"secretário" içeren Portekizce örnek cümleler

Ele é o secretário privado do chefe.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nomeei-o meu secretário.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cada um queira informar ao Secretário seu endereço, para que ele saiba a quem remeter tudo o que concerne ao movimento do clube.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem é o secretário?
Translate from Portekizce to İngilizce

A sua sociedade precisa eleger administradores: presidente, vice-presidente, secretário e tesoureiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O seu grêmio precisa eleger administradores: presidente, vice-presidente, secretário e tesoureiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

O secretário presidiu a reunião.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele mandou que seu secretário me escrevesse.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele me escreveu por intermédio de seu secretário.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os outros mandaram ou um amigo, ou um secretário.
Translate from Portekizce to İngilizce

O secretário chamou os dois de novo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pedi que meu secretário datilografasse a carta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Alexandre de Gusmão iniciou-se na carreira diplomática como Secretário do Conde da Ribeira Grande, que era Embaixador Extraordinário de Portugal junto à corte de Luís XIV.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você já discutiu com o secretário do sindicato da nossa empresa?
Translate from Portekizce to İngilizce

O secretário está em uma reunião com o diretor.
Translate from Portekizce to İngilizce

O secretário está em uma reunião com a diretora.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Secretário de Estado"... Parece um cargo realmente pomposo, mas o que um secretário de Estado faz?
Translate from Portekizce to İngilizce

O secretário foi à arrecadação buscar o ficheiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nosso secretário raramente ria.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ao secretário-geral juntaram-se várias mulheres pioneiras, incluindo a mais jovem primeira-ministra do mundo, Sanna Marin da Finlândia. Ela tem 34 anos e encabeça um governo de coligação no qual as mulheres lideram todos os cinco partidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

"As revisões concluídas com esta normativa enquadram-se perfeitamente na missão do presidente de aliviar a carga regulamentar imposta ao público americano sem sacrificar os objetivos de proteção e recuperação da nossa espécie", disse na semana passada o Secretário do Comércio Wilbur Ross.
Translate from Portekizce to İngilizce

António Guterres prestou juramento na sexta-feira para um segundo mandato de 5 anos enquanto secretário-geral da ONU após a Assembleia Geral o ter aprovado por aclamação.
Translate from Portekizce to İngilizce

O presidente da Reserva Federal dos EUA, Jerome Powell, e o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, apresentaram na terça-feira um quadro sombrio da devastação económica que a pandemia do coronavírus causou no país, mas eles alimentaram a esperança de que um conjunto de empréstimos e assistência às famílias e empresas proporcionaria alívio nos próximos meses.
Translate from Portekizce to İngilizce

O secretário de Estado norte-americano Antony Blinken disse na terça-feira que os Estados Unidos querem reconstruir as suas parcerias, "antes de mais com os nossos aliados da OTAN", ao exprimir o "firme compromisso" da administração Biden para com a aliança.

O secretário-geral da ONU, Ki-moon Ban, fez um pequeno desvio até ao Ruanda durante uma visita à Europa esta semana.

O secretário de Estado disse que a mais recente doação eleva o total da ajuda humanitária destinada à crise dos refugiados roingas para quase 1,9 mil milhões de dólares desde agosto de 2017.

"O presidente deu hoje o seu consentimento à Lei de Segurança Digital, tornando-a oficial", disse Joynal Abedin, o secretário de imprensa do presidente, na segunda-feira.

Com base no relatório do secretário do Tesouro, constatar-se-á que os meios fiscais, presentes e acumulados, são insuficientes para suprir as necessidades do Governo para o ano em curso.

O Secretário-Geral da ONU, António Guterres, disse ao mundo na terça-feira para "acordar" para a maior "cascata de crises" da nossa vida.

Nguyen Hai Anh, secretário-geral da Cruz Vermelha do Vietname, afirmou que as catástrofes consecutivas no centro do país afetaram a vida de mais de 7 milhões de pessoas, incluindo pouco mais de 1 milhão de pessoas diretamente afetadas pelo tufão Molave.

O secretário-geral Kofi Annan afirma que as Nações Unidas estão a esforçar-se por equilibrar pressões contraditórias enquanto tentam restaurar a estabilidade em países devastados pela guerra.

O novo secretário-geral do grupo, o antigo ministro dos negócios estrangeiros uzbeque, Vladimir Norov, diz que a OCX pretende ser um conetor e não um divisor.

O secretário da Comissão da FIB diz que o paradigma da Felicidade Interna Bruta oferece uma abordagem alternativa ao desenvolvimento.

O secretário de Estado Colin Powell e outros representantes americanos vão deslocar-se à Cidade do México, na segunda-feira, para participar no encontro anual da comissão binacional com os seus homólogos mexicanos.

Sou o secretário de Tom.

"Na Conferência da ONU sobre as Alterações Climáticas, em Glásgua [Escócia], o ano passado, todos os países concordaram em rever e reforçar os seus planos climáticos," disse o secretário executivo da ONU para as Alterações Climáticas numa declaração comunicada à imprensa.

O secretário Thompson descreveu o homem infetado como sendo um lenhador que tinha viajado recentemente para a Carolina do Norte e que passava muito tempo ao ar livre, chegando mesmo a beber água de um riacho.

Tenho demasiado respeito por si para o incomodar com perguntas agressivas como se você fosse um secretário-chefe e eu um membro do parlamento.

O secretário-geral da Amnistia Internacional declarou a detenção uma violação do direito nacional e internacional.

O secretário-geral das Nações Unidas também discursou na conferência e alertou para a dupla ameaça do aumento dos preços dos alimentos e da energia que afeta desproporcionadamente os países mais pobres.

O Secretário da Saúde de Hong Kong, Yeoh Eng-Kiong, agradeceu aos residentes de Amoy Gardens por tolerarem a quarentena, que os manterá confinados a casa durante pelo menos 10 dias.

O secretário-geral da ONU, Kofi Annan, foi o mediador do acordo e esteve presente na cerimónia.

Durante um discurso em Washington na quinta-feira, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, afirmou que é necessária uma nova abordagem multilateral para prevenir a fome e melhorar os cuidados de saúde, a educação e a segurança global. Segundo ele, a crise económica demonstra a interdependência do mundo de uma forma muito visível.

A escolha de Lagarde como nova diretora do Fundo Monetário Internacional já era de esperar, depois de ela ter obtido o apoio dos pesos pesados do FMI — os Estados Unidos, a Rússia, a China e os europeus. Horas antes da votação, o secretário do Tesouro dos EUA, Timothy Geithner, elogiou aquilo a que ele chamou "o seu talento excecional e a sua vasta experiência".

O retrato de Alexander Hamilton aparece na nota de dez dólares. Hamilton nunca foi presidente. Mas foi o primeiro secretário do Tesouro e um dos Pais Fundadores. Foi também economista e filósofo político.

O secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, afirmou na terça-feira estar "chocado" com o facto de mais de 12.000 crianças terem sido mortas ou mutiladas no ano passado em cerca de 20 países em guerra ou em estado de conflito.

Segunda-feira foi o Dia Internacional da Democracia e o tema deste ano foi "Envolver os Jovens na Democracia". O secretário de Estado dos Estados Unidos, John Kerry, afirmou que "o tema sublinha a importância da juventude na construção e preservação da democracia". Ele acrescentou ainda que "as sociedades democráticas são sociedades fortes, porque as pessoas são livres de se manifestar contra as injustiças e de discutir, debater e trabalhar em conjunto para promover mudanças positivas".

O secretário de Estado norte-americano, Rex Tillerson, reuniu-se na terça-feira em Washington com o conselheiro de Estado chinês, Yang Jiechi, tendo os dois diplomatas afirmado a "importância de uma relação construtiva" entre os dois países e de conversações periódicas de alto nível entre os seus altos funcionários.

Um porta-voz confirmou que a recomendação do secretário tinha sido enviada ao presidente no início de sexta-feira.

O dinheiro será utilizado para comprar equipamento para patrulhas e construir embarcações de pesca em alto mar para a Guarda Costeira do Vietname, a Força de Vigilância dos Recursos Pesqueiros do Vietname e os pescadores. Isto inclui a construção de 3.000 barcos de pesca em aço, disse Tran Cao Muu, secretário-geral da Associação das Pescas do Vietname. A frota atual de cerca de 100.000 barcos é feita de madeira.

Numa antevisão da cimeira, no Centro para o Desenvolvimento Global, uma organização sem fins lucrativos, em Washington, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, afirmou que a melhor forma de combater a pobreza é através da energia. Mas ele alertou para o facto de a Terra ter recursos limitados.

Numa cerimónia que assinalou o Dia Mundial da Alimentação, realizada no recinto da Expo de Milão, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, reiterou o objetivo de erradicar a fome até 2030.

Eu sou secretário.