"sector" içeren Portekizce örnek cümleler

Em abril de 2014, os Estados Unidos, Reino Unido e Alemanha anunciaram o Laboratório Global de Inovação para o Financiamento Climático, uma plataforma público-privada concebida para encorajar o investimento do sector privado em infraestruturas com emissões reduzidas de carbono e resistentes às alterações climáticas em países em desenvolvimento.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Christine Lambert, chefe da união nacional dos agricultores franceses, afirmou: "Devido ao encerramento das fronteiras Schengen, mas também às restrições de circulação na Europa, os polacos e romenos que costumavam vir, já não o farão. Se o nosso apelo não for ouvido, a produção permanecerá nas plantações e todo o sector das frutas e legumes será prejudicado".
Translate from Portekizce to İngilizce

Cinco anos atrás, o grupo afirmou que o sector estava empenhado em limitar as emissões de carbono.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isso será difícil para um sector que opera com margens extremamente reduzidas e que se prevê que cresça rapidamente nos próximos 20 anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Neste sector, isto é largamente considerado um golpe desleal feio contra a indústria britânica dos charutos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O então presidente da câmara impôs mandatos de vacinação aos trabalhadores municipais e do sector privado o ano passado.
Translate from Portekizce to İngilizce

A rede de companhias aéreas da África poderá demorar até três anos a recuperar do impacto devastador das restrições de viagem decorrentes do coronavírus, dizem profissionais do sector.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mark Zuckerberg, fundador do Facebook, e os seus colegas empresários do sector da tecnologia redefiniram a imagem dos diretores executivos e a aparência do local de trabalho americano, criando ambientes produtivos e compatíveis com a família para os seus empregados. Veja os inquéritos dos "50 melhores locais para trabalhar na América". O Facebook e empresas semelhantes dominam.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um entusiasta de drones senegalês tem trabalhado com drones tanto no sector da fotografia como no da saúde há anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos a atravessar uma crise que já dura há três anos, simplesmente porque o sector da energia tem sido grosseiramente mal gerido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os operadores do sector alimentar inovaram e desenvolveram uma vasta gama de produtos alimentares adaptados às necessidades e preocupações dietéticas dos consumidores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é a segunda vez que as propostas de lei, que têm causado ansiedade no sector privado, são declaradas incompatíveis com a constituição fortemente emendada ou com outras leis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apesar das medidas de confinamento devido ao coronavírus, as pessoas que trabalham no sector informal veem-se obrigadas a sair de casa para arranjarem dinheiro suficiente para se sustentarem a si próprias e às suas famílias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando esta jovem de 18 anos decidiu inscrever-se num instituto de formação de hospedeiras de bordo, ela estava confiante de que conseguiria facilmente um emprego no sector da aviação, em plena expansão na Índia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo ele, até agora 43 reformados, tanto do sector privado como da função pública, já utilizaram os empréstimos para iniciar projetos de carpintaria, alvenaria, agricultura e pesca.

Além disso, é provável que os salários de alguns trabalhadores do sector automóvel no México aumentem consideravelmente, uma vez que o acordo estabelece que 40 a 45% do conteúdo automóvel deve ser produzido por trabalhadores que ganhem 16 dólares ou mais por hora.

David Galvin diz que a ecologização de Kokomo não é uma experiência futurista excêntrica. Ele vê milhares de novos empregos no futuro — montagem de painéis solares, fabrico de peças para tanques de algas, etc. Kokomo tem uma mão de obra qualificada e muito espaço para fábricas, diz ele. E a crise do sector automóvel deu a motivação para a mudança.

Em 2004, as entidades reguladoras do sector alimentar e ambiental do governo dos Estados Unidos aconselharam as mulheres grávidas a não comerem mais de 340 gramas ou 12 onças de peixe por semana, a quantidade contida em duas porções normais. O objetivo era reduzir a sua exposição ao mercúrio, que contamina os peixes no mundo inteiro.

A primeira fase da construção poderá ter início no próximo ano e ocupará 80 hectares na zona de desenvolvimento de Pudong, em Xangai. Xangai é a maior e mais rica cidade da China e é considerada um mercado lucrativo para o sector do turismo interno, em rápido crescimento no país.

Agora, uma iniciativa do sector privado no domínio da energia eólica está a abrir novos caminhos. A iniciativa faz parte de um programa financiado em parte pelo Banco Mundial chamado "Combater a Pobreza". Ela combina artesãos qualificados e a abundante disponibilidade de vento para fabricar turbinas simples. Os artesãos locais produzem as lâminas de madeira para as ventoinhas rotativas e a base de 3 metros de altura sobre a qual as turbinas se erguem.

A União Europeia vai disponibilizar 8 milhões de dólares para ajudar a revitalizar o sector agrícola do Zimbabué, que se encontra em dificuldades.

E se você acha que há mais anúncios a interromper a ação no campo do que antigamente, você tem razão. A transmissão da Supertaça do ano passado incluiu um recorde de 45 minutos e 5 segundos de tempo de antena para os anúncios publicitários. Mas o maior anunciante da Supertaça não é um patrocinador do sector dos automóveis ou da cerveja ou da comida rápida. Essa distinção pertence à própria rede de radiodifusão (este ano, a CBS), que utiliza até um quarto do tempo dos anúncios para promover os seus próprios programas.

Quando não está a cultivar e a vender as suas árvores, Bob Girardin está a promovê-las. Ele escreve sobre coníferas exóticas para publicações do sector das árvores de Natal e trabalha com investigadores agrícolas do país inteiro.

Hanim Zainuddin, por exemplo, passa normalmente as suas horas de trabalho vestida com um sarongue verde e a cruzar os céus na função de hospedeira de bordo. No entanto, após a suspensão dos voos, ela reparou que muitos dos seus colegas de trabalho estavam a transferir-se para o sector da saúde, ajudando em funções não médicas no hospital. Zainuddin optou por se juntar a eles, tornando-se um dos 500 trabalhadores da aviação que fizeram a transferência ao abrigo de um programa estatal de adaptação do trabalho durante a pandemia.

Uma das suas conquistas mais notáveis foi ter persuadido o governo a restringir todas as formas de discriminação contra as pessoas com deficiência. O resultado foi uma política aprovada pelo governo chamada Equalização de Oportunidades para Pessoas com Deficiência. Esta política promove a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência e a sua plena participação em todas as atividades sociais, económicas, políticas e culturais. Como resultado, ele diz que a política levou a um número maior de pessoas com deficiência a serem empregadas tanto no sector público como no privado. Mas Chiwaula diz que a política, embora bem intencionada, precisa de ser reforçada. Isto porque ainda há quem esteja a ignorar a iniciativa.

O sector agrícola dos Camarões emprega a maioria dos trabalhadores do país, mas muitos deles sabem muito pouco sobre o solo, o que resulta numa agricultura ineficiente. Para ajudar os agricultores dos Camarões, um engenheiro informático criou um estojo de análise eletrónica para testar a qualidade e a adequação do solo às culturas.

A página web da Fundação Yara diz que a Victoria Seeds é uma casa de sementes fiável que exporta para toda a África Oriental. O site destaca a vasta experiência de Okot no agronegócio e no sector das sementes, especialmente o seu papel na harmonização das políticas e leis relativas às sementes na região.

Okot afirma que, enquanto defensora de uma revolução verde em África, ela quer inspirar mais mulheres a tornarem-se empresárias de sucesso no sector agroindustrial.