"segue" içeren Portekizce örnek cümleler

Seu cão o segue para onde quer que ele vá.
Translate from Portekizce to İngilizce

O cachorro dele o segue aonde ele for.
Translate from Portekizce to İngilizce

Seu cão o segue aonde quer que ele vá.
Translate from Portekizce to İngilizce

O filho o segue aonde quer que ele vá.
Translate from Portekizce to İngilizce

O país segue bem no caminho da industrialização.
Translate from Portekizce to İngilizce

A lista de participantes é a que segue.
Translate from Portekizce to İngilizce

A história de Ken foi como segue.
Translate from Portekizce to İngilizce

O problema dos resíduos radioativos segue sem resolução.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que segue inspirou-se em parte por uma história real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todo mundo segue uma regra de ouro: o que tem ouro impõe as regras.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo Malthus, a população humana se multiplica em PG, enquanto que a produção de alimentos segue uma PA.
Translate from Portekizce to İngilizce

Calcule as raízes reais da equação que segue.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segue sem mim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sua família é hindu; segue o hinduísmo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Explique o que segue.
Translate from Portekizce to İngilizce

Da dita regra se segue que se a respeito de um verbo não sabemos se ele exige após si o acusativo (i. e., se ele é ativo) ou não, podemos sempre empregar o acusativo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segue anexo o currículo.
Translate from Portekizce to İngilizce

A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Diz-se católica, mas não segue os sacramentos da Igreja.
Translate from Portekizce to İngilizce

A primavera segue depois do inverno.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segue o teu coração, pois ele nunca mente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela segue o irmão para onde quer que ele vá.
Translate from Portekizce to İngilizce

A pessoa elegante cria a moda, não a segue.
Translate from Portekizce to İngilizce

Domingo segue o sábado.
Translate from Portekizce to İngilizce

A guerra ainda segue.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu te explico como chegar lá. A senhora segue por esta rua até chegar na Rua Sete de Abril. Então a senhora vira a direita e vai reto até chegar na Rua Onze de Setembro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O texto agora segue para a Câmara.
Translate from Portekizce to İngilizce

O cachorro dele segue ele aonde quer que ele vá.
Translate from Portekizce to İngilizce

As pessoas que já experimentaram os chamados "sonhos lúcidos" frequentemente os descrevem como "mais reais que a realidade". E também classificam a realidade que se segue ao despertar de um "sonho lúcido" como um "sonho esquisito".
Translate from Portekizce to İngilizce

"Se algo a meu respeito não te agrada", disse Tom, "então segue o conselho de Pitágoras: "Escreve na areia os defeitos de teu amigo!" — "Mas assim vou precisar de areia demais", replicou Maria.
Translate from Portekizce to İngilizce

E a isso se segue inevitavelmente a mesma reação.
Translate from Portekizce to İngilizce

O mundo segue uma regra de ouro: quem tem ouro faz as regras.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estas leis contra o uso exagerado dos telefones nos protegem um pouco, mas segue sendo fundamental dar impulso a uma política de boas maneiras, y educar aos jovens para que estejam com outras pessoas e se comuniquem diretamente sem nenhum instrumento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Minha cunhada segue sempre sua consciência.

O que se segue é importante.

E a isto se segue inevitavelmente a mesma reação.

Esse cão segue o dono por toda a parte.

Isto segue a moda.

A calmaria segue a tempestade.

A estrada segue o rio.

A estrada de ferro segue o rio.

A introdução feita por Kelvin é um preâmbulo à discussão que se segue.

Em geral se segue a lei do menor esforço.

Geralmente se segue a lei do menor esforço.

O Manuel segue as regras ao pé da letra.

Segue a voz de teu coração.

Segue o que te dita a consciência.

Segue os ditames de tua consciência.

Segue a rua até à estação de comboios e lá pergunta pelo museu.

Você me segue?

Aqui tens um novelinho mágico. Segue sem medo a direção na qual ele rolar.

O rodízio de automóveis em São Paulo segue uma escala rígida ao longo da semana.

Séquito é um grupo de pessoas que habitualmente, ou em ocasiões especiais, segue um personagem eminente.

Este caminho segue o curso do rio.

Por que você não segue o exemplo dele?

Por que você não segue o exemplo dela?

Por que você não segue o exemplo de sua irmã pelo menos uma vez?

Dai, por favor, alguns pedaços de pão ao povo que me segue.

Cada um segue o seu próprio caminho.

O grande rio segue seu curso antes de atingir o vasto mar.

Zola segue regras.

Em LFN, o sujeito precede e o objeto segue sempre o verbo.

Tom segue Maria no Twitter.

Segundo Tom, a vida é bela pra quem segue feliz.

O esperanto é uma pequena língua, mas... segue crescendo.

O céu segue a vontade do povo.

Tom segue ordens.

Tenho uma sombra pequenina que me segue / aonde quer que eu vá e sempre volta / comigo para casa. Não entendo / o que ela quer de mim. Já vi que se parece / demais comigo, da cabeça aos pés; / e a vejo até saltar antes de mim, / no momento em que pulo para a cama.

Nenhum barco aparece no horizonte, / mas Eneias avista, errando pela praia, / três cervos; segue atrás todo um rebanho, / pastando, em longa fila, pelos vales.

"Agora segue o teu caminho e vai direto / ao palácio real, eis te anuncio: / teus companheiros estão já de volta / e tua frota, que o vento, em monção convertido, / te devolve, segura já se encontra, / a não ser que meus pais, não dominando / a arte do augúrio, em vão ma tenham ensinado".

Assim que reconhece a mãe, que se afastava, / pressuroso ele a segue e assim lhe fala: / “Ah, como és impiedosa! Por que zombas / tanto, com tais simulações, deste teu filho? / Por que não queres que eu te aperte a mão? / Por que não posso conversar jamais contigo / sinceramente, sem a sombra de um disfarce?”

Tentando passar de uma língua para outra, a gente segue uma ideia, descarta-a, capta outra, abandona-a, e assim por diante, até que restam algumas "traduções" um pouco menos imperfeitas que as demais.

A polícia segue tentando identificar os suspeitos.

Segue em frente.

Segue-me por aqui.

O filho segue o pai.

A cria segue o progenitor.

Segue por aqui.

Segue-me.

Ele segue-me.

Ela segue-me.

Ele segue cometendo o mesmo erro.

Então Boaz disse a Rute: Escuta, minha filha, não vás catar espigas em outro campo, não te afastes daqui, mas junta-te às minhas servas, observa em que campo se colhe, e segue atrás delas. Deixei dito aos criados que não te molestem. Quando tiveres sede, vai procurar os cântaros e bebe da água que os servos tiverem buscado.

Segue-o.

Nossos pensamentos precedem-nos as ações, levando-nos a praticá-las. Para alguém, portanto, que fala ou age com más intenções, segue-se o sofrimento, assim como as rodas de uma carroça seguem pela trilha traçada pelo boi de tração.

A vida, porém, segue o seu rumo traçado pela mão do Destino – o melhor é esquecer.

Ela segue seu irmão onde quer que ele vá.

Ala segue seu irmão todos os dias.

O cachorro me segue aonde quer que eu vá.

Por que você pede os meus conselhos se você não os segue?

Por que você pede os meus conselhos se não os segue?

O texto segue para o Senado.

Me segue lá no Instagram!

O vento vai na direção sul e faz a volta para o norte. Ele continua fazendo voltas enquanto ele segue e retorna novamente para o seu curso.

Me segue lá no Twitter!

Meu primo me segue no Instagram.

A rua segue ao longo do rio.

A rua segue paralelamente ao rio.

O desenvolvimento do indivíduo segue os mesmos passos do desenvolvimento da espécie.