"segundo" içeren Portekizce örnek cümleler

Bob a lembra: "6 pence por segundo".
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo o rádio, choverá amanhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!
Translate from Portekizce to İngilizce

O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Assim o fizemos, segundo um antigo costume.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós construiremos sua casa segundo sua vontade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual comida, segundo sua opinião, é a mais gostosa?
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo a Bíblia, Deus criou o mundo em seis dias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu ensino inglês para o segundo ano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu dou aulas de inglês para o segundo ano.
Translate from Portekizce to İngilizce

O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom está no segundo grau.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por um segundo pensei que eu ia morrer.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele chegou em segundo lugar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
Translate from Portekizce to İngilizce

A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os jornalistas piscam a cada segundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo o que eu ouvi, ele foi para a América estudar biologia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo o serviço meteorológico, amanhã vai chover.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em uma realidade tridimensional, forças como o eletromagnetismo operam apenas tridimensionalmente e comportam-se segundo as leis tradicionais da física.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo a previsão vai nevar amanhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo Tom, Jane se casou o mês passado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um segundo é a sexagésima parte de um minuto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo a TV, fará tempo bom hoje.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo os raios-X, você não tem problemas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os idiomas se transformam segundo a época.
Translate from Portekizce to İngilizce

A caixa vem do Chile, segundo a etiqueta.
Translate from Portekizce to İngilizce

O segundo lugar é o primeiro lugar dos perdedores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você deve agir segundo a lei.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tens de agir segundo a lei.
Translate from Portekizce to İngilizce

As estrelas cadentes podem atravessar o céu em menos de um segundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo os jornais, ele estará aqui hoje.

O Brasil ficou em segundo lugar na Copa do Mundo de 1998.

Esta passagem está presente no evangelho segundo São Mateus.

O aluno, ora na universidade, não era capaz de resolver uma equação de segundo grau.

Segundo a figura, o ângulo de reflexão é igual ao ângulo de incidência.

Ele só começou a se interessar pela teologia em seu segundo ano de seminário.

Segundo a Bíblia, Deus fez a separação entre a luz e as trevas no primeiro dia da criação.

Segundo a lei, a confissão sob tortura é inválida.

Segundo a estima dos peritos, cerca de vinte corpos já foram encontrados.

Segundo Malthus, a população humana se multiplica em PG, enquanto que a produção de alimentos segue uma PA.

Não compare o esperanto com o inglês. O primeiro é uma língua planejada, enquanto que o segundo perde-se em suas próprias irregularidades.

O K2 é o segundo monte mais alto da Terra, após o Everest.

As mulheres são assim: compram roupas e mais roupas e abandonam-nas segundo o ritmo da moda.

Existem as aberrações esférica e cromática, segundo os princípios na óptica.

Esta foto foi tirada no segundo trimestre de 2010.

A apresentação será feita no segundo recreio.

O segundo recreio é mais longo que o primeiro.

Esta equação é de segundo grau, logo possui duas raízes.

É inadmissível que um estudante universitário não saiba resolver uma equação de segundo grau.

O metro é a distância percorrida pela luz durante uma certa fração de segundo.

Eu não te vejo desde o segundo grau.

Segundo os postulados de Aristóteles, todas as coisas seriam formadas por ar, fogo, água e terra.

O tempo entre as batidas do coração de um humano saudável é de aproximadamente 0,8 segundo.

Os animais comportam-se segundo os seus instintos.

Segundo Dalton, toda matéria é composta por minúsculas partículas denominadas átomos.

Segundo a mitologia, Prometeu roubou o fogo sagrado dos deuses.

Segundo Leucipo e Demócrito, o átomo seria indivisível. Hoje sabemos que isso não é verdade.

Segundo o jornal, parece que houve um grande incêndio em Boston.

Segundo todas as aparências, ela está em bom estado de saúde.

Segundo o que ela diz, ele é culpado.

Totalmente segundo o seu desejo.

Cada um colhe segundo semeia.

Medir segundo o seu metro.

Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.

Segundo ela, ele é um covarde.

No período Primavera e Outono da China, guqin já se tornará popular. Nós podemos encontrar poemas sobre o guqin na coletânea Livro de Poesia em chinês antigo, compilada por Confúcio. Segundo imagens e palavras de materiais em posse, o guqin passou a ter a forma usada a seguir ao menos desde o fim da dinastia Han.

Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo.

Primeiramente, eu devolvo a você o dinheiro que você emprestou para mim; em segundo lugar, eu agradeço a você pelo empréstimo; em terceiro lugar, peço também que você me empreste, quando eu precisar de dinheiro.

Primeiramente, restituo-lhe o dinheiro que você me emprestou; em segundo lugar, agradeço-lhe pelo empréstimo; em terceiro lugar, peço-lhe também depois emprestar-me, quando eu precisar de dinheiro.

Ele se lembrou da lenda, segundo a qual, uma vez, quando ela vinha com um cesto cheio...

As chamadas palavras “estrangeiras”, isto é, aquelas que a maior parte das línguas colheram de uma fonte, são empregadas em Esperanto sem alteração, recebendo apenas a ortografia desta língua; mas em diversas palavras de uma raiz, é melhor usar sem nenhuma alteração só a palavra fundamental e as demais formar desta última, segundo as regras da língua Esperanto.

Após os comerciais, veremos o segundo estágio da luta.

Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.

Escolha segundo o seu gosto.

Segundo Aristóteles, a Terra era o centro do Universo, enquanto o Sol, a Lua e as estrelas giravam em torno dela.

Já estudamos o primeiro capítulo; estudaremos agora o segundo.

Fiz muita coisa durante o meu primeiro mandato, e farei muito mais no meu segundo.

O calendário judaico parte da criação do mundo, segundo a Bíblia.

O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.

Segundo a Bíblia, a região do monte Ararat é o berço da humanidade e também o local onde atracou a arca de Noé.

As comunidades armênias de maior peso concentram-se na antiga URSS (cerca de 2 milhões), mas as Américas também abrigaram muitos armênios. Segundo estimativas, cerca de 30 mil armênios vivem no Brasil.

Segundo a Comissão Europeia, o reconhecimento do genocídio não é uma condição necessária para a adesão da Turquia no bloco.

Na sociedade estamental francesa, o terceiro Estado era inferior em relação ao primeiro e segundo estados.

Segundo a tese do Direito Divino dos Reis, o absolutismo é justificado pela vontade de Deus.

Segundo o jornal de hoje, há fogo na cidade.

Segundo o meu conhecimento, nada aconteceu.

Petro Primeiro foi o primeiro imperador do Brasil; Pedro Segundo foi o segundo e último imperador brasileiro.

Um correu mais depressa do que o segundo, e compreensivelmente esse um chegou primeiro.

Segundo previ, não choveu.

O Evangelho segundo São João.