"segundos" içeren Portekizce örnek cümleler

Sessenta minutos fazem uma hora, e um minuto consiste em sessenta segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A corrida não foi justa porque o ganhador saiu com uma vantagem de dez segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quantos segundos tem um minuto? - Um minuto tem sessenta segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um minuto tem sessenta segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A bomba vai explodir daqui a trinta segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um dia tem oitenta e seis mil e quatrocentos segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar-se.
Translate from Portekizce to İngilizce

Escolha um ponto fixo e olhe para ele durante trinta segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O helicóptero partirá daqui a alguns segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O helicóptero decolará daqui a alguns segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O foguete será lançado daqui a trinta segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele pode correr 100 metros em menos de vinte segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele correu cem metros em onze segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele esperou diversos segundos e abriu a porta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Precisava de alguns segundos de solidão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um dia tem 86400 segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vai levar alguns segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você só tem dez segundos de vida.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele consegue correr cem metros em doze segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O meu relógio se adianta cinco segundos por dia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há sessenta segundos em um minuto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um ano tem trinta e um milhões, quinhentos e trinta e seis mil segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um ano bissexto tem trinta e um milhões, seiscentos e vinte e dois mil e quatrocentos segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Confesso que levei alguns segundos para encontrar a diferença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito.
Translate from Portekizce to İngilizce

Faltam 30 segundos para acabar a partida.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dali a onze segundos poderão atravessar a rua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um bilhão de segundos é pouco mais de 31 anos e oito meses.
Translate from Portekizce to İngilizce

O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nenhum de nós disse nada durante dois ou três segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apareço no vídeo vestido de laranja durante três segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um minuto consiste em sessenta segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta frase se autodestruirá em cinco segundos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele corre 100 metros em menos de 12 segundos.

Uma hora tem sessenta minutos e um minuto possui sessenta segundos. Logo, uma hora possui 3.600 segundos.

Que 2016 seja um ano de muita alegria e felicidade em todos os seus doze meses e 366 dias, suas 8784 horas, seus 527040 minutos e 31622400 segundos.

Tom, você poderia se calar por apenas dez segundos?

Espere alguns segundos.

A luta durou três segundos.

Isso vai levar alguns segundos.

O tremor aconteceu às 03:36, hora local, 100 quilômetros a nordeste de Roma, originando-se a apenas 10 quilômetros de profundidade. Alguns edifícios da capital tremeram durante 20 segundos.

Relógio é um aparelho para medir o tempo, indicando horas, minutos e, em alguns casos, segundos.

Uma árvore demora anos para crescer e, no entanto, leva apenas alguns segundos para ser cortada.

Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.

Este anúncio terminará em dez segundos.

Só faltava 15 segundos.

O gol de goleiro mais rápido da história do futebol foi marcado pelo bósnio Asmir Begović. Foram necessários apenas 13 segundos.

Um dia possui 86.400 segundos.

Ele pode correr 100 metros em menos de 12 segundos.

Eles se olharam por alguns segundos.

Começaremos dentro de alguns segundos.

Há apenas uns segundos.

Sinto saudades de você todos os segundos.

Nesta fábrica, um carro é produzido a cada 45 segundos, mas leva 72 horas para produzir um veículo.

Ele fez um gol 15 segundos depois de ter entrado.

A vantagem dele é de 3 segundos.

Aqueça um pouco de óleo numa frigideira e frite um pouco de gengibre e alho durante alguns segundos. Depois adicione molho de tomate, molho de soja e molho de pimiento. Acrescente sal e pimenta a gosto.

O computador vai desligar-se em alguns segundos.

Adolescentes estão alimentando a febre postando vídeos curtos de até 15 segundos deles dançando, dublando, sendo bobos e geralmente se exibindo.

Jones bateu o recorde dos 100 metros bruços na sexta-feira, com um tempo de 1 minuto e 5,71 segundos.

A interconetividade da rede, que permite que energia seja fornecida aonde quer que ela seja necessária, também significa que uma falha num ponto pode propagar-se através da rede, apagando áreas enormes em segundos.

O terramoto de quarta-feira, cujo epicentro foi a 125 quilómetros ou quase 78 milhas de distância, abalou e estremeceu as casas medievais e modernas de Celleno durante aproximadamente 20 segundos.

Um produto que antes demorava 15 minutos para ser torneado à mão, agora sai de um torno controlado por computador a cada poucos segundos.

Quantos segundos tem uma hora?

Eu perdi 15 segundos da minha vida.

O pássaro foi uma mancha escura contra o céu azul perfeito durante vários segundos, e depois, dobrando de repente as rémiges e fechando a cauda, ele lançou-se para baixo como uma bomba largada de um avião.

Amanhã (30.04), teremos desempate – quatro partidas de 25 minutos com 10 segundos de acréscimo por lance para cada jogador, seguidas, se necessário, por "blitzes" até a decisão – para se conhecer o novo Campeão Mundial de Xadrez. O match de 14 partidas chegou hoje ao empate de 7 a 7 pontos.

A pontuação estava empatada nos segundos finais e Jordan fez um lançamento — mas ele atrapalhou-se com a bola, atirou-a de forma desajeitada e ela bateu no aro.

As fotos enviadas no Snapchat são destruídas após alguns segundos.

Investigadores norte-americanos afirmam ter descoberto uma forma de recarregar baterias numa questão de segundos em vez de horas, uma descoberta que poderá levar a baterias mais pequenas e leves para telemóveis e outros dispositivos eletrónicos.

O nadador americano Michael Phelps bateu um recorde mundial nos 200 metros estilos no domingo, ao tocar na parede em um minuto e 57,94 segundos.

No dia 4 de fevereiro de 1960, quando aterrámos o avião a menos de 100 jardas dos 16 lobos no Lago Intermediário, os animais acabaram por se dispersar para o bosque. Alguns minutos depois, ouvimos alguns uivos, que logo aumentaram de volume até toda a alcateia parecer estar envolvida. Os ganidos, latidos e uivos (muitos dos quais em tom agudo) continuaram durante cerca de 30 segundos e depois diminuíram gradualmente; alguns uivos isolados foram emitidos depois de o coro se ter acalmado. Mais tarde, os rastos mostravam que os lobos se tinham reunido numa pequena colina, de onde provavelmente proveio a maior parte dos uivos.

A luz verde-cinza que se filtrava por entre as árvores e a neblina banhava os dois Albertos num brilho que realçava a sua própria cor de pele clara. Eles pararam por alguns segundos, a ouvir, e depois a Dara virou-se.

E se você acha que há mais anúncios a interromper a ação no campo do que antigamente, você tem razão. A transmissão da Supertaça do ano passado incluiu um recorde de 45 minutos e 5 segundos de tempo de antena para os anúncios publicitários. Mas o maior anunciante da Supertaça não é um patrocinador do sector dos automóveis ou da cerveja ou da comida rápida. Essa distinção pertence à própria rede de radiodifusão (este ano, a CBS), que utiliza até um quarto do tempo dos anúncios para promover os seus próprios programas.

O novo teste rápido e automatizado pode mostrar, numa questão de segundos, se a contagem de espermatozoides do homem é demasiado baixa para conceber ou se há problemas com a motilidade dos espermatozoides, o que faz com que as células reprodutoras tenham dificuldade em fertilizar um óvulo da mulher.

O Congresso Americano de Obstetras e Ginecologistas, num parecer do seu Comité de Prática Obstétrica, publicado no sítio Web do ACOG, afirmou que, em vez de clampar rapidamente o cordão que liga o recém-nascido ao saco placentário, os médicos devem esperar mais 30 a 60 segundos. Esses segundos adicionais para os bebés nascidos de termo estão associados a um aumento dos níveis de hemoglobina nos recém-nascidos, refere o comunicado.

Em 30 segundos, elas tinham grafitado uma mensagem na parede da galeria e tinham-se colado às pesadas molduras douradas que continham duas obras-primas.

Os ciclistas percorreram os 113 quilómetros, com início em Chantilly e o tradicional final nos Campos Elísios, após nove voltas ao centro de Paris, em 2 horas, 43 minutos e 8 segundos.

A NASA afirma que os testes incluirão até cinco voos que percorrerão distâncias cada vez maiores, até algumas centenas de metros, e com uma duração que chegará aos 90 segundos.

Deixe no micro-ondas por trinta segundos.

O potencial do grafeno é praticamente ilimitado. Pode ser utilizado na terapia do cancro, em ecrãs tácteis flexíveis ou em baterias carregáveis em segundos.

Você desperdiçou dois segundos lendo isto.

O tempo vai passando, os anos viram segundos no nosso cronômetro mágico; a simplicidade do dia a dia vai contemplando mais uma alegria de um novo amanhecer.