"seguros" içeren Portekizce örnek cümleler

"Estamos seguros aqui dentro", concluí. Porém, estava errado. O terremoto arrebentou as paredes e nos arremessou para longe.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os documentos eletrônicos não são tão seguros como os documentos impressos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os refugiados sentiram-se seguros em seu novo país.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aqui estarão seguros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os gatos estão seguros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estão seguros agora.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não estamos seguros aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aqui estamos seguros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os freios ABS são mais seguros que os freios convencionais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós não estamos tão seguros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles estarão seguros comigo.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Pacto de Sangue" é o título de um clássico "film noir" de 1944, no qual um galanteador corretor de seguros (Fred MacMurray) e uma dona de casa (Barbara Stanwyck) planejam o assassinato do marido dela, fazendo-o parecer um acidente, a fim de aumentar o prêmio estipulado na apólice do seguro de vida, que seria pago em dobro em caso de morte acidental.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros?
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos seguros aqui?
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos seguros agora, não estamos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos seguros aqui, não estamos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu pensava que estaríamos seguros aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa companhia vendeu produtos não-seguros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles estão seguros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos seguros?
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós estamos seguros?
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós estamos seguros aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos seguros aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós estaremos seguros enquanto ficarmos aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu acho mesmo que estamos seguros aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você tem certeza de que estamos seguros aqui?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você tem certeza de que nós estamos seguros aqui?
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês têm certeza de que estamos seguros aqui?
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês têm certeza de que nós estamos seguros aqui?
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os anos, as enchentes obrigam milhares de animais a se deslocar para terrenos mais altos nas áreas fronteiriças entre os dois países. Por causa da redução do hábitat natural dos animais, eles estão tendo dificuldade cada vez maior de encontrar locais mais seguros em tempo de monção.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu ainda acho que nós estamos seguros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ainda acho que estamos seguros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Devemos estar seguros aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos estão seguros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você tem absoluta certeza de que estamos seguros?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu acho que nós estamos seguros por enquanto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Acho que nós estamos seguros por enquanto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Portugal é um dos países mais seguros do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os seguros protegem-nos de situações difíceis e imprevistas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu enteado trabalha em uma corretora de seguros.

Tom e Mary não parecem tão seguros de si mesmos.

Tom e Mary não parecem estar tão seguros de si mesmos.

Não se preocupem. Estamos seguros aqui.

Queremos estar seguros.

Os bancos digitais são seguros?

Seus segredos estão seguros comigo.

Tom está trabalhando para uma empresa de seguros.

Não estamos seguros.

Nós queremos manter todos seguros.

Graças à regra 80/20 da Lei dos Cuidados Acessíveis, se as companhias de seguros não gastarem pelo menos 80% do seu prémio em cuidados médicos e melhorias de qualidade em vez de publicidade, despesas gerais e bónus para os executivos, elas terão de lhe fazer um desconto.

Nós estamos seguros agora.

O tráfico ilegal de relíquias é uma “fonte importante” de parte dessa riqueza, de acordo com Lawrence Schindell que monitoriza as vendas de arte e o branqueamento de dinheiro no mundo da arte e dirige a Corporação de Seguros de Título ARIS.

Não ser inclusivo nos assuntos mundiais, disse Obama, pode alienar cidadãos em todo o mundo, causando conflitos, imigração em massa e a criação de portos seguros para o terrorismo.

Eles me disseram que estavam seguros.

Ele disse que uma peça central do Plano Global da ONU para reduzir os acidentes de trânsito e salvar vidas é tirar as pessoas dos seus carros e fazê-las mudar para modos de transporte mais seguros e saudáveis.

As seguradoras afirmam que a apatia do público em relação aos seguros de vida resulta dos baixos rendimentos, da má gestão das companhias de seguros e de preferências culturais.

A Agência de Alimentos e Fármacos afirma que a carne e o leite de clones de bovinos, suínos e caprinos adultos são seguros para consumo.

Por favor, envie este formulário para sua companhia de seguros.

O desenvolvimento de um novo medicamento pode demorar 10 anos ou mais e custa mais de mil milhões de dólares, segundo ele, razão pela qual a sua empresa de biotecnologia está a estudar novas aplicações para compostos seguros que foram suplantados por formulações mais recentes ou melhores e que já não são prescritos.

Vocês estão seguros.

O fruto não maduro da morentina, bem como a casca e as sementes do fruto maduro, nunca são seguros para consumo porque podem conter quantidades perigosas de hipoglicina A.

Os americanos gastam 48 mil milhões de dólares por ano naquilo a que se chama "Medicina Alternativa Complementar". Isto inclui tudo desde vitaminas e suplementos herbais à acupunctura e massagens terapêuticas até aos enemas de café. Nada disso é abrangido por seguros médicos. A maior parte disso não é regulamentado pelo governo e quase tudo é rejeitado pelo estabelecimento médico tradicional nos Estados Unidos. No entanto, a popularidade da medicina alternativa está a crescer. Alguns dizem que isso se deve ao facto de a medicina alternativa funcionar. Outros dizem que esta tendência resulta da natureza cada vez mais impessoal do sistema de saúde tradicional dos Estados Unidos.

Uma análise química de 400 marcas populares de batons, efetuada pela Agência Norte-Americana dos Alimentos e Medicamentos, revelou que todos os batons continham chumbo, um metal tóxico associado a graves problemas de saúde. A agência afirma que os níveis de chumbo são tão baixos que os produtos são seguros, mas grupos de saúde insistem que não existe um nível seguro.

Entre os milhares de espécies de ervas daninhas conhecidas, apenas oito ou dez são conhecidas por induzirem alergias. No entanto, muitas espécies de ervas daninhas tornaram-se resistentes aos herbicidas. E isso significa que será necessário mais dinheiro para a investigação médica e agrícola, incluindo métodos novos e mais seguros de controlar as ervas daninhas.

A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos ordenou agora que as companhias de abastecimento de água norte-americanas façam testes de deteção de crómio-6 duas vezes por ano. A EPA iniciou também uma análise do impacto do crómio-6 para determinar os níveis seguros na água potável.

Ruben Cauchi, autor principal e membro do Centro de Medicina Molecular e Biobancos da Universidade de Malta, afirmou que os extratos das plantas mediterrânicas já se encontram no mercado em alimentos saudáveis e nalguns cosméticos, o que significa que são muito seguros.

Estudos realizados em países com rendimentos médios e elevados mostram que quase 50% dos adolescentes e jovens adultos com idades compreendidas entre os 12 e os 35 anos estão expostos a volumes de som que não são seguros, emitidos por leitores de áudio pessoais, e cerca de 40% estão expostos a volumes de som potencialmente prejudiciais em concertos, discotecas e outros locais de entretenimento.

O maior problema do mundo é que os nerds e os lunáticos estão sempre tão seguros de si (acreditando que o que pensam é verdade), e as pessoas mais inteligentes estão sempre tão cheias de dúvidas.