"semelhante" içeren Portekizce örnek cümleler

Esta música é semelhante a uma que escutei há alguns minutos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este cachorro é semelhante àquele que nós atropelamos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não esperava cair em semelhante erro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas pessoas negam que o homem seja semelhante a Deus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos dizem que o bebê é semelhante a mim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele bateu na esposa e foi preso. Não obstante, voltou a cometer semelhante crime.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não deseje ao seu semelhante o que não deseja para você.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cientistas descobriram uma estrela semelhante ao Sol.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você acredita mesmo que haja algum planeta semelhante à Terra?
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou procurando um editor de imagens semelhante ao Photoshop, porém não tão caro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Peru está construindo uma estátua semelhante à do Cristo Redentor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta minissérie é semelhante àquela, porém com atores diferentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este som é semelhante a este, porém o último é nasalado.
Translate from Portekizce to İngilizce

O "R" francês é semelhante ao "R" alemão, porém este último é mais gutural.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu faria a mesma coisa em semelhante situação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu nunca vi semelhante maldade em um só coração!
Translate from Portekizce to İngilizce

Nunca vimos semelhante bondade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este robô é de fato semelhante a um humano!
Translate from Portekizce to İngilizce

Seu cabelo longo e despenteado era semelhante à juba de um leão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Jazia no sofá semelhante a um defunto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando vestiu a peruca, ficou semelhante a uma mulher.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estudamos um tipo de sapo venenoso muito semelhante a uma rocha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não se preocupe, eu já passei por semelhante situação.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Ela tem tanto dinheiro que não sabe como gastar." "Queria eu estar em situação semelhante... eu sim saberia como gastá-lo."
Translate from Portekizce to İngilizce

Antes do suicídio, o indivíduo achou a poção semelhante ao uísque.
Translate from Portekizce to İngilizce

O óxi é uma droga semelhante ao crack.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ao ouvir semelhante resposta, Herminia deu uma bofetada no seu filho de dezesseis anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A mais velha era tão semelhante à mãe pelo seu caráter e fisionomia, que toda a gente que a via, podia pensar que estava vendo a mãe.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como cada um ama ordinariamente uma pessoa que lhe é semelhante, por isto essa mãe amava ardentemente a sua filha mais velha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nunca ouvi semelhante insensatez!
Translate from Portekizce to İngilizce

A tua ideia é semelhante à minha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um homem digno de respeito não pode fazer semelhante coisa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os mesossomos desempenham na célula procariótica papel semelhante ao das mitocôndrias na célula eucariótica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Semelhante Estado não é compatível com o progresso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não te esqueças de que o gato também é um membro da família e que deve ser tratado de modo semelhante.

A gramática, a morfologia e a sintaxe do idioma português é semelhante à gramática das demais línguas românicas como o francês, o espanhol e o italiano.

O clima da Nova Zelândia é semelhante ao do Japão.

Você é capaz de sentir emoção semelhante à da criança que ensaia os seus primeiros passos?

Todo ser vivo ama seu semelhante.

Para viver segundo as leis da natureza, o pássaro deve voar, a serpente deve arrastar-se, o peixe deve nadar e o homem deve amar. É por isso que se o homem, em vez de amar o seu semelhante lhe causa dor, age de forma tão estranha como um pássaro que se pusesse a nadar e um peixe, a voar.

Mas como se pode afirmar semelhante coisa?

A suprema virtude é semelhante à água.

Porque o ser humano é muito maleável, ele se torna semelhante a tudo aquilo que cultiva.

O esperanto espalhou-se pelo mundo sem derramamento de sangue. Que outra língua do planeta pode vangloriar-se de feito semelhante?

A morte é semelhante ao sono.

Democracia é algo semelhante a dois lobos e um cordeiro decidindo o que hoje será servido no jantar.

Sabemos todos que é aflitivo o espetáculo de uma grande dor física; e, não obstante, é máxima corrente em arte, que semelhante espetáculo, no teatro, não comove a ninguém; ali vale somente a dor moral.

Sobre algo semelhante eu aprendi apenas nos livros.

Urano é semelhante a Netuno.

A quem, pois, você quer me comparar, achando que eu devo ser semelhante a ele?

Depois de uma brilhante carreira de romancista, o abastado conde converteu-se a um ideal semelhante àquele para o qual tinha vivido Zamenhof desde a infância.

Assim como, no tocante à comunicação verbal, uma língua internacional representa campo neutro propício a um encontro espontâneo e fraterno, da mesma forma algo semelhante deveria existir no âmbito da religião.

Pelo fato de a grande maioria dos seres humanos não saber respeitar o seu semelhante, há tantas regras, regulamentos e leis.

Mesmo em reação a suposta ofensa, nada lucrarei insultando meu semelhante.

De maneira algo semelhante, Zamenhof extraiu o que havia de comum aos dialetos indo-europeus e americanos para expressar um nobre pensamento sobre a fraternidade humana.

O caso dela parecia especial, extraordinário, nada semelhante a todos os outros casos comparáveis.

Eu nunca tinha visto semelhante coisa em meu país.

Nada lhe é semelhante.

Isso é muito bom. Se todo o mundo procedesse de maneira semelhante, a vida seria uma beleza.

Tem cauda comprida e patas providas, cada uma, de cinco grandes garras. Sua pele é semelhante à de uma cobra.

O que eu poderia fazer em semelhante situação?

Não são as armas que matam. O homem é que mata seu semelhante.

O interior de uma concha marinha é semelhante a um labirinto em espiral.

“Se você não se dispuser a construir um espantalho, você mesma ficará no campo, em seu lugar.” — “Oh, obrigada pelo charmoso cumprimento! Por que você fala tão sarcasticamente? Ontem mesmo você disse que eu sou a mulher mais bonita do mundo.” — “Quem disse a você que o espantalho deve ser feio? Ele deve ser semelhante a uma pessoa. Todo o resto não importa.” — “Então você pode se alegrar.” — "Por quê?” — "Você tem uma amiga com aspecto de ser humano.”

Para muitas pessoas, a felicidade é semelhante a uma bola: querem-na de todo jeito e, quando a possuem, dão-lhe um chute.

Eu perdoo você com a condição de que nunca mais faça algo semelhante.

A forma da Itália é semelhante a uma perna.

Correia é um pedaço de corda, couro ou outro material, usado para frear, restringir ou guiar um animal; algo semelhante usado para amarrar, fixar ou segurar alguma coisa.

Antílope é um mamífero ruminante semelhante a um cervo, de pelo liso e chifres dirigidos para o alto, que corre velozmente e é nativo da África e da Ásia.

Amídala é uma massa de matéria cinzenta, de forma semelhante à de uma amêndoa, existente em cada um dos hemisférios cerebrais, que se envolve na experiência das emoções.

Colher é um utensílio que se compõe de pequena concavidade, geralmente redonda ou oval, e de um cabo longo, usado para comer, misturar e servir alimentos; utensílio semelhante, porém maior, utilizado para retirar de um recipiente pós ou materiais pastosos; parte semelhante de algumas escavadeiras.

Andrew Cuomo, governador de Nova Iorque, informou que um segundo artefato descoberto na cidade de Nova Iorque neste fim de semana tinha um "desenho semelhante" ao daquele que explodira.

A vida Tom é semelhante à minha própria vida.

Eu também ouvi uma história semelhante.

A ideia de que uma vida semelhante à nossa poderia existir em outros planetas me fascina.

Acho fascinante a ideia de que poderá existir vida semelhante à nossa em outros planetas.

"Mas, que casta de gente será esta, / ou que país tão primitivo há que tolere / semelhante conduta? A hospitalidade / da praia nos negando, nos perseguem, / hostis e belicosos, impedindo / que possam náufragos pisar em terra firme".

"Morto Pirro, seu reino dividiu-se, / tendo cabido a Heleno, por herança, / esta região, que ele chamou Caônia – / daí Campos Caônios – em memória / de seu irmão Caone, e neste cerro / erigiu nova Troia e cidadela / bem semelhante à Pérgamo primeira."

Tom fez algo semelhante antes.

O Tom chegou a uma conclusão semelhante.

É semelhante a um pato.

Ló saiu da casa, fechou a porta atrás de si e lhes disse: Por favor, meus amigos, não façais semelhante maldade.

Mas eles lhe responderam: Por que, meu senhor, falas assim? Longe de teus servos fazerem semelhante coisa!

Naquele dia, ele os abençoou assim: O povo de Israel usará vossos nomes para abençoar uns aos outros, dizendo: "Deus te faça semelhante a Efraim e Manassés!" Dessa maneira, Jacó pôs Efraim antes de Manassés.

Pois desta vez vou fazer caírem todas as minhas pragas sobre ti, sobre teus ministros e sobre teu povo, para que saibas que no mundo inteiro não há ninguém semelhante a mim.

Quem entre os deuses se assemelha a ti, Senhor? Quem é semelhante a ti, magnífico em santidade, terrível em proezas, hábil em maravilhas?

És meu semelhante.

Jogo de apostas é um jogo sobre cujo resultado se aposta alguma coisa, especialmente dinheiro. Tem significado semelhante ao de jogo de azar.

Ele se tornou semelhante a nós, por meio de Jesus Cristo, o eterno Filho de Deus.

Ele se fez semelhante a nós, através de Jesus Cristo, o Filho do Deus eterno.

Tom fez algo semelhante.

Tom tem feito algo semelhante.

O clima aqui é muito semelhante ao da Inglaterra.

Sua ideia é semelhante à minha.

Estou procurando um editor de imagens semelhante com o Photoshop, mas não tão caro.

A captura "en passant" é uma peculiaridade do movimento do peão. Nenhuma outra peça do xadrez pode realizar algo semelhante.

Os romanos conheciam um jogo, possivelmente semelhante ao xadrez, denominado "ludus latrunculorum" – jogo dos salteadores.

Eu tive um amigo que uma vez me disse isso, ou algo semelhante. Foi chocante.

Ergueu-se a imagem do meu pai querido, / como ali vejo o monarca, banhado em sangue, / semelhante a ele em proeza e em idade seu par. / Ergueu-se Creúsa, desolada e sombria, / perigo de Júlio, e o saqueado lar.