"sentem" içeren Portekizce örnek cümleler

Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Damas e cavaleiros, sentem-se, por favor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sentem-se aqui e aqueçam-se.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte-americanos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Sentem-se, por favor!
Translate from Portekizce to İngilizce

Moralistas são pessoas, que se coçam, onde outros sentem formicação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Algumas pessoas sentem o máximo de felicidade quando veem os sofrimentos de seus vizinhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Alguns homens sentem-se os mais felizes quando veem os sofrimentos de seus vizinhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em vez disso, eles detectam sons através de suas línguas e sentem as vibrações através dos órgãos sensitivos no crânio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês não se sentem bem?
Translate from Portekizce to İngilizce

Sentem-se; o lugar está vazio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sentem-se.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês se sentem sortudas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês se sentem sortudos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Como vocês se sentem sobre o que disse?
Translate from Portekizce to İngilizce

Por favor, sentem-se!
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sei o que vocês sentem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sentem lá.
Translate from Portekizce to İngilizce

Algumas pessoas sentem dor nas costas quando levantam pesos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nem todos sentem um frêmito de prazer por causa disso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles se sentem muito atraídos um pelo outro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por favor, não se sentem nesse banco.
Translate from Portekizce to İngilizce

A felicidade é algo relativo pois todos se sentem diferentes em situações diferentes e com coisas diferentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sentem-se aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quero que se sentem aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quero que vocês se sentem aqui.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês se sentem prontos para fazer o teste?
Translate from Portekizce to İngilizce

Caras, não se sentem sonolentos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele não tem nenhum inimigo, mas seus amigos sentem por ele profunda aversão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou estudando 31 idiomas porque desejo conhecer melhor o mundo em que vivo, evitando, por exemplo, ler textos com tradução equivocada e também para me comunicar com meus amigos no idioma nativo deles já que alguns não falam inglês ou, se o fizessem, poderiam não expressar o que, de fato, sentem ou pensam.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas pessoas sentem o que tu sentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os chimpanzés podem atirar pedras quando se sentem ameaçados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Infelizmente eles ainda se sentem desconfortáveis não só em fazer publicamente algo por nossa causa, mas até em revelar a própria identidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

"A Vós, poderoso mistério incorpóreo, manancial do amor e da verdade... A Vós, que de todos a mente concebe de forma diversa, mas que sois o mesmo que os corações sentem... Nós hoje rogamos."
Translate from Portekizce to İngilizce

Sentem-se aqui comigo!

Sentem-se aqui conosco!

Digam-me como vocês se sentem.

Eles sentem falta dele.

Vocês sentem falta dele, não sentem?

Eles sentem saudade dele.

Elas sentem saudade dele.

Elas sentem falta dele.

Vocês sentem saudade dele, não é?

Os criminosos sentem o medo de suas vítimas.

Não; sentem-se!

Eu acho que os cachorros sentem dor assim como as pessoas.

Por favor, sentem-se à mesa.

Depois de certa idade, tanto os homens quanto as mulheres sentem falta da juventude. As mulheres, da sua própria; os homens, da dos outros.

Tom e Mary disseram que se sentem bem.

Vocês sentem falta do Tom?

Ninguém sabe como se sentem aqueles que acabaram de nascer.

Por favor, sentem-se.

Sentem-se, por favor.

Porém não sentem golpe algum: seus corpos / invulneráveis se revelam; no ar / rapidamente alando-se, nos deixam / a pilhagem roída e o rastro ascoso.

Nesta cidade amiga e hospitaleira, / sentem-se em casa todos os troianos. / Fidalga recepção foi-nos oferecida / nos amplos pátios do real palácio / e em seu salão central; em taças de ouro / serviu-se farto vinho para os brindes / e, em baixelas de prata, as iguarias.

Como se sentem?

Como se sentem hoje?

Como se sentem por cá?

Quando os Estados Unidos não conseguem invadir, destruir, desestabilizar, dividir ou conquistar um país; eles se sentem humilhados.

Eu ouvi dizer que pássaros não sentem ardência quando comem pimentas.

Sentem-se e fiquem quietos, pelo amor de Deus.

Eles sentem saudades de Boston.

Elas sentem saudades de Boston.

Sentem-se à mesa.

Vocês não sentem nada?

Se entrarmos em qualquer forma de transporte público e houver homens presentes, eles sentem-se à vontade para nos apalparem, roçarem contra nós.

Os deuses sentem dor.

Os pontos principais das observações de Johnson incluíam que os homens jovens britânicos ainda poderão, pós-Brexit, desfrutar de despedidas de solteiro malucas na Europa Central — algo que não irá necessariamente tranquilizar os residentes de Praga, Budapeste ou Cracóvia, que se sentem cada vez mais incomodados com a animação dos rapazes britânicos de férias.

Algumas pessoas tossem, arquejam ou sentem-se sem fôlego durante ou após o exercício.

Os pesquisadores dizem que o amor que os jovens sentem pela vida selvagem pode estar a turvar a mente do público quanto ao quão ameaçadas estas criaturas estão.

Vocês não sentem falta do pai de vocês?

"As pessoas sentem-se fascinadas por Harriet Tubman porque eles a veem como uma pessoa comum que se rebelou contra todas as expectativas para escapar à barbárie da escravatura", disse Donald Pinder, presidente de um grupo que gere o Museu Harriet Tubman em Cambridge, na Marilândia.

Muitos, como Tracy dos subúrbios de Nova Jérsia, só recentemente tomaram conhecimento de Amma e decidiram vir vê-la na esperança de que Amma possa acalmar a dor emocional que eles sentem.

Todos se sentem elevados e fortalecidos; veem-se como membros de uma nação que inspira um respeito tal como as anteriores trinta Pátrias nunca poderiam ter inspirado.

Embora muitos astronautas digam que se sentem completamente revigorados depois de dormirem apenas seis horas, a verdade é que dormir pouco pode causar irritabilidade, esquecimentos e fadiga — problemas com os quais os astronautas não deveriam ter de lidar enquanto pilotam naves complicadas que atravessam o espaço a dezenas de milhares de quilómetros por hora.

Há outros que tanto veem como sentem, para quem o objeto mais simples, pela sua sugestividade, pode estar cheio de beleza.

Meses de confinamento e de restrições impostas devido à pandemia estão a afetar os europeus, muitos dos quais se sentem irritados com as prolongadas limitações à vida pública.

As mulheres por cá também se sentem frustradas nas suas tentativas de singrar no local de trabalho. Elas veem-se geralmente relegadas a cargos de secretariado e outros postos de baixo nível.

O fumo pacifica as abelhas, ao diminuir a sua capacidade de cheirar uma feromona especial que é libertada pelos guardas da colmeia quando estes se sentem ameaçados. Depois de esta colmeia de cerca de 60.000 abelhas ter sido fumigada, começa a lição da noite.

Eles sentem uma grande e profunda satisfação em imitar o comportamento dos humanos, tal como os papagaios, os mainás e os periquitos imitam a fala humana.

Há muito tempo que os cientistas se sentem fascinados com a capacidade dos anfíbios, como os tritões e as salamandras, de regenerarem caudas perdidas.

"As escolas de hoje em dia já não são o que eram." Este é um lamento frequentemente proferido por americanos mais velhos, que por vezes sentem que a qualidade do ensino baixou e que já não é exigido às crianças que aprendam noções básicas de leitura, escrita e aritmética.

Os mortos não sentem dor.