"sentença" içeren Portekizce örnek cümleler

A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta sentença não está escrita de forma clara.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele não conseguiu entender a sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta sentença não está em Italiano.
Translate from Portekizce to İngilizce

O professor me fez repetir a sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você sabia que isto é uma sentença?
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é uma simples sentença declarativa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Geralmente uma sentença tem um sujeito e um verbo.
Translate from Portekizce to İngilizce

A palavra "o" é opcional nesta sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta sentença será traduzida.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como posso adicionar tags a uma sentença?
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.
Translate from Portekizce to İngilizce

O juiz ainda não proferiu a sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta sentença não é em francês.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você poderia traduzir essa sentença?
Translate from Portekizce to İngilizce

O ponto final está faltando no fim dessa sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

O advogado decidiu recorrer da sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

A advogada decidiu apelar da sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

A advogada decidiu recorrer da sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

O advogado decidiu apelar da sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Poderia me ajudar a traduzir essa sentença?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele ditou sua própria sentença de morte.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há um erro na sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Preciso entender o significado dessa sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama?
Translate from Portekizce to İngilizce

Cada cabeça, cada sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Escreva a primeira sentença de forma que o leitor definitivamente queira ler também a segunda sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tinha sido pronunciada a sentença de morte contra a democracia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa sentença é muito longa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou muito feliz pois essa é a minha milésima sentença aqui no Tatoeba.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isso não é uma sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é uma sentença muito boa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Acrescentei mais uma sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você está lendo esta sentença agora mesmo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Será que vocês conseguirão traduzir essa sentença?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você consegue ler essa sentença e traduzi-la para o seu idioma?
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa sentença é útil.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa sentença já existe.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa sentença é muito interessante!
Translate from Portekizce to İngilizce

Preciso de ajuda para traduzir essa sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por favor, adicione uma nova sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

O juiz proferiu a sentença ao final do processo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu tive de reescrever essa sentença várias vezes para ter certeza de que ela estaria correta.
Translate from Portekizce to İngilizce

É impressão minha ou você está traduzindo essa sentença?

Fico feliz e agradecido por você estar traduzindo essa sentença.

O juíz deu à mulher uma sentença de três anos.

Não traduza esta sentença!

Por que você traduziu essa sentença?

Em Tatoeba, é melhor não fazer anotações ou especificar um significado preciso, que não seja parte integrante da sentença. Você pode adicionar várias frases em vez de colocar uma parte da frase entre parênteses.

Isto é uma sentença.

Esta é a sentença de número 66.666 em espanhol.

Embora essa sentença não tenha nenhum erro gramatical, acho que ela praticamente nunca seria usada.

"Divulgada a sentença, o terror é geral; / tremor glacial percorre os corpos, e os transidos / corações se perguntam: quem será / mandado à morte, qual a vítima de Apolo?"

Aquela sentença estava errada.

Cada cabeça, sua sentença.

É engraçado como o alemão pode pegar um verbo, cortá-lo ao meio e espalhá-lo por uma sentença de cinco frases.

A sentença é curta e simples, mas sem o contexto não será útil para quase ninguém.

Esta sentença está escrita em português.

O significado desta sentença é ambíguo.

A sentença do tribunal foi lida pelo júri.

A primeira palavra é dita, seguido por um exemplo de sentença, mostrando como a palavra é pronunciada.

O agente também pode ficar de fora de uma sentença passiva para criar suspense.

A nova sentença de prisão perpétua não substituia a sentença de prisão por proteção pública.

Ele foi julgado em um tribunal e a sentença deve permanecer.

Sua sentença de prisão tem um período de licença estendida de quatro anos.

Seis anos de prisão é a sentença máxima pelo crime pelo qual os dois homens são acusados.

As câmeras se concentrarão apenas na sentença do juiz.

A sentença máxima, se considerado culpado, é de seis meses de prisão.

Esta é uma sentença aleatória da Tatoeba.

Estou colocando essa sentença no Tatoeba e ninguém pode me parar.

Seus crimes hediondos o levaram à sentença de morte.

Todos os homens são condenados à morte, aguardando apenas a execução da sentença.

Realmente, no Japão de hoje em dia "rádio cassete" pode ser considerada uma sentença antiquada.

O jogador também é prisioneiro (A sentença é de Omar) de um tabuleiro De negras noites e de brancos dias.

Nós deveríamos estar pressionando os Japoneses a trazer os seus verbos do fim da sentença para antes do sujeito, que é onde eles tem que estar!

Tom vai terminar de cumprir a sentença dele no mês que vem.

Leia para mim a próxima sentença.

Ao ser libertado, no final da sua sentença, ele retomou o seu antigo negócio de vitimizar os desprevenidos—entre os quais eu era um.

Os advogados de defesa aconselharam o réu a confessar o crime, mas de maneira tão fantasiosa e elaborada que, no entender deles, atenuaria sobremaneira a sentença condenatória inevitável.

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" é uma sentença em inglês gramaticalmente correta conhecida na literatura por sua ambiguidade lexical, e também pelo choque resultado da primeira vez lido.

⁠Seria tão bom voltar ao passado e corrigir erros, retroceder o tempo, amizades destruídas por ignorância ou mesmo por egoísmo, palavras ditas que machucaram, escolhas sem avaliações, infelizmente não tem como reiniciar e criar um novo replay, nessas situações a borracha já foi extinta e alguns erros tem sua sentença fixa.

A imaginação produz o imaginário; o medo cria uma sentença.