"sentido" içeren Portekizce örnek cümleler

O que ele está dizendo não faz sentido algum.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma vida sem amor não tem sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
Translate from Portekizce to İngilizce

O sentido da vida é tudo menos se perguntar qual é o sentido dela.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não fale coisas sem sentido!
Translate from Portekizce to İngilizce

Não estou conseguindo entender o sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isso tem sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele explicou o sentido literal da frase.
Translate from Portekizce to İngilizce

Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que você diz faz sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que ele disse não faz sentido para mim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Minha vida não teria sentido sem você.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não faz sentido tentar isso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não tem nenhum sentido tentar solucionar este problema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não encontrava sentido algum em seu discurso.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ouvir é um sentido tão importante quanto qualquer outro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isso não faz sentido algum.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta frase faz sentido?
Translate from Portekizce to İngilizce

Faz sentido o que Tom disse?
Translate from Portekizce to İngilizce

Faz sentido o que disse Tom?
Translate from Portekizce to İngilizce

Sem sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Passamos a noite deitados na grama olhando as estrelas, a fim de encontrar um sentido ou lógica para a vida.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não entendo o sentido da sua frase.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa palavra tem duplo sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Forçando o sentido desta palavra, podemos dizer que ela é sinônimo de "amigo".
Translate from Portekizce to İngilizce

Sente-se logo que tal frase não tem sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se nós precisamos empregar uma preposição e o sentido não nos mostra que preposição usar, podemos empregar a preposição comum "je".
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas não empregamos o acusativo quando a clareza do sentido o proíbe; por exemplo: podemos dizer “pardoni al la malamiko”, perdoar ao inimigo, e “pardoni la malamikon”, perdoar o inimigo; mas devemos sempre dizer “pardoni al la malamiko lian kulpon”, perdoar ao inimigo a sua culpa.

Os demais casos são expressos por meio de preposições (o genitivo por “de”, o dativo por “al”, o ablativo por “per” ou outras preposições, conforme o sentido).

Particípios (com sentido adjetivo ou adverbial): ativo presente -“ant”; ativo passado“-int”; ativo futuro “-ont”; passivo presente “-at”; passivo passado “-it”; passivo futuro “-ot”.

Toda preposição tem uma significação definida; se, porém, temos de empregar uma preposição e o sentido não indica bem que preposição propriamente devemos tomar, então usamos a preposição “je”, que não tem significação própria.

Isto não faz sentido.

Isso não faz nenhum sentido.

A frase é um enunciado com um sentido comunicativo completo.

Isso não tem nenhum sentido.

Minha vida não tem sentido sem você.

Ele estava tão confuso que sua resposta não fazia nenhum sentido.

Algumas frases não têm sentido. E daí?

Esse conto - respondeu - é pura invenção, e nós devemos buscar-lhe o sentido.

O sentido do vosso bom ensinamento conservarei...

Conservarei o sentido do seu bom ensinamento.

Você já pensou no sentido da vida?

Às vezes me pergunto por que as pessoas apagam seus comentários. Para que promover a descontextualização num site onde a comunidade significa tudo? Sim, às vezes se esquecem de que, ao remover um comentário, todos os comentários ligados a ele não farão mais sentido nenhum!

O que você diz não faz sentido.

O que ele diz não tem nenhum sentido.

A sua resposta não tem nenhum sentido.

Viver sem amor não faz sentido.

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

Sua explicação não tinha sentido algum, não obstante todos fingiram entender.

São palavras carentes de sentido.

Simplesmente não faz sentido nenhum.

O que estás a dizer não faz sentido.

O que você está a dizer não faz sentido.

Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.

Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.

Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.

Sua explicação não tem nenhum sentido.

Uma vida sem amor não tem nenhum sentido.

Se você olhar a letra da música, elas realmente não fazem muito sentido.

Agora faz sentido.

O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.

O que você está dizendo não faz sentido.

Mas que pergunta mais sem sentido!

Uma vida sem amor não tem absolutamente nenhum sentido.

Isto não tem absolutamente nenhum sentido.

Esta frase carece de sentido.

O pião está girando no sentido horário.

Isso faz sentido.

Isso não faz sentido.

Isso não parece fazer sentido.

Faz todo sentido!

Como se aperta este parafuso? No sentido horário ou no sentido anti-horário?

A vida sem amor é sem sentido.

O problema da ficção é que ela faz demasiado sentido. A realidade nunca faz sentido.

Eu acho que o meu trabalho não faz sentido.

O que Tom disse faz sentido?

Eu não disse que fazia sentido.

Isso não tem nenhum sentido!

Acho que aquilo não faz sentido.

Não faz sentido continuar sem você.

Pegue o metrô sentido Zona Oeste, desça na estação Carioca, vá até o Largo da Carioca e pegue o 370, 392, 397 ou 369.

Você pode pegar o metrô sentido Zona Oeste ou Norte, descer na estação Central e lá pegar um trem.

Isso nunca fez sentido.

Isso não faz muito sentido para mim.

Isso nem faz sentido.

O que ele diz não faz nenhum sentido.

Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido.

Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la, e comer um fruto é saber-lhe o sentido.

Não faz sentido abrir mais um ponto de venda de refeições para viagem, pois já existe uma quantidade enorme deles.

A enfermidade evolui inexoravelmente no sentido da morte.

É que às vezes o mundo parece sem sentido.