"sentidos" içeren Portekizce örnek cümleler

Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

A dor afetara-lhe os sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estas palavras são morfologicamente semelhantes, mas apresentam sentidos totalmente distintos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Existem robôs cujos sensores assemelham-se muito aos nossos órgãos dos sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meus mais sentidos pêsames.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vista é um dos cinco sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Percepção extrassensorial, conhecida em inglês pela sigla ESP, é a habilidade de algumas pessoas de perceber fenômenos que ocorrem sem a necessidade do que conhecemos por cinco sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela desmaiou, mas recuperou os sentidos depois de alguns minutos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Seus sentidos agudíssimos percebiam a escuridão, o frio, o isolamento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O amor é a poesia dos sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Existem coisas que são uma delícia tanto para o espírito quanto para os sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Desmaiar é perder os sentidos, perder a consciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vai nos dois sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quais são os cinco sentidos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Não há nenhum lugar, senão o aqui. Não há momento algum, senão o agora. Tempo e espaço são meras ilusões dos sentidos precários dos humanos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sistema de formação de palavras de de Saussure produziu formas e sentidos de palavras plenamente consentâneos ao uso da língua em todos os seus detalhes e que apresentam a mesma flexibilidade que o próprio uso do idioma.
Translate from Portekizce to İngilizce

O homem é um sol. Seus sentidos são seus planetas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sono deve permitir ao corpo recuperar-se dos efeitos da estimulação excessiva dos sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A embriaguez dos sentidos está para o amor, assim como o sono está para a vida.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sono é a digestão das impressões dos sentidos. Os sonhos são os excrementos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O homem tem cinco sentidos: visão, audição, olfato, paladar e tato.
Translate from Portekizce to İngilizce

A visão e a audição sempre foram consideradas como os sentidos mais importantes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O pecado é o tráfego nos dois sentidos em uma estrada moral que só tem um sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um cargo oficial lhe seria incômodo em todos os sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O olfato é, provavelmente, o mais primitivo dos nossos sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cabeça é a sede de todos os sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A visão é considerada como o mais complexo entre os cinco sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nossos olhos, nossos ouvidos, nossos sentidos do olfato e do paladar diferem, criando tantas verdades quantos são os homens sobre a terra.

"Mamãe, por que os fantasmas só aparecem de noite?" "Porque o homem é mais assustadiço à noite e seus sentidos, junto com sua imaginação, lhe pregam mais peças então."

Na mente não há nada que não tenha estado antes nos sentidos.

O filho da Acidália / então começa aos poucos a apagar / de Siqueu a lembrança, e, buscando avivar / naquele coração sentidos já bastante / amortecidos, trata de ocupá-lo / por completo com novo e intenso amor.

Eu vos aprovo em todos os sentidos.

Eu aprovo o senhor em todos os sentidos.

Eu aprovo a senhora em todos os sentidos.

Nós esperamos que ele possa recuperar seus sentidos.

Inteligência é um termo que geralmente se refere à habilidade cognitiva, isto é, ao processo cerebral de se perceber, analisar, registrar e recordar informações captadas através dos cinco sentidos.

Bela e pálida como a fabulosa Náiade durante a última agonia da separação com o seu amante, ela estava sentada de costas contra uma parte da parede em ruínas, enquanto o seu manto, pingando com a água que o seu protetor tinha usado profusamente para despertar os seus sentidos, agarrava-se à sua forma esguia e belamente proporcionada.

Não é possível compreender nada que os sentidos não tenham antes percebido.

De acordo com o Oxford English Dictionary, a palavra "set" tem 430 significados e sentidos diferentes.

Uma vasta confusão de som voa até à minha janela e, acima de tudo, está o imenso assobio de ventos não vistos nem sentidos.

Os progressos alcançados na indústria química alemã são bem conhecidos e são muito duramente sentidos na Escócia e em Nortúmbria; ao passo que os relatórios sobre as indústrias do ferro e do aço alemãs, que se encontram nas publicações do Instituto do Ferro e do Aço e na investigação que foi realizada pela Associação Britânica da Indústria do Ferro, mostram quão formidavelmente a produção de ferro-gusa e de ferro acabado cresceu na Alemanha desde 1871.

Mas a Mona não pensava em chaleiras, nem em chá, nem sequer na avozinha, porque toda a sua mente, os seus olhos, os seus ouvidos e todos os seus sentidos estavam concentrados na heroína da história fascinante em que estava absorvida; e quem é que se pode lembrar de lumes e chaleiras e de outras coisas banais quando se está a passear por um parque encantador numa bonita carruagem puxada por póneis cor de creme e sentada ao lado de uma senhorita requintadamente vestida que tinha mais dinheiro do que podia contar e que insistia em partilhar tudo com a sua companheira?

A agnosia é uma perturbação neurológica caracterizada pela incapacidade de reconhecer e identificar objetos ou pessoas utilizando um ou mais dos sentidos.

Poucos minutos depois, eu recuperei os sentidos e estava numa maca com um colar cervical, a ser transportado montanha abaixo pela patrulha de esqui.

Depois do nosso almoço, nós caminhámos até ao sopé da cascata, ao longo da margem do riacho transparente, que serpenteava entre grandes rochedos de pedra; no sopé, nós descobrimos que as rochas se erguiam quase perpendicularmente de uma pequena bacia encantadora, na qual a corrente de cima e o borrifar de baixo se misturavam com um som muito melodioso, tão agradável ao ouvido a qualquer altura, mas ainda mais aos nossos sentidos habituados à seca; soando continuamente como o murmúrio na concha do mar, que, como dizem os poetas, recordando a sua antiga e augusta moradia, ainda murmura como outrora murmurava.

A textura áspera da casca do pinheiro desperta os sentidos.

O aroma do café recém-passado desperta os sentidos pela manhã.

Visão, olfato, audição, tato e paladar: cinco sentidos o homem tem para entender o céu, a terra, o mar – enfim a Natureza.

Os cães têm sentidos que nós não temos.