"sequência" içeren Portekizce örnek cümleler

Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os genes consistem numa sequência específica do DNA.
Translate from Portekizce to İngilizce

É uma sequência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é a melhor sequência possível num jogo de pôquer.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os genes consistem em uma sequência particular do DNA.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma prova matemática é uma sequência de argumentos lógicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando-se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase.
Translate from Portekizce to İngilizce

Através de uma sequência de erros, o homem vai-se aproximando da verdade inatingível.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Sequência de Fibonacci é uma progressão de números que forma uma espiral perfeita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Soletrar é escrever ou dizer as letras que formam uma palavra na sequência correta.
Translate from Portekizce to İngilizce

É uma sequência de ações.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ouvir uma conversa em Português é uma experiência irreal. Uma sequência de fonemas completamente indistintos, ocasionalmente pontuada por um cristalino "Sim, senhor".
Translate from Portekizce to İngilizce

O The New Saints do País de Gales é o time com a maior sequência de vitórias em jogos oficiais do futebol mundial: 27.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na sequência de Fibonacci, cada número é a soma dos dois números que o precedem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Toda sequência de Cauchy no conjunto dos números reais é convergente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Toda sequência convergente é limitada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Toda sequência limitada de números reais possui uma subsequência convergente.
Translate from Portekizce to İngilizce

A sequência de fibonacci faz inúmeras aparições em todo o mundo natural.
Translate from Portekizce to İngilizce

Combinação é uma manobra tática, geralmente numa sequência de dois ou mais lances, que um jogador realiza sacrificando material, não raro de maneira espetacular, com a finalidade de dar xeque-mate ao rei do adversário ou colocar este em situação irremediavelmente desvantajosa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Chama-se triangulação uma sequência de três movimentos executados por um dos reis, a fim de voltar à mesma posição com a vantagem da oposição, o que deixa o outro rei em zugzwang.
Translate from Portekizce to İngilizce

Seu jogo é harmonioso quando cada lance tem conexão com outro, numa sequência lógica, seja com a ideia de melhorar sua posição, seja para, profilaticamente, evitar a concretização de uma ideia de seu adversário.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma escada é uma sequência de lances, num padrão de zigue-zague, em que um atacante persegue um grupo em atari em todo o tabuleiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O perito em lógica enquanto tal, com a sua predileção por compartimentos herméticos no reino das ideias, não se preocupa com o que me parece ser a questão mais importante como linguista, ou seja, como explicar que uma sequência de sons sem qualquer significado de repente de não-conotativa se torne conotativa e que este novo e pleno significado seja imediatamente aceite por toda a comunidade falante?

Um ringue de patinagem foi forçado a encerrar na sequência de protesto público devido à decisão de incorporar peixes mortos no gelo.

Uma nova pesquisa sugere que remover coágulos sanguíneos do cérebro na sequência de um AVC melhora drasticamente a recuperação dos pacientes.

Esta sequência de cartas está bem aleatória.

Na sequência das recentes crises de abastecimento e de preços dos produtos alimentares, os líderes mundiais comprometeram-se a investir muito mais na agricultura, especialmente na agricultura dos pequenos produtores.

Na sequência da dupla catástrofe, o governo está a ter dificuldades em assegurar as necessidades básicas para a população afetada.

Uma editora estatal de livros no Vietname retirou centenas de livros de direito das prateleiras, na sequência de revolta pública por causa da imagem modificada de um homem seminu segurando a balança da justiça na capa.

Em janeiro, a célebre herdeira da hotelaria não contestou uma acusação de condução imprudente associada ao álcool, na sequência de uma detenção em setembro de 2006 em Hollywood.

As tendas são feitas de lençóis de cama e, por vezes, de telas de plástico e constituem um refúgio temporário para as pessoas cujas casas foram destruídas e para outras que têm medo de dormir dentro de casa na sequência do terramoto.

A legislação, que o parlamento deverá aprovar até ao final do ano, vem na sequência do projeto de lei sobre a Indigenização e o Empoderamento Económico, que pretende dar aos zimbabuenses de etnia africana uma participação controladora em empresas nacionais e estrangeiras.

Com o seu mandato enfraquecido na sequência das derrotas do seu partido nas eleições para o Congresso, os analistas dizem que qualquer promessa ou garantia que o presidente faça aos parceiros asiáticos será recebida com ceticismo.

A secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, deslocar-se-á a Porto Príncipe no sábado para se encontrar com o presidente haitiano, René Preval, e para acompanhar em primeira mão os esforços de ajuda humanitária no Haiti, na sequência do terramoto. Clinton afirma que o gesto transmitirá o apoio inabalável, a solidariedade e as condolências dos Estados Unidos ao povo haitiano.

Foi uma luta até ao limite, mas no final, a árvore ganhou. O castanheiro tornado célebre por Anne Frank no seu diário do tempo da guerra estava agendado para ser cortado. A decisão vem na sequência de uma longa batalha entre a cidade, que alegava que a árvore estava infestada com um fungo e em perigo iminente de cair, e os conservacionistas e vizinhos, que argumentavam que a árvore podia ser salva. Após uma audiência de emergência no tribunal, na terça-feira, o juiz tomou o partido da árvore.

Os cientistas identificaram os elefantes que vivem na ilha de Bornéu, na Malásia, como sendo diferentes dos outros elefantes-asiáticos. O grupo Fundo Mundial para a Natureza, ou WWF, anunciou a descoberta. Isto vem na sequência de testes genéticos efetuados às fezes dos elefantes-pigmeus-de-bornéu, que é como eles se chamam.

Cientistas da NASA afirmam que está tudo a postos para o que promete ser um espetacular encontro na segunda-feira entre a sonda espacial Impacto Profundo e o cometa Tempel 1. O anúncio vem na sequência da separação do "impactador" da nave espacial de sobrevoo, a qual irá registar a colisão maciça.

O Dia de Fibonacci é comemorado em 23 de novembro. Esta data corresponde aos primeiros números (1123) da famosa série de Fibonacci, onde cada número é a soma dos dois anteriores. O dia é uma homenagem ao matemático Leonardo Fibonacci, que introduziu essa sequência, fundamental em várias áreas da matemática e da natureza.