"ser" içeren Portekizce örnek cümleler

Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
Translate from Portekizce to İngilizce

David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Energia nuclear deve ser utilizada para fins pacíficos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu computador tem que me ser útil para algo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
Translate from Portekizce to İngilizce

Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
Translate from Portekizce to İngilizce

A amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você não deveria ser impaciente com crianças.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando eu crescer eu quero ser rei.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não sou rico, e também não penso em ser.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não havia som a ser ouvido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
Translate from Portekizce to İngilizce

A punição deveria ser na proporção do crime.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele parece ser rico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Seu objetivo é ser um cantor profissional.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.
Translate from Portekizce to İngilizce

De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

O futebol agora é mais popular no Japão do que ele costumava ser.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu quero ser um jornalista esportivo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?
Translate from Portekizce to İngilizce

O acidente me ensinou a ser cuidadoso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pode realmente ser verdade.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele parece ser gentil.
Translate from Portekizce to İngilizce

As florestas tropicais devem ser preservadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Para ser honesto, estou com medo de altura". "Você é um covarde!"
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele parece ser desastrado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.

Além de ser uma boa professora, ela era uma grande especialista.

Você quer ser rico?

O conhecido deve ser separado do desconhecido.

A porta não podia ser aberta.

Nós queremos ser internacionais.

Eu gostaria de ser milionário.

Eu vi uma mulher que eu pensava ser a mãe de Mary.

Ele me disse para ser gentil com os outros.

Sou alguém que aprendeu a ser o que é.

Não temos escolha a não ser continuar.

Essa carta deve ser escrita em inglês?

A disfunção eréctil pode ser um sinal de que algo vai mal no organismo.

Venda de ouro pelos bancos centrais pode ser um sinal de compra.

A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.

Eu queria ser tão jovem quanto você.

Eu não gosto dele por ele ser gentil, mas porque ele é honesto.

Não pode ser verdade.

Ele pareceu ser sincero.

Ken parece ser uma pessoa amigável.

Parecia ser uma boa ideia.

Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante.

Seus lápis precisam ser apontados.

Seu plano parece ser bom.

Pode realmente ser um erro.

A beleza da cena não podia ser descrita.

Não pode ser!

Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.

Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.

Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.

Ele decidiu ser médico.

Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.

Meu dever de casa ainda está para ser feito.

Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.

Se eu pudesse ser assim...

Quando eu crescer eu quero ser um rei.

Suportar pode ser insuportável.

Pode ser dito de outra maneira?

Como eu poderia ser um robô? Robôs não sonham.

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.

Eu não tenho a intenção de ser egoísta.

Uma vez eu quis ser um astrofísico.

Para mim parece ser interessante.

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.

Eu acho que é melhor não ser mal educado.

Eu quero ser mais independente.

"Isso parece ser bem interessante", Hiroshi diz.

Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.

Se eu pudesse ser desse jeito...

A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.

Isso parece ser interessante. O que você disse a ela?

Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.

Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?

Ela costumava ser professora.

O problema vale a pena ser lembrado.

Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.

A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada.

Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.

Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.

Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?

George parece ser um bom garoto.

Não há nada que possa ser feito.