"seriamente" içeren Portekizce örnek cümleler

Alguém já pensou seriamente nisso?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você está seriamente doente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um caminhão atropelou meu cachorro; não o matou, mas machucou seriamente suas patas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em quê, afinal, devo acreditar seriamente?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela está seriamente enferma do coração.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você está seriamente pensando em se envolver?
Translate from Portekizce to İngilizce

Vamos conversar seriamente sobre o seu futuro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela não foi seriamente machucada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela não estava seriamente machucada.
Translate from Portekizce to İngilizce

A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Falamos um com o outro seriamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Está pensando seriamente em se demitir do seu posto?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você está precisando seriamente de umas férias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pretende seriamente, com a sua idade, casar de novo?
Translate from Portekizce to İngilizce

Vários sonhos utópicos ele abandonou, um após outro, mas sobre um, principalmente, ele jamais deixou de pensar seriamente: era a ideia de uma língua da humanidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você fala seriamente, ironicamente ou está apenas brincando?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você está pensando seriamente em vender isso online?
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou pensando seriamente em vender a minha casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu estou pensando seriamente em vender a minha casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu estou pensando seriamente em vender minha casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou pensando seriamente em vender minha casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quero lhe falar seriamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu quero falar seriamente com você.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom se machucou seriamente no acidente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pensa seriamente que eu não seja capaz de armar uma ratoeira?
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou pensando seriamente nisso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu estou pensando seriamente em me casar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sobre essas ideias «está na moda» falar sempre com um sorriso de ironia e desprezo, e assim age A, B ou C, cada um temendo estudar seriamente, nem que seja por um momento, a ideia ridicularizada, porque sabe «de antemão» que «ela só contém bobagens», e ele mesmo receia vir a ser de algum modo incluído no rol «daqueles idiotas», se por um minuto tentar com seriedade abordar tal insensatez. As pessoas ficam admiradas, «como em nosso tempo pragmático podem surgir sonhadores tão malucos, e por que motivo não são colocados em hospícios».
Translate from Portekizce to İngilizce

Shinzo Abe, o primeiro ministro, disse que o governo vai discutir “seriamente” as mudanças legais que seriam necessárias para uma renúncia ao trono imperial.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu acho que estou seriamente viciado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Fadil foi seriamente afetado.

Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver.

Eu devia ter estudado francês mais seriamente enquanto estava no ensino médio.

O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos.

Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.

Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.

As ações ainda estão longe de estar seriamente subvalorizadas.

Eu me pergunto seriamente se ela algum dia me amou.

Me pergunto seriamente se ela algum dia me amou.

Tom está seriamente decidido a aprender a tocar banjo.

Tom estava seriamente ferido.

Tom estava seriamente machucado.

Alguns físicos consideram seriamente a possibilidade de que a mecânica quântica insinue uma conexão misteriosa entre a observação "consciente" e o mundo físico.

Sami precisa refletir seriamente sobre isso.

Eu duvido seriamente que seremos capazes de fazer isso.

Se o governo está seriamente empenhado em fazer progresso no que diz respeito ao acumular de pedidos de asilo, ele deveria conceder financiamento adicional.

Tom foi ferido, mas não tão seriamente.

Quão seriamente devemos levar isto?

Ela acrescenta que outros 48 países estão seriamente expostos, aumentando a ameaça de uma crise de dívida global.

Depois ele tornou-se porta-tacos no Brookline, começou a jogar mais seriamente do que dantes, com três tacos de golfe que um membro do Clube de Campo lhe deu, e aos dezasseis anos de idade ganhou, à segunda tentativa, o campeonato da sua escola.

Não consigo imaginar como alguém poderia acreditar seriamente nisso.

Não foi apenas o seu valor insignificante que levou o Congresso dos Estados Unidos a considerar seriamente pôr fim à moeda de um cêntimo. É que agora é a primeira vez que custa mais do que um cêntimo para produzir a moeda! A ideia é que, se deixarmos de circular as moedas de um cêntimo, todos os preços e impostos sobre o valor acrescentado poderão ser arredondados para a moeda de cinco cêntimos mais próxima. Não precisaremos de continuar a pescar dos nossos bolsos ou carteiras os irritantes cêntimos.

O porta-voz do Gabinete dos Direitos Humanos das Nações Unidas, Rupert Colville, diz que os juízes não devem ser politizados nem devem trazer a política para dentro do tribunal. No entanto, ele disse à VOA que, tal como toda a gente, os juízes têm o direito de ter as suas próprias opiniões e de se inscreverem em associações da sua escolha. Ele observou que a nova lei restringe seriamente essas atividades.

Ele começou a pensar seriamente numa carreira em matemática durante os seus anos de licenciatura na Universidade de Madras. Foi em Calcutá, na Índia, onde ele se doutorou em estatística aplicada, que Varadhan diz que os apelos dos seus colegas o ajudaram a reorientar-se da vertente aplicada para a vertente teórica da probabilidade.

Você está seriamente pensando em dar seu computador para o Tom?

Tu estás seriamente pensando em dar teu computador para o Tom?

Está pensando seriamente em não ir?

Ele agora de fato começou a estudar seriamente o Latim.