"tarefas" içeren Portekizce örnek cümleler

Você fez as tarefas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quais são minhas tarefas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela estava ocupada com as tarefas de casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

É verdade que os robôs substituirão o homem em muitas tarefas, mas existem coisas que só nós somos capazes de fazer.
Translate from Portekizce to İngilizce

O professor vai recolher as tarefas na próxima aula.
Translate from Portekizce to İngilizce

Passarei recolhendo as tarefas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nossas tarefas são difíceis, mas as suas são fáceis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Suas tarefas ele só faz pela metade.
Translate from Portekizce to İngilizce

José comprou pastas coloridas a fim de arquivar suas tarefas por disciplina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não esqueça as tarefas importantes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não te esqueças de que nós temos tarefas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você fez suas tarefas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu me ocupo o dia inteiro das tarefas domésticas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Geralmente, essa pessoa é correta e dá conta de suas tarefas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ambas as tarefas são muito fáceis, mas nada honrosas, eu lhes garanto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cada uma das duas mulheres se desempenhava de suas tarefas com tanto entusiasmo e presteza, como os respectivos maridos se desempenhavam das suas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Realizem suas tarefas cotidianas, como quando havia palha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essas são as tarefas do meu dia a dia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os alunos desempenharam muito bem suas tarefas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não gosto de meias palavras nem de tarefas meio acabadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

À tarde eu devo terminar minhas tarefas escolares.
Translate from Portekizce to İngilizce

Desculpe-me, por favor, eu devo continuar as minhas tarefas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles podem terminar suas tarefas de casa depois do jantar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele tem tarefas suficientes para toda a semana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele não usou a palavra “abdicação”, mas enfatizou que deseja transferir suas tarefas para outra pessoa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Akihito informou que, quando um imperador não pode realizar suas tarefas devido a idade ou doença, existe a possibilidade de se nomear um regente. Mas deu a entender que essa não seria a solução ideal: “Acredito que não se pode continuar eternamente reduzindo os atos do imperador em assuntos de estado, e seus deveres como símbolo do estado.”
Translate from Portekizce to İngilizce

O ser humano executa várias tarefas em modo automático.
Translate from Portekizce to İngilizce

Agenda é um livro em que se anotam as tarefas que se pretende fazer.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu tenho algumas tarefas para fazer.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu conclui as minhas tarefas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não posso sair porque tenho tarefas para fazer.
Translate from Portekizce to İngilizce

Minha esposa no trabalho, enquanto eu me ocupo das tarefas de casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um ser humano amar outro talvez seja a mais difícil de todas as tarefas que recebemos, a suprema e definitiva prova, o trabalho para o qual todos os outros trabalhos servem apenas de preparação.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Pare de brincar, Tom! Vá fazer suas tarefas escolares! Ou você quer acabar como gari?" "A professora diz que essa é uma profissão honrosa".

Quando eu era jovem, fiquei espantado com a declaração de Plutarco de que Catão, o Velho, começou a aprender Grego aos oitenta anos. Isso já não me surpreende. A velhice dispõe-se a realizar tarefas das quais a juventude se esquivou porque demandariam muito tempo.

Estava a soberana ali ditando leis, / ministrando a justiça e repartindo / encargos e tarefas com critério / e equidade ou por meio de sorteio, / quando súbito Eneias vê chegando, / em meio a muita gente, Anteu, Sergesto, / o intrépido Cloanto e outros troianos / que um negro turbilhão dispersara no mar / e para longes costas arrastara.

Acredito ser importante dividir as tarefas do lar.

Acredito ser importante dividir as tarefas de casa.

Julgo ser importante dividir as tarefas do lar.

Julgo ser importante dividir as tarefas de casa.

Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa?

"Essas cartas ainda precisam ser revisadas." – "Tom pode fazer isso" – "O chefe só confia em você em tarefas dessa natureza. Você bem sabe disso, Maria."

Ora, certo dia José entrou em casa para cumprir suas tarefas, e nenhum dos domésticos ali se encontrava. A mulher, agarrando-o pelo manto, voltou a convidá-lo: "Vamos, deita-te comigo". Mas ele, largando-lhe nas mãos o manto, fugiu correndo.

Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho, e lhes tornavam extenuante e amarga a vida com duros serviços: a preparação da argila, a fabricação de tijolos, vários trabalhos nos campos, e toda espécie de tarefas que os obrigavam a realizar.

Disse-lhes o rei do Egito: Por que vós, Moisés e Aarão, estais fazendo o povo interromper suas tarefas? Voltai ao trabalho!

Eu deveria ter mantido em dia minhas tarefas.

Enumere num bloco de cavalete todas as tarefas e trabalhos que precisam de ser realizados.

O Google nos ajuda a resolver tarefas diárias.

Ajudo minha esposa nas tarefas do lar.

Os empregados podem ser motivados com bons e justos salários, a chance de trabalhar em uma boa equipe ou tarefas empolgantes, e com incentivos econômicos claros como pagamentos por performance e oportunidade de promoção.

Maguire diz que será como ter um assistente a trabalhar ao seu lado, assumindo tarefas em que o cérebro humano não se destaca.

Os Veículos Aéreos Miniatura são atualmente utilizados para uma variedade de tarefas, mas são geralmente guiados por seres humanos utilizando a tecnologia do Sistema de Posicionamento Global.

Cientistas da Universidade de Míchigan dizem que poderão ter encontrado a solução para uma das tarefas de inverno mais odiadas — raspar o gelo dos para-brisas dos carros.

Irei quando tiver terminado minhas tarefas aqui.

Depois podemos virar-nos para a vida e preencher todo o horizonte das nossas almas com ela, virar-nos com mais entusiasmo para todas as tarefas sérias que ela impõe e para as delícias puras que aqui e ali ela proporciona.

Tarefas quotidianas como ler o rótulo de uma embalagem ou localizar uma nota de um dólar são agora possíveis para os deficientes visuais.

Aos que moravam perto uns dos outros foram atribuídas tarefas semelhantes ou estreitamente relacionadas para assegurar um fluxo de trabalho eficiente, disse Dinh, que chegou aos Estados Unidos em 1989 para se juntar ao pai, que deixou o Vietname em 1975.

Os robôs que executam tarefas de acordo com um conjunto predeterminado de instruções não são novidade. Mas os robôs capazes de aprender a fazer alguma coisa vendo vídeos são uma abordagem completamente diferente, seguida por um grupo de pesquisadores da Universidade da Marilândia.

A procura por essas diferenças é uma das tarefas da equipa no Solenoide Compacto de Muões, ou SCM, um de quatro principais locais de experimentação à volta do Grande Colisor de Hadrões no CERN.

Os robôs têm assumido muitas tarefas comuns na nossa sociedade, desde a indústria pesada ao armazenamento de mercadorias até à desativação de bombas.

Um novo robô doméstico pessoal segue-o pela casa, contornando obstáculos, para que você possa fazer várias tarefas ao mesmo tempo que se mantém ligado.

O ambiente de trabalho aqui permite-me fazer as minhas tarefas sem haver microgestão.

As tarefas que nos foram atribuídas são exigentes e os prazos de ação pouco generosos, mas o nosso pessoal nunca hesitou em cumprir as suas obrigações.

É importante ter em mente que, embora a IA se esteja a tornar mais avançada, ela não é nova. Já existe há décadas. Nós utilizamos a IA todos os dias sem nos apercebermos — por exemplo, quando recebemos recomendações de compras eletrónicas ou quando as nossas mensagens de texto são autocorrigidas. Para além de facilitar as tarefas quotidianas, a IA já está a transformar o nosso mundo para melhor. Está a detetar ameaças de cibersegurança a infraestruturas críticas, a melhorar o rendimento agrícola e, com os avanços, a melhorar potencialmente a deteção e o tratamento do cancro.

Na sua última missão ao espaço, o Descoberta transportou equipamento para a Estação Espacial. Apesar de lhe ter sido dada uma longa lista de tarefas a cumprir na sua caminhada no espaço, o astronauta do vaivém Alvin Drew diz que ficou deslumbrado com a vista.

Os robôs miniaturizados, movidos a hélice, têm várias câmaras, o que lhes permite "ver" o mundo à sua volta enquanto circulam pelos edifícios e executam as suas tarefas. Os investigadores esperam poder ligar braços aos dispositivos, para que eles possam também reparar coisas.

O chamado relógio circadiano é um processo biológico bem estruturado que ajuda a manter o nosso corpo saudável e a funcionar, ao regular tarefas como o sono, o despertar, a libertação de hormonas, a temperatura corporal e outras funções importantes.

Quanto tempo você gasta todos os dias fazendo tarefas domésticas?