"teórico" içeren Portekizce örnek cümleler

O artista é uma síntese do homem teórico e do empírico.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ponto de vista teórico do Esperanto jamais poderá ser considerado equivocado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Valeria a pena desprezar o espírito da língua esperanto, com o qual estão familiarizados até os eslavos, para dar preferência a um sistema teórico de aparência deliberadamente latina?
Translate from Portekizce to İngilizce

Os apaixonados pela prática sem conhecimento teórico são como o marinheiro que embarca em um navio sem leme ou bússola, que nunca saberá ao certo para onde está indo.
Translate from Portekizce to İngilizce

As brancas (Carlsen) venceram ontem dificílimo final de torre, cavalo e três peões contra dama e peão das pretas (Nepomniachtchi). As "engines" afirmavam tratar-se de empate teórico, mas o norueguês genial conseguiu a vitória depois de 136 lances e quase 8 horas de jogo. Uma partida histórica!
Translate from Portekizce to İngilizce

Um final muito difícil – torre, cavalo e três peões das brancas (Carlsen) contra a dama e um peão das pretas (Nepomniachtchi) – foi vencido ontem após 136 jogadas e quase oito horas de jogo. Os "motores" diziam que se tratava de um empate teórico, mas o brilhante norueguês conseguiu conquistar a vitória. Um jogo histórico!
Translate from Portekizce to İngilizce

O trabalho de Mirzakhani é considerado ‘matemática pura’, envolvendo o entendimento teórico da simetria de espaços curvos e objetos hiperbólicos, mas os resultados dela poderão também ter implicações práticas na física quântica.
Translate from Portekizce to İngilizce

O curso, com a duração de dois meses, teve início na "Rainha dos Apóstolos", uma das prestigiadas universidades pontifícias de Roma. O curso foi descrito como sendo "teórico e prático" e está aberto apenas a padres e estudantes de teologia. Os professores incluem exorcistas e psiquiatras. Um dos temas abordados é como distinguir entre uma pessoa possuída e uma pessoa que tem simplesmente problemas psicológicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Com a Teoria da Relatividade Geral de Albert Einstein a aproximar-se do seu centenário, multiplicam-se os desafios. A relatividade está frequentemente em desacordo com o segundo pilar da física moderna — a mecânica quântica — que se centra nas partículas atómicas e subatómicas. Será que o dr. Ransom pensa que há muitos cientistas que ainda estão desejosos de provar que o famoso físico teórico está errado?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele não era um teórico, diz ela, ele estava interessado na aplicação prática do conhecimento.
Translate from Portekizce to İngilizce