"telemóveis" içeren Portekizce örnek cümleler

Ele gasta imenso dinheiro em telemóveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

A conversa hoje foi sobre telemóveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os bancos africanos estão a recorrer aos telemóveis para atrair os muitos africanos que não utilizam bancos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O alto-comissário das Nações Unidas para os direitos humanos emitiu um aviso sobre o uso indevido da tecnologia de espionagem após relatos de que spyware tinha sido utilizado para infiltrar os telemóveis de ativistas de direitos humanos, executivos de empresas e jornalistas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os telemóveis tornaram-se símbolos de estatuto, sinais de prosperidade e um dos exemplos mais notórios de flagrante consumo na Coreia do Norte.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há pessoas que foram às compras a parar para tomar café, há telemóveis a chilrear e o trânsito está congestionado à frente do teatro nacional.
Translate from Portekizce to İngilizce

O tungsténio é o que faz os telemóveis vibrar e o estanho é usado na soldadura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nos tempos do coronavírus, o Vietname reequipou uma fábrica de telemóveis para produzir em massa os ventiladores tão vitais.
Translate from Portekizce to İngilizce

A resistência do ouro à corrosão e a sua excelente condutividade elétrica torna-o muito útil na indústria eletrónica, especialmente em telemóveis inteligentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma escola secundária na Califórnia tem obrigado os estudantes a largar os seus telemóveis durante o dia, pedindo-lhes que depositem os dispositivos numa bolsa especialmente selada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sims retira as baterias e esmaga os telemóveis em pedaços, depois derrete os fragmentos e destroços em fornos. Aquilo que sai é uma amálgama de metais — mais a escória do plástico e do vidro e das impurezas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os analistas de telecomunicações dizem que uma conectividade digital mais rápida permitirá às pessoas que não têm computadores explorar a Internet a partir dos seus telemóveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Lee é amplamente considerado a força motriz por detrás da Samsung Electronics, conhecida mundialmente pelos seus chipes de computador, telemóveis e monitores de ecrã plano.
Translate from Portekizce to İngilizce

No Baraholka, o maior bazar da cidade, os comerciantes vendem calças de ganga, humidificadores, carregadores de telemóveis e maçãs frescas — tudo proveniente da China.
Translate from Portekizce to İngilizce

Investigadores norte-americanos afirmam ter descoberto uma forma de recarregar baterias numa questão de segundos em vez de horas, uma descoberta que poderá levar a baterias mais pequenas e leves para telemóveis e outros dispositivos eletrónicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma empresa de telecomunicações na África do Sul lançou uma aplicação gratuita para telemóveis o ano passado para apoiar as vítimas de violência de género, cujo número disparou durante a pandemia do coronavírus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Enquanto algumas pessoas possuem telemóveis simplesmente para fazer ou receber chamadas, para outras eles são o derradeiro acessório de moda. Visando este grupo, a empresa coreana LG Electronics associou-se à marca italiana Prada de artigos de luxo para produzir telemóveis exclusivos. Os telemóveis, com uma interface tátil que substitui o teclado convencional, serão lançados na Europa no próximo ano e estarão disponíveis pouco depois em vários países asiáticos, incluindo Hong Kong, Taiwan e Singapura.

Um relatório científico publicado na terça-feira pela Organização Mundial de Saúde conclui que as radiofrequências e campos eletromagnéticos — incluindo os que são habitualmente emitidos pelos telemóveis — são "possivelmente" cancerígenos para os seres humanos.

Os grupos de defesa da saúde que têm vindo a alertar para possíveis ligações entre os telemóveis e o cancro estão a elogiar o pronunciamento da OMS.

O matemático de Stanford diz que os atos criminosos isolados são muito mais difíceis de resolver utilizando a matemática, uma vez que ainda não existe um padrão no comportamento do criminoso. Segundo ele, uma ferramenta especialmente útil nestes casos é a melhoria de imagens, que utiliza técnicas matemáticas sofisticadas. As imagens captadas por câmaras de vigilância, telemóveis com câmara e até helicópteros podem ser melhoradas para mostrar uma quantidade incrível de detalhes que não eram visíveis antes. "É possível melhorar a imagem para que não só se possa reconhecer a pessoa, mas também ver pormenores como tatuagens nos braços e cicatrizes nas pernas", comenta Devlin.

Uma nova aplicação para telemóveis que utiliza imagens de satélite está a ajudar os pastores de gado massais no Quénia a encontrar pastagens ricas e água no seu território atingido pela seca. A ferramenta também lhes indica os locais a evitar para reduzir os encontros com animais selvagens.

O estudo acompanhou a utilização de telemóveis e os movimentos de 100.000 pessoas num país não revelado.

O parceiro de Hunter no grupo dos céus escuros, o astrónomo David Crawford, diz que a organização está a trabalhar com a indústria para melhorar a iluminação. Ele cita avanços tecnológicos como os díodos emissores de luz, o tipo de luz utilizada nos telemóveis. Eles funcionam a baixa temperatura e poupam energia, mas também podem ser amigos da noite porque projetam luz apenas para onde são direcionados e não em todas as direções como as lâmpadas incandescentes.

Ioannou afirmou que, um dia, o grafeno poderá ser muito útil para ecrãs de telemóveis, supercondensadores e nanoantenas de nanomáquinas que possam comunicar entre si.

Desde janeiro, centenas de quenianos têm sido submetidos a exames oftalmológicos, não numa clínica com um médico, mas à porta de casa, utilizando uma aplicação para telemóveis.

Esta empresa conta com um grupo de 80 pedaladores que ganham a vida a pedalar para recarregar as luzes ou telemóveis dos vizinhos.