"telescópio" içeren Portekizce örnek cümleler

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?
Translate from Portekizce to İngilizce

O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.
Translate from Portekizce to İngilizce

O telescópio Hubble registrou o nascimento de uma nova estrela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não há nada mais prazeroso e incrível do que ver as estrelas com um telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Comprou um telescópio para admirar o céu noturno.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele pôs o olho no telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Observo através do meu telescópio mágico e vejo que o futuro me trará felicidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

O maior telescópio do mundo se encontra nas Ilhas Canárias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pode ver as estrelas com um telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Entre os diversos instrumentos do homem, o mais impressionante é, sem dúvida, o livro. Os outros são extensões de seu corpo. O microscópio, o telescópio, são extensões de sua vista; o telefone é extensão da voz; depois temos o arado, a espada e o martelo, extensões do braço. Mas o livro é outra coisa: o livro é uma extensão da memória e da imaginação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom quer um telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom olhou pelo telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hubble é um telescópio espacial.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este telescópio deve ser usado com cuidado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você precisa colimar o telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom está olhando pelo telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Galileu não inventou o telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu ajustei o telescópio para a minha visão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Comprei um telescópio para observar as estrelas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu comprei um telescópio para observar a lua, os planetas e as estrelas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu ganhei um telescópio de aniversário.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ganhei um telescópio de aniversário.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tycho Brahe foi o último grande astrônomo a trabalhar sem a ajuda de um telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este telescópio tem um espelho muito grande.
Translate from Portekizce to İngilizce

O telescópio Webb usará raios infravermelhos para examinar em detalhes os sistemas planetários extrassolares encontrados por TESS e outros telescópios.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isto é um telescópio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sabia muito bem que, além dos grandes planetas como a Terra, Júpiter, Marte, Vênus, aos quais demos nomes, existem centenas de outros que às vezes são tão pequenos que é muito difícil observá-los pelo telescópio.

Esse asteroide foi visto apenas uma vez ao telescópio, em 1909, por um astrônomo turco.

O xadrez é um instrumento de ensino e aprendizagem mais antigo que os quadros-negros, os livros impressos, a bússola e o telescópio.

O Telescópio Espacial Romano é um observatório de próxima geração que irá perscrutar vastas extensões do Espaço e do Tempo para sondar o universo infravermelho.

"Com esta revisão concluída, nós entramos na excitante fase em que iremos montar e testar o hardware do Roman que tencionamos lançar", disse Jackie Townsend, vice-gerente do projeto do Telescópio Espacial Roman em Goddard.

Uma vez em órbita, um defeito nos espelhos óticos do Telescópio Espacial Hubble impossibilitou a clareza que os cientistas esperavam ao ver as imagens proporcionadas pelo telescópio.

Há mais de 26 anos que o Telescópio Espacial Hubble tem deslumbrado os terráqueos com vistas do espaço profundo.

A NASA declara que imagens recolhidas pelo Telescópio Espacial Hubble, há pouco mais de um mês, confirmam a existência de um misterioso vórtice escuro na atmosfera de Neptuno.

Em agosto passado, os astrónomos, usando o Telescópio Espacial Hubble para observar Betelgeuse, encontraram indícios de que a estrela estava a ejetar tanto material para o espaço que se tinha formado uma nuvem de poeira, a qual bloqueava toda a luz proveniente da superfície do astro.

Apelidado de "Hubble 2" em alguns meios de comunicação social norte-americanos, o telescópio Webb, otimizado para infravermelhos, é uma das principais prioridades da NASA para o futuro.

A palestra inclui imagens impressionantes e simulações instrutivas que ajudam a dramatizar as formas como este telescópio espacial está a revolucionar a nossa compreensão do cosmos.

Utilizando o telescópio de raios X da agência espacial, os investigadores observaram dois arcos de gás com uma camada fina de gás hidrogénio relativamente frio.

Originalmente descoberto em 2009, observações posteriores efetuadas por cientistas utilizando um telescópio espacial revelaram que o mundo aquático está totalmente envolto por uma atmosfera densa de vapor.

A tripulação de sete membros efetuou atualizações e reparações sem precedentes ao telescópio durante cinco ambiciosas caminhadas espaciais, naquela que foi uma missão especialmente perigosa devido aos detritos que obstruíam a órbita.

Os astrónomos acreditam que todas as galáxias, como a nossa Via Láctea, têm buracos negros supermassivos no seu centro, com 10.000 a 20.000 vezes a massa do nosso Sol, que atuam como aspiradores da natureza, sugando para o seu interior tudo o que se encontra nas proximidades. Também temos conhecimento de pequenos buracos negros criados quando estrelas moribundas colapsam para dentro. Agora, o telescópio espacial Hubble deu razão aos teóricos ao encontrar dois de uma variedade intermédia, com cerca de 4.000 vezes a massa do nosso Sol.

Uma cerimónia em microgravidade inaugura um novo comandante na Estação Espacial Internacional. Um velho telescópio espacial descobre algo novo no cosmos. E um capacete futurista para estudar as ondas cerebrais dos astronautas.

Cientistas do Centro Harvard-Smithsoniano de Astrofísica, depois de analisarem os dados do telescópio espacial Kepler da NASA, calcularam que seis por cento dos 75 mil milhões de estrelas anãs vermelhas da galáxia têm planetas potencialmente habitáveis, do tamanho da Terra. As anãs vermelhas — que são mais pequenas, mais frias e muito menos luminosas do que o nosso Sol — são as estrelas mais comuns na galáxia, pelo que o planeta mais próximo semelhante à Terra poderá estar a apenas 13 anos-luz de distância, concluem os astrónomos no seu novo estudo.

O dia torna-se ainda mais excitante quando um esmerilhão, raramente visto, e outra ave se perseguem um ao outro. Smith tira uma foto do pequeno falcão usando o seu telescópio e um telemóvel com câmara. O esmerilhão, uma das aves mais rápidas do mundo, é uma visão rara em Huntley Meadows.

A tripulação do vaivém Atlântida realizou uma última tarefa na quinta-feira antes de concluir a sua missão de reparação do Telescópio Espacial Hubble. Eles comunicaram via satélite com uma subcomissão do Senado que estava a discutir o orçamento da agência espacial norte-americana NASA.

Embora os telescópios terrestres estejam cada vez melhores, Livio diz que ainda há vantagens em pôr um telescópio no espaço, para lá dos efeitos de distorção e filtragem provocados pela atmosfera da Terra.

O Telescópio Hubble tem-nos proporcionado imagens espetaculares do espaço, desde a imagem dramática dos Pilares da Criação na Nebulosa da Águia, a cerca de 6.500 a 7.000 anos-luz da Terra, até uma fotografia de quase 10.000 galáxias, incluindo algumas que podem estar entre as mais distantes conhecidas, existentes quando o Universo tinha apenas 800 milhões de anos. Apesar de inspiradoras, elas não são suficientemente detalhadas para nos ajudar na nossa busca pela vida entre os biliões de galáxias do Universo.

O que leva à segunda recomendação do comité, esta para a Fundação Nacional de Ciência: completar o trabalho no Telescópio Gigante de Magalhães no Chile e começar a construir o proposto Telescópio de Trinta Metros no Havai.

Ele adora observar as estrelas com seu telescópio.