"tema" içeren Portekizce örnek cümleler

Eu me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu gosto de falar com você sobre esse tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não fique escrevendo sobre algo que não tem relação alguma com o tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Confira se o tema que você está criando ainda não existe no fórum.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tema a vingança do mini pepino!
Translate from Portekizce to İngilizce

Ficarei bem, não tema!
Translate from Portekizce to İngilizce

Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.
Translate from Portekizce to İngilizce

E como o Nobre Corão diz: tema a Deus e diga sempre a verdade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Com base na leitura e em seus conhecimentos sobre o tema, o que podemos concluir sobre a fermentação láctica?
Translate from Portekizce to İngilizce

Este não é meu tema preferido.
Translate from Portekizce to İngilizce

A professora pediu que discorrêssemos sobre o tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Baseado em seus conhecimentos e na leitura do texto, discorra sobre o tema nele abordado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual o tema da sua apresentação?
Translate from Portekizce to İngilizce

Este livro foi escolhido para que os leitores refletissem sobre o tema nele abordado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Falaram sobre um tema que não me interessa.
Translate from Portekizce to İngilizce

A contaminação global foi o tema-chave da reunião.
Translate from Portekizce to İngilizce

É um tema que todos conhecemos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Provavelmente haverá discussões acerca do tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não faça piadas sobre esse tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não tema, dizendo a verdade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não estou familiarizado com esse tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual é o tema desta história?
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é um tema do qual prefiro não falar.
Translate from Portekizce to İngilizce

A primeira aula será apenas uma introdução ao tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu irmão e eu estamos fazendo o tema de casa russo agora.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não tema a nada, porque não há nada a temer.
Translate from Portekizce to İngilizce

A sua pergunta não tem nada a ver com o tema.
Translate from Portekizce to İngilizce

É preciso tratar o tema com muita tranquilidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é um tema que precisa ser revisto.
Translate from Portekizce to İngilizce

É um tema de difícil discussão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este tema é de difícil trato.
Translate from Portekizce to İngilizce

O tema de sua conferência me interessa muito.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não tema. Estou com você.
Translate from Portekizce to İngilizce

Três filmes dinamarqueses de cunho popular, para jovens, foram produzidos sobre o tema dos Cavaleiros Templários.
Translate from Portekizce to İngilizce

O desarmamento converteu-se no tema central das eleições.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se o tema da fonética revela um fosso enorme entre o latim e suas hipotéticas filhas, tampouco a morfologia e a sintaxe destas são as mesmas que as da suposta língua materna.
Translate from Portekizce to İngilizce

A alienação é um tema comum da literatura do século XX.

Não tema!

Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.

No segundo capítulo o tema do enredo é totalmente diferente.

No segundo capítulo o tema do enredo muda completamente.

Parece que o tema desses romances é a vida dos trabalhadores.

O tema de minha conferência é Literatura.

Não se desviem muito do tema inicial da discussão.

Religião é um tema polêmico para muitas pessoas.

Durante o regime salazarista, a ditadura que dominou Portugal entre 1928 e 1974, o nacionalismo historiográfico exacerbado deu um tratamento ainda mais chauvinista ao tema dos 'descobrimentos', gerando sentimentos de separatismo e de tolo orgulho, com base em estereótipos raciais e culturais sem nenhum fundamento científico.

Felizmente, os grandes historiadores portugueses da época do regime salazarista não aderiram às versões oficiais, meramente propagandísticas, do tema dos 'descobrimentos'.

Jaime Cortesão e inúmeros intelectuais portugueses de sua geração sempre se afastaram do tom laudatório do discurso oficial acerca dos 'descobrimentos', embora se apaixonassem pelo tema das grandes navegações.

O tema da palestra não foi uma escolha aleatória.

A sua resposta não é pertinente ao tema.

Hoje vamos escrever uma composição sobre o tema "Como eu passei o verão".

Na festa de cinco anos do Tom, o tema será "A Guarda do Leão".

A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary.

Neste mundo não há nada que eu tema.

Ninguém imaginava que Maria não era um ser humano, mas um androide altamente desenvolvido. Nem ela mesma o sabia. Ela fora programada para acreditar que era um ser humano. Esse é o tema central do mais novo romance de Tom.

Você já decidiu qual será o tema de sua tese?

Troquemos o tema.

Gostaria de aprender com quem realmente entende o assunto. Tenho muitas dúvidas neste tema.

Esse é um assunto complicado e permanente. Não é possível abandonar esse tema em pouco tempo.

Eu abri este tema.

Escrevi um livro sobre um tema que te vai interessar.

Escrevi um livro sobre um tema que te vai encantar bastante.

Escrevi um livro sobre um tema completamente novo e que vai ser uma surpresa.

Adoro este tema.

Adoro o tema desta canção.

Dá-me um tema.

Dê-me um tema.

Dai-me um tema.

Deem-me um tema.

Qual é o tema da redação?

Qual foi o tema da redação?

O que você está dizendo não tem nada a ver com o tema.

Me alegro de ouvir seus pensamentos sobre este tema.

Na escola expomos os nossos trabalhos por pontos que equivalem a tema e subtema, tópico e subtópico.

Este tema de trabalho está fora de questão.

O tema de amanhã é "A valorização da mulher na sociedade", então, por favor, leiam o texto que deixei na xerox.

A música serviu de tema para o longa-metragem.

"Não tema, ama," respondeu Telémaco, "o meu estratagema não carece da sanção celestial; mas jura que nada dirás sobre tudo isto à minha mãe até eu me ter ausentado uns dez ou doze dias, a menos que ela descubra que eu parti e te pergunte, pois eu não quero que ela estrague a sua beleza chorando."

O livro é dividido em quatro seções, cada uma com um tema específico.

Mas sem dúvida, nós estamos obcecados com o tema do trabalho e como fazê-lo melhor, mais rapidamente e de forma mais rentável.

Os alunos não estavam preparados nem autorizados a explorar um tema tão importante.

A comum incapacidade do paciente hipomaníaco de manter a atenção dele em qualquer tema quando outro é abordado, é muito semelhante à distratibilidade da criança que se volta para cada novo interesse conforme este é apresentado.

Pela natureza deste meu tema era inevitável que o livro estivesse cheio de tecnicidades, números, e estatísticas, mas tem sido o meu intento tornar os tecnicismos inteligíveis, e evitar que o significado das estatísticas seja obscurecido por um excesso de detalhes.

O tema da noite foi "Gatos Pretos e Trevos de Quatro Folhas: Histórias de Boa e Má Sorte".

Não tenho, portanto, mais desculpas a oferecer por vos apresentar a obra (o meu objetivo sendo a divulgação da verdade) e submeto sinceramente à vossa melhor consideração o seu tema, mais do que os seus méritos ou deméritos literários.

Escrevi um livro justamente sobre este tema.

A outra grande obra de Eratóstenes foram as suas "Geografias", que incluíam todos os conhecimentos anteriores sobre o tema, tal como os "Elementos" de Euclides tinham incluído todos os conhecimentos matemáticos anteriores.

Segunda-feira foi o Dia Internacional da Democracia e o tema deste ano foi "Envolver os Jovens na Democracia". O secretário de Estado dos Estados Unidos, John Kerry, afirmou que "o tema sublinha a importância da juventude na construção e preservação da democracia". Ele acrescentou ainda que "as sociedades democráticas são sociedades fortes, porque as pessoas são livres de se manifestar contra as injustiças e de discutir, debater e trabalhar em conjunto para promover mudanças positivas".

Todos os anos, o Campo Herança Cambojana tem um tema diferente, como o rio Mecom. As aulas do acampamento são dadas por voluntários cambojano-americanos. As aulas incluem matérias como a língua, história, dança, música e comida quemer.

A ideia é simples. Os jogadores entram numa sala com um tema. Este pode ser um mistério de Sherlock Holmes ou algo do género da série de filmes "Missão Impossível". A porta tranca-se atrás deles. Os jogadores têm então 60 minutos para resolver uma série de quebra-cabeças que os ajudarão a encontrar uma chave que destranca a porta.

Todos nós temos de estudar matemática na escola, a determinada altura. E muitos de nós já se perguntaram: será que isto vai ser útil depois, na vida real? Os matemáticos Keith Devlin e Gary Lorden respondem com um enfático "sim". No seu novo livro, Os Números por detrás de "Núm3ros", eles argumentam que a matemática é especialmente útil na ciência da resolução de crimes: o tema da popular série de televisão, Núm3ros. Os autores defendem que as histórias do programa podem ser fictícias, mas o papel fundamental da matemática é muito real.

Michael Longaker, professor de cirurgia e codiretor do Instituto de Biologia das Células Estaminais e Medicina Regenerativa de Stanford, ajudou a fazer a descoberta e foi coautor de um estudo sobre o tema, publicado na revista Ciência: Medicina Translacional.

A interpretação de Christopher Shih das "Variações e Fuga em Torno de um Tema de Handel" de Brahms foi provavelmente o que lhe assegurou a vitória neste concurso internacional para amadores.

De Leonardo da Vinci a Pablo Picasso até Andy Warhol, surge um tema unificador. É uma ideia que tem sobrevivido ao teste do tempo: Nós nem sempre terminamos aquilo que começamos.

Não tema nenhuma ameaça, faça sempre o que deve.

Tenha cuidado com aquilo que você faz e aquilo que você diz. Se você acolhe no seu seio as serpentes inimigas do povo, tema que o povo não te esmague ao esmagar as serpentes!

Não tema ir lá.