"terço" içeren Portekizce örnek cümleler

Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mais de um terço da população mundial vive perto da costa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apenas um terço do país tem acesso à rede.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um terço das florestas tropicais do mundo se encontra no Brasil.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um terço das florestas virgens do mundo se encontram no Brasil.
Translate from Portekizce to İngilizce

Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sabia que passamos quase um terço da nossa vida dormindo?
Translate from Portekizce to İngilizce

A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

João acertou um terço da prova.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um terço da superfície da Terra é deserto.
Translate from Portekizce to İngilizce

O réu, o ministro disse que sua pena deve ser aumentada de um terço.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu pedi um terço do queijo, mas a atendente me deu metade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um terço dos prisioneiros fugiu.
Translate from Portekizce to İngilizce

A peste negra exterminou pelo menos um terço da população da Europa entre 1348 e 1350.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se você dorme oito horas por dia, passa um terço da sua vida dormindo. Então, quando completar 75 anos, terá dormido durante 25 anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um terço de nove é três.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um terço dos seis membros eram mulheres.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cerca de um terço dos alimentos consumidos pelos americanos vem de plantações polinizadas por abelhas, incluindo maçãs, melões, arandos, abóboras, cucurbitas, brócolos e amêndoas, para mencionar apenas alguns.
Translate from Portekizce to İngilizce

A agricultura continua a ser o pilar central da economia queniana, contribuindo para um terço do PIB.
Translate from Portekizce to İngilizce

Foi uma das passagens mais rentes à Terra alguma vez registada de um objeto desta dimensão. Aliás, os cientistas dizem que a trajetória do asteroide o colocou a 125.000 quilómetros da Terra, menos de um terço da distância até à Lua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Desde 1945, foram convertidas à agricultura mais terras do que nos séculos XVIII e XIX combinados. Pelo menos um quarto de todas as populações de peixes são objeto de sobre-exploração. Dez a trinta por cento das espécies de mamíferos, aves e anfíbios estão atualmente ameaçadas de extinção. Um terço da população mundial vive em zonas com escassez de água ou com stresse hídrico e prevê-se que este número duplique nos próximos 25 anos. Mas as alterações climáticas poderão causar mais danos à Terra do que todos estes outros fatores.
Translate from Portekizce to İngilizce

As mulheres grávidas que tomam certos suplementos de ácidos gordos ómega 3 podem reduzir em um terço o risco de os seus descendentes desenvolverem asma, de acordo com um novo estudo.

Cerca de um terço das populações de peixes comerciais do mundo são objeto de sobrepesca, de acordo com a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura.

Várias outras ervas também demonstraram uma forte atividade antioxidante. Estas incluem o louro e o endro. No entanto, o seu poder era cerca de metade a um terço do poder dos três tipos de orégãos. De um modo geral, as ervas utilizadas como medicamentos apresentavam uma fraca atividade antioxidante. Os cientistas afirmam que isto sugere que quaisquer efeitos dessas ervas na saúde resultam sobretudo de outras ações no organismo.

A população da região diminuiu em um terço.

Nos 50 anos que passaram desde que eles se tornaram os primeiros a escalar o Monte Evereste, cerca de 1200 pessoas já os seguiram até ao ponto mais alto do mundo. Um terço desses alpinistas são xerpas, uma etnia nepalesa que vive à sombra do Monte Evereste há séculos.

Na Austrália, os bombeiros estão a tentar controlar por volta de 100 incêndios florestais a lavrar em Nova Gales do Sul, cerca de um terço dos quais ainda não foram contidos.

Ao longo de um período de acompanhamento de oito anos, quase metade dos infratores federais libertados em 2005 (49,3%) foram novamente detidos por um novo crime ou por uma violação dos termos de supervisão. Quase um terço (31,7%) dos infratores foram também recondenados e um quarto (24,6%) dos infratores foram reencarcerados durante o mesmo período de estudo.

O planeta recém-descoberto está relativamente perto de nós, a cerca de 15 anos-luz da Terra. Não é exatamente como o nosso planeta natal, mas um primo maior, que se estima ter seis a oito vezes a massa da Terra, o dobro do diâmetro, e estar tão perto da sua estrela que chega a demorar menos de dois dias para a orbitar, o que faz com que as suas temperaturas sejam como as de um forno. A estrela em si tem apenas um terço da massa do nosso Sol.

Mais tarde, a ciência viria a desmentir a ideia de que a Lua é feita de queijo verde — ou que é sequer verde — mas os cientistas não são poetas e talvez seja por isso que parece já não haver o mesmo entusiasmo pela exploração espacial que em tempos houve. Um inquérito recente do Centro de Investigação Pew revelou que, quando convidados a nomear o maior feito dos Estados Unidos nos últimos 50 anos, apenas 12% dos americanos mencionaram a ida do homem à Lua, menos um terço do que há 10 anos.

É que os inquéritos revelam que mais de um terço dos cinco milhões de agricultores americanos e suas famílias não vivem nos campos de milho ou junto à vacaria, mas sim na cidade! As suas casas de campo ficam vazias e sem vigilância à noite. Ou talvez um caseiro fique lá. Ou talvez alguém que simplesmente goste de viver no campo esteja a alugar a casa, ao passo que o agricultor se desloca para os campos todos os dias de manhã.

A porta-voz das Nações Unidas para os direitos humanos, Liz Throssel, disse à VOA que mais de um terço dos detidos deram relatos credíveis de terem sido sujeitos a tortura ou maus-tratos.

Jeff Worn, vice-presidente da Companhia Sul-Georgiana de Pecãs em Valdosta, na Geórgia, uma dos maiores produtoras de pecãs do mundo, diz que os chineses compraram cerca de 31 a 36 milhões de quilogramas o ano passado, um terço de toda a colheita de pecãs dos Estados Unidos desse ano. Segundo ele, isso fez o preço das nozes-pecã subir vertiginosamente.

Carol Wick e o marido são proprietários de um pedacinho do sonho americano: 12 hectares no sopé da Cordilheira das Cascatas, a sudeste de Seattle, em Washington. A uma curta caminhada da porta de casa, passando por alguns pastos e um celeiro dilapidado, encontra-se a floresta de abetos e cedros que cobre cerca de um terço da sua propriedade.

O PAM lançou um apelo a favor do Mali em novembro de 2004, mas diz que até agora recebeu menos de um terço do que tinha pedido. Os trabalhadores humanitários afirmam que a lentidão da resposta da comunidade internacional pode contribuir para agravar os problemas do Mali.

Utilizando apenas um compasso e uma régua, não é possível construir um ângulo que seja um terço de outro ângulo, mas é possível fazê-lo com o origâmi.

Um terço das florestas tropicais do mundo encontra-se no Brasil.