"terapia" içeren Portekizce örnek cümleler

Eu não preciso de terapia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você realmente precisa de terapia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você fez terapia durante muito tempo?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando chega o outono, muitas pessoas sofrem de uma forma leve de depressão que pode ser curada com a terapia da luz.
Translate from Portekizce to İngilizce

A terapia está em sessão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom foi encaminhado à terapia.
Translate from Portekizce to İngilizce

A terapia vai me causar alguma dor?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você precisa de terapia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Izzy, um cão de terapia havanês, é um visitante habitual da Escola Pública 57 em East Harlem, Nova Iorque. Os alunos encontram-se com ele na biblioteca, escolhem um livro e sentam-se no tapete. Izzy aconchega-se com eles e prepara-se para ouvir uma história.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Ó, eles são tão fofos", diz um viajante ao passar por cães de terapia que desfilam como modelos numa passarela, ao longo de um aerogare da United Airlines com os seus pais adotivos no Aeroporto Internacional Dulles, nos arredores de Washington.
Translate from Portekizce to İngilizce

A terapia genética poderá potencialmente permitir aos médicos curar alguns dos tipos mais mortíferos de cancro e doenças hereditárias raras com uma única injeção.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Não há nenhuma boa razão para que esta terapia não possa funcionar noutros cancros", disse Bell, acrescentando que o cancro constitui o "substrato perfeito" para os vírus, porque são metabolicamente ativos, crescem rapidamente e "não sabem desligar-se".
Translate from Portekizce to İngilizce

Compostos antimoniais são a principal terapia contra todas as formas de leishmaniose, incluindo a versão frequentemente fatal chamada calazar que ataca os órgãos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este ano, pesquisadores em Nova Iorque e na Austrália iniciaram um ensaio clínico envolvendo uma terapia para tratar pacientes com doença de Parkinson, uma enfermidade neurodegenerativa que causa tremores graves, rigidez muscular e má coordenação.
Translate from Portekizce to İngilizce

As sobreviventes de cancro da mama que enfrentam a doença uma segunda vez têm maior probabilidade de viver mais tempo se receberem terapia psicológica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em Terapia de Choque, o colérico Adam Sandler é condenado a submeter-se a um tratamento pouco ortodoxo às mãos de Jack Nicholson, que diz que o desafio e a diversão é dar ao público algo que este nunca tenha visto antes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Escrevendo na Revista Americana de Psiquiatria, investigadores da Universidade de Vermonte concluíram que o método tradicional de tratamento do TAS, a fototerapia, não funciona tão bem quanto a terapia cognitivo-comportamental (TCC), uma forma de psicoterapia.
Translate from Portekizce to İngilizce

A salmonela não seria uma terapia anticancro isolada. Em vez disso, Curtiss imagina as bactérias modificadas a serem utilizadas juntamente com tratamentos mais tradicionais, incluindo a quimioterapia e a radiação, para combater o cancro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele, tal como o grupo de Miriam Laufer, salienta que a cloroquina não deve ser reintroduzida como terapia única contra a malária em locais como o Maláui, onde a resistência dos parasitas a esta substância diminuiu.

Kartik Chandran, professor do Departamento de Microbiologia e Imunologia da Faculdade Albert Einstein de Medicina em Bronx, Nova Iorque, ajudou a identificar os anticorpos, que foram descritos online na revista Célula. Ele está otimista de que os anticorpos possam ser usados como terapia isolada para tratar todos os vírus ébola.

Por si só, sem os medicamentos contra o VIH, o 099 não tem qualquer efeito antiviral e os investigadores estão a explorar o motivo; mas em combinação, este medicamento poderá levar ao desenvolvimento de uma terapia duradoura contra o VIH, cujos efeitos poderão durar seis ou mesmo doze meses.

As terapias atuais para tratar o cancro da próstata, incluindo a radiação e a remoção da totalidade da glândula, podem provocar problemas para o resto da vida, incluindo a disfunção erétil e a incontinência. Em comparação, os problemas urinários e eréteis após a terapia com luz resolveram-se em três meses, sem efeitos secundários significativos ao fim de dois anos, de acordo com Emberton.

A chamada terapia de reposição hormonal, ou TRH, é atualmente o único tratamento aprovado pela regulamentação para os sintomas da menopausa. Mas a investigadora Katherine Newton do Grupo de Saúde de Seattle, Washington, observa que cada vez menos mulheres optam por recorrer à TRH. Por isso, os investigadores estão à procura de alternativas saudáveis para aliviar as queixas da menopausa.

Os cães de terapia do C.A.E.L. — Cães de Assistência à Educação da Leitura — têm ajudado as crianças a melhorar as suas competências de literacia desde 1999, quando a Animais de Terapia Intermontanhas iniciou o programa em Salt Lake City, no Utá.

William Campbell, da Irlanda, e Satoshi Omura, do Japão, partilharam o prémio pela sua descoberta de uma "nova terapia" contra infeções causadas por lombrigas parasitas.

Autumn Fiester, do Centro de Bioética da Universidade da Pensilvânia, diz que a experiência será importante se a terapia com células estaminais se tornar uma opção viável para a cura de doenças.

O potencial do grafeno é praticamente ilimitado. Pode ser utilizado na terapia do cancro, em ecrãs tácteis flexíveis ou em baterias carregáveis em segundos.

A terapia também reduziu as probabilidades de os pacientes, com função cardíaca melhorada, terem de ser readmitidos no hospital.

"Este é o primeiro estudo a estabelecer a viabilidade da viroterapia oncolítica sistémica no tratamento do cancro disseminado", afirmou o dr. Stephen Russell, hematologista da Clínica Mayo, primeiro autor do estudo e codesenvolvedor da terapia, num comunicado.

Ela trabalha como enfermeira em uma unidade de terapia intensiva.

Ele participa de sessões de terapia para cuidar da saúde mental.

Ela trabalha em um programa de terapia assistida por animais.