"terrestre" içeren Portekizce örnek cümleler

A translação terrestre é circunstância necessária para que hajam as diferentes estações.
Translate from Portekizce to İngilizce

A superfície terrestre tem sofrido várias modificações.
Translate from Portekizce to İngilizce

A geomorfologia estuda a ordem e evolução do relevo terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu tio é geofísico; estuda a estrutura terrestre, bem como as interações físicas que nela se aplicam.
Translate from Portekizce to İngilizce

A crosta terrestre também pode ser chamada de litosfera.
Translate from Portekizce to İngilizce

O granito é um tipo de rocha que surgiu do magma terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este animal é adaptado ao ambiente terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

As raízes da planta crescem abaixo da superfície terrestre; o tronco cresce para cima.
Translate from Portekizce to İngilizce

O alumínio é o terceiro elemento mais abundante na crosta terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13% de sua massa total.
Translate from Portekizce to İngilizce

O homem é um animal terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

A atmosfera terrestre é formada principalmente por nitrogênio e oxigênio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os principais componentes da atmosfera terrestre são o nitrogênio e o oxigênio.
Translate from Portekizce to İngilizce

O paraíso terrestre localiza-se onde eu estou.
Translate from Portekizce to İngilizce

É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

Achei uma planária terrestre no jardim.
Translate from Portekizce to İngilizce

A atmosfera terrestre é composta de nitrogênio e oxigênio.
Translate from Portekizce to İngilizce

A tomada de Constantinopla pelos turcos, em 1453, inviabilizou o comércio europeu por via terrestre e estimulou a procura de novas rotas para chegar às Índias - e ao ambicionado comércio das especiarias.
Translate from Portekizce to İngilizce

O globo terrestre não pode ser destruído de repente.
Translate from Portekizce to İngilizce

A maior parte da estação desintegrou-se enquanto caía através da atmosfera terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

Três quartos da superfície terrestre são cobertos por água.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Terra, devido à sua forma, é chamada de globo terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

A única fronteira terrestre de Portugal é com Espanha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Paris durante o verão indiano é um paraíso terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

O local não é acessível por via terrestre.
Translate from Portekizce to İngilizce

O equador divide o globo terrestre em dois hemisférios: o hemisfério norte e o hemisfério sul.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em geral, o perfil físico e mental dos seres conscientes é uma expressão do carácter do planeta em que vivem. Em certos planetas muito grandes e aquosos, por exemplo, descobrimos que a civilização tinha sido realizada por organismos marinhos. Nestes enormes globos, nenhum habitante terrestre tão grande como um homem poderia prosperar, pois a gravitação tê-los-ia pregado ao chão. Mas na água não havia tal limitação para o volume. Uma peculiaridade destes grandes mundos era que, devido à ação esmagadora da gravitação, raramente existiam grandes elevações e depressões na sua superfície. Assim, eles estavam normalmente cobertos por um oceano pouco profundo, quebrado aqui e ali por arquipélagos de ilhas pequenas e baixas.

Esta nação asiática supermoderna espera conseguir uma rota de trânsito terrestre e marítima sem complicações até à África, disse Norio Murayama, porta-voz de Abe.

O fumo emanado pelo carvão vegetal e querosene contribui para as doenças respiratórias. Eles também produzem emissões de carbono que estão a aquecer a atmosfera terrestre.

Durante os primeiros 8.000 quilómetros percorridos pela embarcação, o catamarã avançava ligeiramente de lado, quase como um caranguejo terrestre, porque tinha sido construído sem quilha.

O vaivém espacial Columbia desintegrou-se ao reentrar na atmosfera terrestre em Fevereiro de 2003, depois de detritos terem perfurado o isolamento do orbitador, permitindo que gases sobreaquecidos penetrassem a sua asa.

Muitas espécies de animais — o mamute-lanoso, o mastodonte, o gato-de-cimitarra, o camelo-do-ártico, o urso-pardo, o alce, o boi-almiscarado e o cavalo — para citar alguns — deslocaram-se de um continente ao outro através da ponte terrestre de Bering.

Houve uma altura em que a Rodínia continha a maior parte, se não a totalidade, da massa terrestre do planeta, mas começou a fragmentar-se há cerca de 750 milhões de anos durante a era Neoproterozoica.

Lar de mais de 11 milhões de uigures falantes de turcomano, o Sinquião cobre uma área de 1,66 milhões de quilómetros quadrados que representa um sexto da massa terrestre da China.

Supõe-se que a atmosfera se estenda cerca de cinco milhas à volta deste globo terrestre e que dentro desse espaço se movam vapores de toda a espécie, exalados pela força do sol ou projetados pelo calor subterrâneo.

A evapotranspiração é a soma de todos os processos pelos quais a água se move da superfície terrestre para a atmosfera através da evaporação e da transpiração.

As três possibilidades mais discutidas para a rota desta migração são: (1) através da ponte terrestre de Bering, da Sibéria para o Alasca, (2) ao longo da costa, da Sibéria para o Alasca, ou, muito menos plausivelmente, (3) ao longo do corredor nas margens de gelo do Atlântico Norte, da Europa para o Canadá Atlântico.

Um satélite tira fotos do Sol de uma forma que nenhuma câmara terrestre consegue.

Segundo os meteorologistas, nove dos dez junhos mais quentes de que há registo ocorreram depois de 2010. O décimo recorde foi registado em junho de 1998. A OMM afirma que as temperaturas recorde do mês passado fizeram-se sentir à escala global. A OMM afirma que nenhuma área terrestre ou oceânica registou temperaturas frias em junho.

Os geólogos dizem que a crosta terrestre não é uma pele sem costuras. Pelo contrário, a crosta está fraturada em sete placas maiores e mais de uma dúzia de placas menores. Estas placas não são estacionárias; elas movem-se e colidem umas com as outras, criando aquilo a que se chama falhas. Em algumas linhas de falha, a extremidade de uma placa afunda-se sob a outra. Noutros casos, as placas roçam e deslizam lateralmente ao longo da linha de falha.

Mas em vez de recolher esses grãos do solo e poupar o custo da missão de 168 milhões de dólares, Donald Brownlee diz que foi necessário ir ao cometa para os obter, porque eles não estão contaminados por matéria terrestre.

Os meteorologistas utilizam um instrumento científico chamado barómetro para medir a pressão da atmosfera terrestre. Mas este aparelho utiliza um barómetro para estimar a altura. Instrumentos chamados magnetómetros funcionam como bússolas 3D. Eles recolhem informações sobre estruturas metálicas.

A extensa bacia hidrográfica, onde o Potomac e vários outros grandes rios se unem a caminho do Oceano Atlântico, estende-se por 166.000 quilómetros quadrados e abrange seis estados da costa atlântica e a capital do país. É o habitat de uma grande variedade de vida selvagem marinha e terrestre. É a fonte de água potável, alimento e lazer para 17 milhões de pessoas. Mas, nas últimas décadas, o rápido crescimento da população, o escoamento de produtos químicos das explorações agrícolas e a atividade industrial poluíram a baía e perturbaram a delicada ecologia da bacia hidrográfica.

As outras recomendações do painel incluem construir novo equipamento altamente sensível, criar novas formas de colaboração entre equipas multidisciplinares espalhadas pelo mundo inteiro em vários aspetos do projeto e formar um programa de investidores rentável para promover a investigação telescópica laboratorial, terrestre e teórica.

Não há dúvida de que em 2016 podemos dizer com confiança que os bisontes estão de volta, mais resilientes do que nunca, unindo as pessoas para corrigir os nossos erros passados que quase extirparam o maior mamífero terrestre da América do Norte.

O elefante é o maior animal terrestre.

O local era relativamente agradável; pois a brisa terrestre, que soprava forte e cheia, fazia com que as folhas da palmeira acima da sua cabeça chocalhassem e se agitassem continuamente contra o céu, onde, estando a lua quase cheia, elas brilhavam de vez em quando como lâminas de aço.