"trajetória" içeren Portekizce örnek cümleler

A trajetória da bola enganou o goleiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Foi uma das passagens mais rentes à Terra alguma vez registada de um objeto desta dimensão. Aliás, os cientistas dizem que a trajetória do asteroide o colocou a 125.000 quilómetros da Terra, menos de um terço da distância até à Lua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os propulsores da sonda têm de alterar a sua velocidade uns 958 quilómetros por hora para a colocar numa trajetória de intersecção com a Terra, prevista para setembro de 2023.
Translate from Portekizce to İngilizce

A chuva anual de meteoros do Cometa Halley atingiu o seu pico na segunda-feira, mas rastos de meteoros ainda serão visíveis no céu até ao final da semana. O cometa mais conhecido do mundo produz uma chuva de meteoros, oficialmente conhecida como Eta Aquáridas, que pode ser vista uma vez por ano, na primavera, quando a Terra atravessa a trajetória do cometa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Assim que os asteroides são detetados e as suas órbitas determinadas, um asteroide em direção à Terra pode ser desviado ligeiramente da sua trajetória por meio de um satélite deflector ou de um projétil a alta velocidade ou pode ser rebentado com armas nucleares, fazendo-o perder o seu encontro mortífero.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na Índia, o governo diz que se concentrará no desenvolvimento de infraestruturas e no aumento do investimento, propondo uma série de medidas para impulsionar a economia numa trajetória de crescimento elevado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma das luas, Náiade, tem um plano orbital inclinado e circunda Neptuno numa trajetória em ziguezague, para cima e para baixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O vice-presidente Slumber Tsogwane disse que, com base na resposta do governo ao surto de coronavírus e na atual trajetória da doença, a administração decidiu abrir a economia, embora de forma incremental, enquanto observa os padrões da doença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Do ponto de vista da Terra, a trajetória de um planeta é um epiciclo complicado; mas Copérnico convidou-nos a deslocarmo-nos para o Sol e a olhar de novo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em fevereiro de 1826, Biela descobriu na constelação de Áries um cometa que se verificou estar a viajar numa trajetória oval em torno do sol, com um período de cerca de seis anos e sete meses e meio.
Translate from Portekizce to İngilizce

O tempo estava melhor na Argentina, embora aí a trajetória do eclipse passasse por áreas pouco povoadas do deserto da Patagónia.
Translate from Portekizce to İngilizce

O treino árduo é necessário. Num único jogo de badmínton, a nível de elite, os atletas podem correr até três quilómetros e têm de reagir numa fração de segundo à trajetória do volante.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma outra ideia, esta da Raytheon BBN Technologies, sediada na Virgínia, utilizaria uma pistola de ar comprimido a grande altitude, elevada por um balão, para alterar a trajetória de lixo orbital potencialmente perigoso, como satélites inoperacionais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas, segundo ele, até ao momento, as ideias do presidente não vão suficientemente longe para reduzir os custos e colocar esses programas numa trajetória orçamental sustentável.
Translate from Portekizce to İngilizce