união kelimesini Portekizce bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.
Translate from Portekizce to İngilizce
A Lituânia é um membro da União Europeia.
Translate from Portekizce to İngilizce
A união faz a força.
Translate from Portekizce to İngilizce
O comunismo é o sistema praticado na União Soviética.
Translate from Portekizce to İngilizce
Viva a União Soviética!
Translate from Portekizce to İngilizce
Longa vida à União Soviética!
Translate from Portekizce to İngilizce
O concubinato não é uma união legal na França.
Translate from Portekizce to İngilizce
Vida longa à União Soviética!
Translate from Portekizce to İngilizce
U.R.S.S. significa "União das Repúblicas Socialistas Soviéticas".
Translate from Portekizce to İngilizce
As vésperas de Natal e ano novo geralmente são marcadas pela união de parentes distantes.
Translate from Portekizce to İngilizce
Menos de 40 países legalizam a união entre pessoas do mesmo sexo.
Translate from Portekizce to İngilizce
Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados.
Translate from Portekizce to İngilizce
A União Europeia tomou uma atitude radical.
Translate from Portekizce to İngilizce
A união dá força.
Translate from Portekizce to İngilizce
Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.
Translate from Portekizce to İngilizce
A União Europeia promove os direitos humanos e a democracia e conta com os objectivos de redução das emissões mais ambiciosos do mundo para combater as alterações climáticas.
Translate from Portekizce to İngilizce
O objetivo do partido União e Progresso era modernizar o Império.
Translate from Portekizce to İngilizce
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.
Translate from Portekizce to İngilizce
Eu não sou apenas um cidadão espanhol; sou também um cidadão da União Europeia!
Translate from Portekizce to İngilizce
A reprodução é assexuada quando não há união de gametas.
Translate from Portekizce to İngilizce
A reprodução é sexuada quando há união de gametas.
Translate from Portekizce to İngilizce
A União Europeia tem 27 países.
Translate from Portekizce to İngilizce
A União Europeia é composta por 27 países.
Translate from Portekizce to İngilizce
A União Europeia tem 23 línguas oficiais.
Translate from Portekizce to İngilizce
A Armênia é um membro da União Europeia?
Translate from Portekizce to İngilizce
A União Europeia é o espaço econômico mais forte do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce
Esse número de emergência pode ser usado em qualquer país da União Europeia.
Translate from Portekizce to İngilizce
O projeto resultou da união de esforços de estudantes de três diferentes salas.
Translate from Portekizce to İngilizce
A Croácia é agora uma integrante da União Europeia.
Translate from Portekizce to İngilizce
Vêm ter à mesma gruta Dido e Eneias, logo abrindo o ritual a Terra Mãe e Juno, que preside aos casamentos. No céu, que é testemunha dessa união, fulguram fachos de relâmpagos, enquanto ninfas ululam nas montanhas hinos nupciais. Aquele dia foi a causa dos tormentos e da morte de Dido.
Translate from Portekizce to İngilizce
Eu acredito que a primeira potência econômica do mundo é a União Europeia.
Translate from Portekizce to İngilizce
Mulo é um animal que resulta da união de um cavalo com uma jumenta ou de um jumento com uma égua.
A união faz a força!
Este não é um passaporte soviético: Veja,ele foi emitido M3C Ucrânia em 1992, significa que este passaporte é ucraniano, ainda que esteja escrito aqui "Passaporte da União Soviética".
O Castelo de Kalmar relaciona-se com a União de Kalmar (1397 - 1523), que reuniu em um só reino os países Dinamarca, Noruega, Suécia e bem assim Finlândia, Islândia, Groenlândia, Ilhas Faroé, Ilhas Shetland e Ilhas Órcadas.
A União de Kalmar foi governada pela poderosa rainha dinamarquesa, Margarida I.
O castelo de Santo Olof, na Finlândia, foi construído em 1475 para proteger a União de Kalmar (Suécia, Noruega e Dinamarca) contra os grandes ducados de Novgorod e Moscou.
Cartões do Norte é uma série de fotos de localidades dos países nórdicos — e sua história narrada em poucas linhas em interlíngua — publicada na seção "Ensino" do site da União Mundial pró Interlíngua.
A União Europeia tomou a iniciativa de discutir como se pode parar o comércio ilegal de plantas e animais selvagens.
União é a nossa força!
A Bulgária aderiu à União Europeia em 2007.
Esperanto, idioma oficial da União Europeia, já!
A imortalidade é simplesmente a união com Deus.
A lógica e o bom senso sugerem que a Rússia, a União Europeia e os Estados Unidos devam atuar juntos.
Em 1º de julho de 2013, o croata se tornou a vigésima quarta língua oficial da União Europeia.
Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia?
O idioma russo é um idioma eslavo falado como idioma materno na Rússia, Bielorrússia, Ucrânia, Cazaquistão e Quirguistão, e é usado amplamente, embora sem caráter oficial, na Letônia, Estônia e nos diversos outros países que formavam as repúblicas constituintes da extinta União Soviética.
A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo.
A alma individual deve buscar uma união íntima com a alma do universo.
Em 1957, a União Soviética enviou ao espaço uma cachorra chamada Laika.
É gratuito para os cidadãos da União Europeia.
Quantas repúblicas havia na União Soviética?
Muitos britânicos acham que não precisam da União Europeia.
O país mais rico da União Europeia é mais rico do que o estado mais rico dos Estados Unidos?
Ela trajava um vestido branco, como no dia de nossa união, e ainda trazia nos cabelos o derradeiro adereço virginal da jovem esposa, aquela coroa de flores de laranjeira que minhas mãos não tinham retirado de sua fronte. Ela me viu, me reconheceu, soltou um grito e caiu em meus braços morrendo de alegria e surpresa. Fiquei alucinado.
A Grã-Bretanha votou por sair da União Europeia.
Os britânicos resmungões se foram de vez. Deus abençoe a União Europeia, que, como resultado disso, vai ficar mais forte.
As brigas estragaram a nossa união.
As discussões estragaram a nossa união.
Nós, o povo dos Estados Unidos, para formar uma União mais perfeita, estabelecer a justiça, garantir a segurança doméstica, prover para a defesa comum, promover o bem-estar geral e assegurar as bênçãos da liberdade a nós e à posteridade, promulgamos e estabelecemos esta Constituição para os Estados Unidos da América.
Milhares de húngaros se manifestaram em favor da União Europeia.
A crença predominante desde a dissolução da União Soviética é que outro mundo não é possível.
A Guerra Fria terminou com o colapso da União Soviética.
Não deve haver confusão entre estas duas instituições completamente diferentes: o "Conselho Europeu" inclui os chefes de Estado e de governo da União Europeia. No "Conselho da Europa" existem 47 estados, incluindo a Rússia e as repúblicas do Cáucaso.
Eu nasci na União Soviética.
Nasci na União Soviética.
O alemão é a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos e na União Europeia.
A França tem o terceiro maior orçamento militar do mundo, a terceira maior força militar da OTAN e o maior exército da União Europeia, além de possuir o terceiro maior número de armas nucleares do mundo.
A bandeira da União Europeia tem o fundo azul.
Aprestar os navios manda Anquises, / para largar enquanto o vento é favorável. / Respeitoso, dirige-lhe a palavra / o intérprete de Apolo: “Anquises, tu que foste / considerado digno da sublime / união com Vênus, ó mortal aos deuses caro, / que foste salvo de ambos os excídios / de Pérgamo, eis da Ausônia a terra é teu solar; / solta as velas e vai a ela aportar. / Mas é preciso que navegues para além / da costa próxima, porque da Ausônia a parte / que te franqueia Apolo, fica do outro lado. / Parte, ó pai venturoso, que contigo / levas o amor e a devoção do nobre filho. / E é só, não devo retardar-te com discursos, / quando os austros começam a soprar.”
A União Sul-Africana foi fundada em 1910.
A União Soviética lançou o Sputnik I em 1957.
"Mas agora tenho de tratar de alguns assuntos domésticos; portanto, adeus." "Adeus para ti também, mas lembra-te de cumprimentar efusivamente teus amigos e, especialmente, teus pais e a própria recém-casada, dizendo-lhe que me congratulo com ela por sua feliz união conjugal."
Por que o Reino Unido deseja sair da União Europeia?
Não quero que o meu país se torne membro da União Europeia.
A união de dois conjuntos pode ser bela, mesmo quando não há ligação lógica entre eles.
Quantos países fazem parte da União Europeia?
Por que nem todos os países na Europa fazem parte da União Europeia?
Salve, ó pátria livre, união milenar de povos fraternos, sabedoria popular herdada de nossos ancestrais! Salve, pátria nossa! Nós nos orgulhamos de ti!
O amor humano é uma metáfora da perfeita e eterna união dos aspectos masculino e feminino da Divindade.
Em outubro de 1957, a União Soviética colocou em órbita o primeiro satélite (Sputnik, em russo) construído pelo homem.
A Christine Lambert, chefe da união nacional dos agricultores franceses, afirmou: "Devido ao encerramento das fronteiras Schengen, mas também às restrições de circulação na Europa, os polacos e romenos que costumavam vir, já não o farão. Se o nosso apelo não for ouvido, a produção permanecerá nas plantações e todo o sector das frutas e legumes será prejudicado".
A União Europeia anunciou um acordo provisório para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em 55% até 2030.
A União Europeia viveu momentos difíceis com o primeiro-ministro britânico cessante, Boris Johnson.
Do mesmo modo que o processo de união ao longo da linha mediana pode errar por um defeito ou omissão, este também pode, pelo contrário, errar por um excesso de realização, como, por exemplo, quando se constata que a uretra, a vagina ou o ânus se encontram imperfurados.
Os funcionários da União Europeia preveem uma recuperação económica dentro do bloco para mais tarde, até meados do ano, desde que haja progresso no combate à pandemia do coronavírus.
Mesmo alterações mínimas no habitat podem perturbar a reprodução dos flamingos-pequenos, que a União Mundial para a Natureza classificou como uma espécie quase ameaçada.
Ele apela à União Africana para que tome medidas urgentes para impedir “um contágio crescente e insidioso”.
Quando a chanceler de longa data da Alemanha, Angela Merkel, se aposentar após as eleições federais no final deste mês, isso marcará o fim de uma era, não só na Alemanha mas também na União Europeia.
A videoconferência incluiu líderes dos Estados Unidos e da União Africana, bem como atores e músicos que procuraram solicitar donativos de organizações e indivíduos. O esforço visa preparar o terreno para que o mundo recupere da pandemia, abordando questões como a equidade da vacinação, a fome no mundo, a crise climática e a ajuda humanitária internacional.
Esta contradição está no centro de um debate recente na Alemanha e na União Europeia sobre a otimização fiscal por parte de empresas multinacionais ricas.
Mais bebés estão a nascer em toda a União Europeia mas não o suficiente para repor naturalmente a população, disse a agência de estatísticas do bloco na quarta-feira.
As descrições dos fluxos migratórios em África são frequentemente interpretadas e caracterizadas de forma errada, de acordo com um novo relatório aprofundado da União Africana e da Organização Internacional para as Migrações.
Leo Vaughan, um reencenador histórico da União com setenta e um anos de idade, que é afro-americano, disse que tem antepassados que lutaram na Guerra Civil, mas do lado da Confederação.
O ministro dos Negócios Estrangeiros da Etiópia elogiou o discurso histórico do presidente norte-americano Barack Obama à União Africana, afirmando que África precisa de parceiros genuínos e não daqueles que a tratam com condescendência.
Os opositores internos argumentam que o pretenso governo de união carece de legitimidade e foi imposto ao país por potências estrangeiras.
Até à data, a China construiu ou renovou os parlamentos em 15 países africanos, incluindo a República do Congo, a Libéria, Moçambique, as Seicheles e a Guiné-Bissau, bem como outros edifícios governamentais, como o palácio presidencial do Burundi e a sede da União Africana na Etiópia.
Desde o início das negociações em 2000, os búlgaros provaram que estão desejosos de ser membros ativos da União Europeia.
A Agência da União Europeia para a Cooperação Policial declarou na quarta-feira que os programas maliciosos de sequestro de dados ultrapassaram todas as outras formas de cibercrime em 2017, tornando-se a ameaça atualmente mais perigosa em linha.
A síncope é a união, ou a perceção de união, de dois ou mais padrões rítmicos.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge