"universal" içeren Portekizce örnek cümleler

O Artigo III da Declaração Universal dos Direitos Humanos garante o direito à vida a todos os seres humanos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A música é uma linguagem universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitos estudiosos tentaram implantar um idioma universal, como é o caso do esperanto, mas infelizmente estes idiomas vêm sendo substituídos pelo inglês.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isto já é uma preocupação universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O inglês tornou-se um idioma quase universal, graças à homogeneidade política norte-americana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual será o idioma universal?
Translate from Portekizce to İngilizce

É possível calcular a massa da Terra usando uma expressão que inclui o período de rotação da Lua em torno da Terra, a distância média da Terra à Lua, a constante universal de gravitação e o número π.
Translate from Portekizce to İngilizce

Façamos da alimentação uma língua comum e um direito universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dos montes fluem riozinhos, cotovias cantam por cima de mim, eu também entoo ruidosamente um alegre canto à harmonia universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O inglês é como uma língua universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela se tornou um objeto de admiração universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ovo é um símbolo universal de vida e renascimento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ovo é um símbolo universal da vida e do renascimento.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Declaração Universal dos Direitos Humanos foi proclamada em 1948.
Translate from Portekizce to İngilizce

A música é universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Que tipo de gente se interessa pelo toki pona sabendo que o esperanto é a língua universal?
Translate from Portekizce to İngilizce

Na obra "Princípios Matemáticos da Filosofia Natural", Newton discutiu a lei da gravitação universal e as leis do movimento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este livro é uma enciclopédia universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A língua universal deve ser pragmática e servir à comunicação escrita e oral.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela legou todos os seus bens a um legatário universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Precisamos de uma língua universal?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu acredito que a matemática é a única linguagem universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O amor é, de fato, o agente da síntese universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O mestre é um grande conhecedor da literatura universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O vedanta ensina que a consciência é singular, que todos os acontecimentos se realizam, do princípio ao fim, dentro de uma única consciência universal, e que não há multiplicidade de seres.
Translate from Portekizce to İngilizce

A música é a língua universal da humanidade — a poesia, seu passatempo e prazer universais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você sabia que, durante um certo período da história ocidental, o francês era considerado a língua universal?
Translate from Portekizce to İngilizce

Por meio da oração nós obtemos tudo. A prece é um remédio universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por meio da prece nós ganhamos tudo. A prece é um recurso universal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A onça mata o novilho porque o raciocínio da onça é que ela deve viver e se o novilho é tenro tanto melhor: eis o estatuto universal.

O direito internacional é o início de uma legislação universal.

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

No próximo verão se realizará em Lille o centésimo Congresso Universal de Esperanto.

A bravura de César marcou o início de uma carreira militar e política excepcional. Com o passar do tempo, ele se tornou, qual Alexandre Magno e Napoleão Bonaparte, um dos personagens mais famosos da história universal.

Uma vez que não se pode ser universal e saber tudo o que há para saber sobre tudo, é preciso saber um pouco de tudo. Pois é muito melhor saber alguma coisa sobre tudo do que saber tudo sobre uma coisa; essa universalidade é melhor.

Mais à vontade ele se sentiu em reunião privada da então recém-fundada Associação Universal de Esperanto, da qual se tornou presidente honorário.

Este é o livro da sabedoria universal.

Se algum dia houver uma paz universal, esse feito será comemorado com um copo de vinho na mão.

Esta frase exemplifica uma verdade universal.

Esta frase representa uma verdade universal.

Nenhum governo será legítimo se não nascer do voto popular, livre, direto, universal e secreto.

A compreensão mútua seria facilitada pelo uso de uma língua universal.

O gesto de imitar o coração com as mãos é praticamente universal.

A vontade do povo é o fundamento da autoridade do poder público; e deve exprimir-se, periodicamente, através de eleições legítimas, mediante sufrágio universal e igual, com voto secreto ou segundo processo equivalente que salvaguarde a liberdade do voto.

Inglês é um idioma universal.

A música é a linguagem universal.

A música é a língua universal.

A música é o idioma universal.

A música é o único idioma universal, porque não precisa de decodificação.

"Nós, que depois do abrasamento de Dardânia, / vimos seguindo a ti e aos teus guerreiros; / nós, que na frota que comandas percorremos / o proceloso mar, elevaremos, / nós mesmos, para a glória os teus futuros / descendentes, e império universal / outorgaremos à cidade tua e deles. / Apta sede constrói para o soberbo reino; / não desanimes ante os empecilhos / que encontrares ao longo da jornada."

Apesar do inglês ser uma língua universal, muitas pessoas estudam esperanto.

De fato, a Igreja fala e ora nas línguas de todos os povos desde o Pentecostes. No entanto, as comunidades cristãs dos primeiros séculos fizeram uso frequente do grego e do latim, línguas de comunicação universal no mundo em que viviam e através das quais a novidade da palavra de Cristo encontrava a herança da cultura romano-helenística.

Esta é uma verdade universal que transcende o tempo.

A atividade universal da consciência absoluta pulsa em cada ser.

Existe apenas uma lei universal, nomeadamente, a lei que rege toda as leis, a lei do nosso Criador, a lei da humanidade, justiça, equidade — a lei da natureza e das nações.

O Fundo das Populações da ONU apelou às nações na quarta-feira para respeitarem a autonomia corporal como sendo um direito universal, dizendo que a demasiadas mulheres e raparigas é negado esse poder básico sobre os seus próprios corpos.

A jurisdição universal estipula que alguns crimes são tão hediondos que eles transcendem qualquer nação individual e que podem ser julgados onde quer que seja.

Numa composição chamada "Adriática", os sons de um velho acordeão diatónico, chamado um "organetto" em Itália, são combinados com os do clarinete, da pandeireta e da darbuca — o universal tambor do mundo árabe, encontrado desde Marrocos até ao Paquistão.

Somente se pode ser perfeitamente universal voltando-se para os valores da terra.

A ocupação do poeta não é com factos em si ou com inferências, mas com a verdade do sentimento e o próprio espírito da verdade. A função dele é ideal; isto é, do prosaico, do individual, do limitado, ele deve elevar-nos ao universal, ao genérico, ao ilimitado. Para atingir este nobre objetivo, ele pode, se for essa a sua inclinação, usar os factos e sentimentos e individualidades da vida quotidiana; e, iluminando e enobrecendo-os, ele demonstrará a sua perspicácia humana, bem como o seu dom poético.

Nada corrói, nada mancha, nem de forma alguma desfigura ou estraga a pureza ou a beleza universal deste lugar.

Esses objetivos foram substituídos pelos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, uma chamada universal à ação para reduzir os flagelos da pobreza.

Combater a gripe consiste normalmente em utilizar pesquisa preditiva para criar uma vacina que combata as estirpes da doença com maior probabilidade de aparecer. Mas os cientistas ao redor do mundo estão a aproximar-se de uma vacina universal que elimina a adivinhação do combate.

Quando as estrelas binárias foram descobertas, a descoberta foi aclamada como uma prova da prevalência universal da lei da gravitação.

Inglês é um tipo de língua universal.

O universo é consciente. Você é uma centelha da consciência universal.

Brilha nos olhos do sábio a luz da consciência universal.

A inteligência artificial ainda está aprendendo muita coisa – e terá talvez de continuar sempre a aprender – de sua criadora, a inteligência humana, que é fagulha da Mente Universal.

Não creio que outra língua um dia vá tomar do Inglês a posição de idioma universal.

Não acredito que nenhuma outra língua substituirá o inglês como língua universal.

Não posso acreditar que o Tio Sam, paladino universal dos direitos humanos e da democracia, queira condenar um país que acaba de punir exemplarmente os autores de estrondosa tentativa de golpe de estado.

Do microcosmo às nebulosas e galáxias... O universo é qual teia imensurável concebida por Mente incognoscível. No espaço-tempo tudo se interliga: pequenas ondas da Consciência Universal.