"usado" içeren Portekizce örnek cümleler

Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.
Translate from Portekizce to İngilizce

O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir-se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não quero ser usado.
Translate from Portekizce to İngilizce

O idioma Na'vi é usado em Avatar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Era usado só de vez em quando.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pode ser usado como uma faca.
Translate from Portekizce to İngilizce

O abacate é uma potencial fonte de beta-sitosterol, composto químico muito usado no tratamento de doenças cardíacas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O abacate, mais especificamente sua polpa, tem sido usado na produção de combustível.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ábaco era muito usado na Idade Média.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não devia ter usado a palavra "senha" como minha senha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não devia ter usado "senha" como senha.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim clássico, diferentemente do latim vulgar, era usado apenas por intelectuais.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim vulgar era usado pela plebe.
Translate from Portekizce to İngilizce

O GPS é usado atualmente no mundo inteiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este cômodo é usado como cozinha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele é vastamente usado na musical ocidental de orquestra, rock and roll, jazz e blues.
Translate from Portekizce to İngilizce

O artigo "la" é usado quando falamos de pessoas ou objetos conhecidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele acabou de comprar um carro usado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um martelo foi usado para quebrar a janela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom comprou o caminhão dele usado.
Translate from Portekizce to İngilizce

O caminhão de Tom já era usado quando ele o comprou.
Translate from Portekizce to İngilizce

É usado, em Esperanto, o advérbio “ne”, quando haja na frase outra palavra negativa?
Translate from Portekizce to İngilizce

Em Esperanto, não é usado o advérbio “ne” quando haja na frase outra palavra negativa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu nunca tinha usado um machado até agora.
Translate from Portekizce to İngilizce

O inglês é usado por muitas pessoas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não dou conta de comprar um carro usado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual livro de cálculo é usado na sua universidade?
Translate from Portekizce to İngilizce

Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se usado sabiamente, o dinheiro pode ser bem utilizado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Taro comprou um carro usado na semana passada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Taro comprou um automóvel usado na semana passada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esse número de emergência pode ser usado em qualquer país da União Europeia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parece que ninguém sabe para que isso é usado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ninguém parece saber para que isso é usado.

O actínio é usado em reatores nucleares como fonte de nêutrons.

O alumínio é usado como matéria-prima em linhas de transmissão elétrica.

O alumínio é usado no revestimento de espelhos.

O alumínio é usado na construção de aeronaves e foguetes.

Não deveria ter usado a palavra "password" como minha senha.

O ponto-e-vírgula é usado na linguagem C para separar um comando do outro.

Eu não consigo comprar um carro usado; um novo, então, menos ainda.

O dirndl é um tipo de vestido tradicional que é usado na Alemanha meridional e na Áustria.

Régua é um objeto retangular comprido, geralmente de plástico ou de madeira, usado para medir comprimentos em centímetros.

Não conseguimos muito por nosso carro usado.

Estou sendo usado.

Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.

Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.

Este carro usado está à venda.

Ferro é usado para construir navios.

Na execução do condenado havia sido usado um choque de dois mil volts, e a morte não ocorreu imediatamente.

O quarto estava vazio a não ser um leito usado.

Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.

O sal é usado para derreter a neve.

Ele foi usado como ferramenta.

O idioma russo é um idioma eslavo falado como idioma materno na Rússia, Bielorrússia, Ucrânia, Cazaquistão e Quirguistão, e é usado amplamente, embora sem caráter oficial, na Letônia, Estônia e nos diversos outros países que formavam as repúblicas constituintes da extinta União Soviética.

Tudo pode ser usado.

Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura.

Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes?

Isso tem valor não só por sua utilidade, mas também por poder ser usado como enfeite.

Este telescópio deve ser usado com cuidado.

O urânio é usado na produção de energia nuclear.

Ele iria realizar o trabalho de retirar cuidadosamente as várias camadas de tinta; então talvez fosse possível determinar com precisão que tipo de tinta tinha sido usado em cada século.

No entanto, a diferença entre um idioma natural e um artificial está no fato de que, enquanto no primeiro se devem empregar apenas os termos utilizados pelos bons escritores, não se permitindo usar construções mais lógicas, em uma língua artificial cada um tem o direito de recorrer a uma forma mais lógica, embora ninguém a tenha jamais usado, e pode ter a certeza de que, se seu vocábulo for realmente bom, logo vai encontrar muitos que o adotem, e, gradualmente, irá substituindo o velho termo, menos lógico, que vinha sendo até então utilizado.

O pincel delineador é usado para fazer linhas finas.

Minha página no Tatoeba ficou vermelha e brilhante porque eu tinha usado três frases do livro de Sonja Lang. Eu me assustei.

Em muitos países, o veneno da abelha é usado como medicamento para tratar afecções reumáticas.

Quando Elsa acordou na manhã seguinte, em sua cama suave, com seus travesseiros brancos e macios, ela viu um lindo vestido na cadeira, pronto para ser usado.

É gratificante ver que na rede todos podem expressar sua opinião, mas é deprimente ver como esse direito é usado.

Eu me senti usado.

Senti-me usado.

A castanha fornece óleo usado na fabricação de sabões, em preparados farmacêuticos, na iluminação e em maquinismo delicado.

Eu deveria ter usado um chapéu.

O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus.

Boeree começou a trabalhar em LFN em 1965, com o objetivo de criar uma linguagem simples. Ele foi inspirado pela leitura sobre Língua Franca, um pídgin usado em todo o mar Mediterrâneo em séculos passados.

O resultado depende do método usado.

Correia é um pedaço de corda, couro ou outro material, usado para frear, restringir ou guiar um animal; algo semelhante usado para amarrar, fixar ou segurar alguma coisa.

Limusine é um carro luxuoso e geralmente grande, usado em ocasiões especiais como casamentos, aniversários, festas da realeza etc.

Os comentários do adorado imperador, de 82 (oitenta e dois) anos, foram exibidos em uma conversa televisada – um meio de comunicação que ele só havia usado uma única vez.

Aerógrafo é uma aparelho usado por artistas para esguichar tinta usando ar comprimido.

Bafômetro é um aparelho usado pela polícia para medir a quantidade de álcool no hálito de um motorista.

Rede é um leito feito de lona ou de um tecido de malhas e suspenso por cordas nas extremidades, usado como um móvel no jardim ou em um navio.

Anchova é um peixe pequeno de importância comercial, usado como alimento e geralmente conservado em sal e óleo.

Colher é um utensílio que se compõe de pequena concavidade, geralmente redonda ou oval, e de um cabo longo, usado para comer, misturar e servir alimentos; utensílio semelhante, porém maior, utilizado para retirar de um recipiente pós ou materiais pastosos; parte semelhante de algumas escavadeiras.

Balde é um recipiente cilíndrico aberto, geralmente de metal ou plástico e dotado de uma alça, usado para se pôr e transportar líquidos e outros materiais.

Barril é um recipiente grande e cilíndrico, feito de madeira, metal ou plástico, geralmente usado para guardar líquidos como vinho, uísque etc.

Barômetro é um instrumento que mede a pressão atmosférica, usado especialmente no estudo do clima e para determinar altitudes.

Concreto é um material áspero e pesado, usado em construção, feito de uma mistura de pedra britada, areia, cimento e água.

Bômbix é uma mariposa grande cuja lagarta tece um casulo usado no fabrico da seda.

Garrafa é um recipiente, geralmente de vidro ou plástico e com um gargalo fino, usado para conservar bebidas ou outros líquidos.

Tom comprou um carro usado.

A designação oficial do traje espacial usado na Estação Espacial Internacional é Unidade de Mobilidade Extraveicular, ou EMU.

Tom comprou um caminhão usado.

O barril é usado para preservar o líquido, com objetivo de fazer o vinho e o whisky fermentarem e amadurecer.

O corpo de Fadil foi jogado onde é frequente encontrar carcaças de animais. O local era usado por caçadores para se desfazer de carcaças de animais.

Eu comprei um carro usado.

Comprei um automóvel usado.