"uso" içeren Portekizce örnek cümleler

Eu uso um marca-passo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não uso mais óculos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu uso o Firefox.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu uso a internet para fazer negócios.
Translate from Portekizce to İngilizce

A divulgação do uso da internet cria uma nova geração de jovens.
Translate from Portekizce to İngilizce

O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
Translate from Portekizce to İngilizce

É esse o dicionário que eu uso todo dia.
Translate from Portekizce to İngilizce

A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando viajo nunca uso cédulas, e sim cheques de viagem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deve-se fazer um bom uso dos dicionários quando se estuda uma língua estrangeira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu geralmente uso jeans nos domingos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares.
Translate from Portekizce to İngilizce

A economia do país desenvolveu-se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela fez mau uso de seu poder oficial.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deveríamos fazer uso da energia atômica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.
Translate from Portekizce to İngilizce

O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.
Translate from Portekizce to İngilizce

O uso de antibióticos não é eficaz em tratamentos contra viroses.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sempre uso relógio, assim sei que horas são.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
Translate from Portekizce to İngilizce

No verão uso camisas de mangas curtas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A ortografia é a parte da gramática que indica o uso correto dos sinais gráficos utilizados na escrita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é um curso multimídia de qualidade. Aprendi a falar inglês com ele em apenas seis meses de uso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu uso meu cartão VISA.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não podemos fazer este serviço sem o uso de luvas.
Translate from Portekizce to İngilizce

É para meu uso pessoal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.
Translate from Portekizce to İngilizce

O uso obrigatório do uniforme escolar consta no código da escola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Faz uso de uma inusitada mescla entre português arcaico e português moderno.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uso esta solução para descongestionar o nariz.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este ser vivo só pode ser observado em laboratório, com o uso de aparelhagem apropriada.

Uso aparelho ortodôntico há dois anos.

Após afinar, eu uso os dedos ou palheta para criar sons do contrabaixo.

Durante os estudos, eu uso o metrônomo para praticar bem.

O movimento fará uso de todos os veículos de comunicação, como Twitter, Orkut, Facebook, Rádios e Fóruns virtuais, além de sites e blogs alvinegros que farão o possível e o impossível para defenderem a bandeira atleticana.

Sem sombra de dúvida, o uso do Esperanto economiza muito tempo, dinheiro e trabalho.

O uso do Esperanto é mais fácil do que o uso de outras línguas.

Ele sempre faz mau uso daquela palavra.

Estes frascos não devem ser manuseados sem o uso de luvas.

Seu uso é o mesmo que nas outras línguas.

As pessoas que não compreendem o uso do artigo (por exemplo, russos ou poloneses que não saibam outra língua além da sua própria), podem nos primeiros tempos absolutamente não empregar o artigo, porque ele é oportuno, mas não necessário.

O uso do artigo é o mesmo que nas outras línguas.

As pessoas, para as quais o uso do artigo apresente dificuldade, podem, nos primeiros tempos, não o usar absolutamente.

Quando estou em casa, geralmente não uso sapatos.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

As teclas do meu teclado foram todas apagadas pelo uso.

Você pode justificar o uso da violência?

Eu uso Twitter.

Os sistemas cujas regras se baseiam no uso, tais como as línguas ou os direitos consuetudinários, estão condenados a se tornar absurdos, pesados e contraditórios, já que a toda vez que o menor erro se desliza sobre um de seus usos, ele se integra às regras, por definição, por toda a eternidade. Quanto mais ignorantes são os usuários, mais rápido se degradam os sistemas. O inglês, mal utilizado por milhões de pessoas, nativas ou não, há séculos, é um exemplo de degradação do sistema em estado terminal, não apresentando mais nenhuma lógica nem na sintaxe, nem na gramática, nem no vocabulário ou pronúncia. Do mesmo modo, ao se tornar pesado e incompreensível demais o direito consuetudinário, os estados que nele se apoiavam tendem a passar para um direito prescrito.

Eu uso isto.

Durante muitos anos ele se dedicou à confecção duma língua fácil, rica e sonora, convencido de que nem uma língua morta, como a latina, nem uma língua viva, como a francesa, poderia prestar-se para uso geral.

Que achava ele sobre as línguas nacionais? - Ele achava que nenhuma língua nacional poderia prestar-se para uso geral.

O uso prático do Esperanto cada dia avulta e mais diversifica.

Minha filha diz que eu sou antiquada porque não uso celular.

Essa palavra ainda está em uso.

A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos.

Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página.

Uso a Internet no banheiro.

Eu uso lentes de contato.

Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.

Apesar do novo projeto de lei, poucas pessoas abandonaram as sacolas plásticas e aderiram ao uso de sacolas alternativas.

O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.

O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.

Quem sou eu? Quem sou eu para achar que o único modo de fazer as coisas é como eu faço? Quem sou eu para achar que a única cor de pele adequada é a que eu tenho? Quem sou eu para achar que o único lugar bom para nascer foi onde eu nasci? Quem sou eu para achar que o único sotaque correto é o que eu uso? Quem sou eu para achar que a única religião certa é a que eu pratico? Quem sou eu? Quem és tu? Tu és o vice-treco do sub-troço.

Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.

Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.

Uso esta mesinha para estudar.

Quando uso lentes de contato, meus olhos secam e ficam vermelhos.

Quando uso lentes de contato, meus olhos secam e avermelham-se.

O preço das aulas de piano inclui o uso do piano.

É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.

Este livrinho é destinado para o uso dos meninos portugueses e ingleses.

Eu só tenho artigos de uso pessoal.

Eu só trago artigos de uso pessoal.

Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.

Há uma regra que diz respeito ao uso de facas e garfos.

Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real.

Eu uso o Twitter.

A gramática e o uso são os requisitos indispensáveis no ensino e no aprendizado do idioma.

A gramática e o uso são a condição sine qua non do ensino e aprendizado do idioma.

Domínio público, no Direito da Propriedade Intelectual, é o conjunto de obras culturais, de tecnologia ou de informação, sejam livros, artigos, obras musicais, ou invenções, de livre uso comercial, porque não estão submetidas a direitos patrimoniais exclusivos de alguma pessoa física ou jurídica, mas que podem ser objeto de direitos morais.

Como eu uso isto?

Todos os materiais se deterioram com o uso.

O uso do ponto e vírgula faz parte da sintaxe da linguagem C.

Você está fazendo mau uso da sua autoridade.

Niels Bohr defendia o uso pacífico da energia nuclear.

Que número você acha que eu uso?

É a primeira vez que eu uso um computador.

O uso de energia não é exclusivo dos seres vivos.

Este é para uso interno.

Isso é para uso interno.

Bush não aprova o uso da tortura.

O endereço de e-mail com que você entrou já está em uso.

O software livre assegura quatro liberdades: a primeira permite o uso em qualquer lugar e para qualquer finalidade; a segunda permite o estudo do software; a terceira permite melhorá-lo; e a quarta permite distribuir estas melhorias.

Nosso objetivo é substituir os programas de uso geral, como MS Office e Windows, por softwares livres.