"utilizou" içeren Portekizce örnek cümleler

Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você já utilizou xampu de ovo?
Translate from Portekizce to İngilizce

Errou e utilizou-se de branquinho para corrigir.
Translate from Portekizce to İngilizce

Errou e utilizou-se de corretivo para corrigir.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela utilizou maçãs para fazer a geleia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela utilizou o carro para ir à oficina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para calcular a altura de um poste, um técnico utilizou a medida da sombra do poste e da sombra de uma árvore de um metro de altura, que estava próxima ao poste. Este cálculo só foi possível graças ao princípio da propagação retilínea da luz.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se você diz que dois corpos não ocupam o mesmo lugar no espaço, é porque nunca utilizou o metrô de São Paulo em horário de pico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele não quis me vender a casa. Utilizou a desculpa de que já encontrara comprador.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele se utilizou de todos os meios disponíveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Stanley Miller utilizou em seu experimento substâncias de que provavelmente se compunha a atmosfera primitiva da Terra, a saber: hidrogênio, metano, amônia e vapor d'água.
Translate from Portekizce to İngilizce

Balzac não utilizou projetos preestabelecidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela utilizou o TikTok para documentar a experiência dela durante a quarentena, que ela descreveu como tendo sido mais aborrecida do que caótica.
Translate from Portekizce to İngilizce

A equipa de pesquisadores utilizou uma técnica de nano-maquinação para decompor bolachas de silício puro — como aquelas utilizadas para fabricar circuitos integrados eletrónicos — em minúsculos flocos de silício 50 vezes mais finos do que um cabelo humano.
Translate from Portekizce to İngilizce

O presidente sul-coreano Suk-yeol Yoon utilizou a palavra coreana que significa "liberdade" 35 vezes durante o seu primeiro discurso no cargo, alinhando a sua administração com a política externa do presidente americano Joe Biden centrada nos direitos humanos e na formação de uma coligação de nações democráticas liberais, de acordo com especialistas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um relatório da ACE de 2015 utilizou informações do Departamento de Comércio para mostrar uma diminuição no número de estudantes com baixos rendimentos que se matricularam na faculdade.
Translate from Portekizce to İngilizce

O governo dos EUA publicou um relatório em 2015 que afirma que um em cada seis estudantes do ensino secundário utilizou um cigarro eletrónico no último mês.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas utilizaram diferentes tipos de átomos nas suas experiências. A equipa americana utilizou raios lêiser para teletransportar as propriedades de um átomo de berílio, um tipo de metal. A equipa da Áustria utilizou um átomo de cálcio. Todos os átomos eram iões. Isto significa que tinham carga elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Museu de Arte Kimbell, em Fort Worth, no Texas, é outro edifício famoso de Louis Kahn. Há quem diga que é o seu melhor. Kahn construiu este museu no início dos anos setenta. Este museu de grandes dimensões tem salas compridas com tetos curvos ou abobadados. No interior, todas as paredes podem ser deslocadas para melhor acomodar a coleção de arte. Kahn conseguiu fazer com que o material de betão do edifício parecesse simultaneamente sólido e leve. Ele utilizou a luz solar e massas de água para criar um edifício verdadeiramente especial.

Outros artistas da exposição utilizam materiais não desejados ou reutilizados na sua arte para exprimir o significado ambiental do "verde". A artista Jackie Abrams passou algum tempo a viver e a trabalhar com mulheres tecedeiras de cestos no Gana. Ela diz que foi influenciada a fazer cestos utilizando materiais descartados. A sua colorida obra de arte "Uma Mulher de Substância" é um recipiente feito de pedaços velhos de roupa de mulher. O artista William Knight utilizou pneus velhos de automóvel para fazer uma escultura de parede airosa e elegantemente cortada.

Com a Dragão posicionada a cerca de nove metros da estação, o comandante Alexander Gerst utilizou o braço robótico do laboratório para atracar a nave de carga uma hora e meia mais tarde do que o previsto.

Para captar os padrões de ondas cerebrais estimulados pelo som, Pasley utilizou um aparelho chamado um eletroencefalógrafo, que mede a ativação elétrica dos circuitos auditivos dos pacientes através de elétrodos já implantados no cérebro dos pacientes quando eles ouvem palavras faladas.

Cláudio utilizou a lanterna de seu iPhone para andar pelo porão escuro.