"vacinação" içeren Portekizce örnek cümleler

A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não encontro a carteirinha de vacinação do meu cachorro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O senhor tem uma carteira de vacinação?
Translate from Portekizce to İngilizce

A senhora tem uma carteira de vacinação?
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês têm uma carteira de vacinação?
Translate from Portekizce to İngilizce

A campanha de vacinação acabou hoje.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hoje foi o fim da campanha de vacinação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Será necessária uma cobertura razoável para que a vacinação seja efetiva em nosso estado.
Translate from Portekizce to İngilizce

A campanha de vacinação só atingiu 40% do público-alvo estimado.
Translate from Portekizce to İngilizce

O surto de sarampo a nível mundial é o exemplo mais flagrante e alarmante do que pode acontecer quando a abrangência da vacinação em todos os países e comunidades cai abaixo dos 95 por cento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os jornalistas que relatam sobre o autismo devem dar espaço à opinião dos crentes na não vacinação? Não. Eles não são cientistas. As suas "opiniões" não podem ser comparadas ao conhecimento científico e à certeza. Ambos os lados não são iguais e é falacioso tratá-los de forma igual.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há chefes de aldeia que estão a tentar mudar essa situação, insistindo para que as pessoas tomem a vacina nas clínicas de vacinação móveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

O então presidente da câmara impôs mandatos de vacinação aos trabalhadores municipais e do sector privado o ano passado.
Translate from Portekizce to İngilizce

A pandemia de coronavírus expôs as desigualdades acentuadas de vacinação entre as nações de altos e baixos rendimentos e pôs em evidência a dependência da África nos países estrangeiros para obter injeções.
Translate from Portekizce to İngilizce

A videoconferência incluiu líderes dos Estados Unidos e da União Africana, bem como atores e músicos que procuraram solicitar donativos de organizações e indivíduos. O esforço visa preparar o terreno para que o mundo recupere da pandemia, abordando questões como a equidade da vacinação, a fome no mundo, a crise climática e a ajuda humanitária internacional.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Organização Mundial de Saúde está a instar os países africanos a acelerar os preparativos para a vacinação contra a COVID-19, em antecipação à chegada iminente de milhões de doses de vacinas ao continente.
Translate from Portekizce to İngilizce

A estratégia atualizada prevê a vacinação de 100% dos profissionais de saúde e 100% das populações em maior risco, tais como os idosos e aqueles com problemas de saúde subjacentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O veterinário está a realizar investigação na Tanzânia sobre um programa sustentável de vacinação contra a raiva.
Translate from Portekizce to İngilizce

O novo confinamento contra a COVID-19 no Zimbabué inclui um recolher obrigatório, uma proibição de viagens interurbanas e uma operação de vacinação dirigida às cidades fronteiriças e aos vendedores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Embora muitos antivacinistas questionem a segurança e a eficácia das vacinas, a oposição à vacinação é frequentemente formulada em termos libertários: É o meu corpo, é a minha escolha.
Translate from Portekizce to İngilizce

À medida que os esforços de vacinação se intensificam nos Estados Unidos, os peritos afirmam que os esforços para lidar com os céticos precisam de aumentar a par.

Inicialmente, a UE tencionava utilizar a AstraZeneca como elemento central da sua campanha de vacinação.

Há 17,3 milhões de seringas que têm de ser transportadas por via marítima ou aérea para a República Democrática do Congo; foram mobilizados 41.000 profissionais de saúde e voluntários, juntamente com mais de 500 veículos, para operar entre os mais de 8.000 locais de vacinação em Quinxassa e ao longo da fronteira.

As mulheres grávidas que ficam com gripe correm um maior risco de doença que requer hospitalização. Um novo estudo revelou que, em países com poucos recursos, a vacinação contra a gripe reduzia o risco de doença para a mãe e o bebé.

Marta Nunes, investigadora da Universidade de Witwatersrand, em Joanesburgo, na África do Sul, dedica-se sobretudo à proteção dos recém-nascidos contra as doenças evitáveis com a vacinação.

Ele está envolvido em campanhas de vacinação na comunidade.