"varíola" içeren Portekizce örnek cümleler

Todo mundo hoje em dia é imune à varíola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para além da varíola, do antraz e do vírus ébola, as autoridades de saúde pública afirmam que muitos outros agentes biológicos podem servir os objetivos de um terrorista. Por exemplo, receia-se que os terroristas possam envenenar as reservas alimentares com bactérias de salmonela ou E. coli.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Índia procura acelerar os esforços contra o vírus da varíola dos macacos depois de ter relatado a sua primeira morte devido à varíola dos macacos no Estado sul de Querala, a de um homem de 22 anos de idade que tinha regressado recentemente dos Emirados Árabes Unidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Duas das regiões dos EUA mais duramente atingidas elevaram o nível de alerta em relação ao surto de varíola dos macacos.
Translate from Portekizce to İngilizce

E, embora eles tenham encontrado o agente patogénico Serratia marcescens nestes outros animais, a análise genética mostrou que apenas a estirpe proveniente de águas residuais humanas correspondia à estirpe encontrada nos corais do recife doentes com a varíola branca.
Translate from Portekizce to İngilizce

Antes da descoberta, pensava-se que o velho faraó egípcio, Ramsés V, constituía o caso mais antigo de varíola, devido àquilo que os cientistas supunham ser marcas de vesículas encontradas nos restos mortais.
Translate from Portekizce to İngilizce

O vírus raro, normalmente encontrado apenas nas florestas tropicais africanas, pode ter entrado nos Estados Unidos depois de uma distribuidora ter importado cães-da-pradaria juntamente com um rato-gigante-africano, uma espécie conhecida por ser suscetível à varíola dos macacos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ressurgimento das inoculações contra a varíola nos Estados Unidos traz de volta uma vacina considerada a mais perigosa de todas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O caso gerou um grande alvoroço no hospital e um médico que o presenciou comentou: "Então isso é que é varíola bovina a sério!"
Translate from Portekizce to İngilizce

A transmissão pode também ocorrer através do contacto com matéria das pústulas de varíola ou escaras encrostadas ou através de materiais tais como a roupa da cama ou o vestuário que tenha estado em contacto com as pústulas ou escaras.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles parecem ser incapazes de olhar para a varíola de qualquer outro ponto de vista que não o do vacinacionista, e desta forma não conseguem ver as características essenciais da evidência que têm perante eles.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por volta do oitavo dia, a pústula está completamente formada, altura em que os sintomas da varíola se fazem sentir: dores de cabeça, calafrios, perda de apetite, entre outros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um comité independente de peritos da Organização Mundial de Saúde afirma que a propagação da varíola dos macacos em vários países ao redor do mundo é preocupante, mas não constitui o que a OMS chama de Emergência de Saúde Pública de Âmbito Internacional.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela explica que "varíola dos macacos" é um nome enganador. Na realidade, os portadores do vírus são os roedores, que transmitem a doença aos seres humanos.

O recente surto de varíola do macaco no centro-oeste americano e a sua ligação a cães-da-pradaria que eram criados como animais de estimação, chamou a atenção para a chamada "posse de animais de estimação exóticos". Aqui na América, não é de todo invulgar as pessoas terem animais domesticados como cães, gatos ou cavalos como animais de estimação. Mas os cães-da-pradaria são animais selvagens e, por isso, algumas pessoas acreditam que eles não deveriam ter dono. Mas como Maura Farrelly, da VOA, descobriu, os cães não são os únicos animais selvagens que estão a ser trazidos para os lares americanos.

Muitos ativistas dos direitos dos animais, que acreditam que as espécies não domesticadas deveriam viver na natureza, têm condenado a posse de animais de estimação ditos "exóticos". Um número crescente de cidades e condados norte-americanos proibiram a posse de certos animais selvagens, como leões-da-montanha e lobos, por razões de segurança pública. E a ligação entre a varíola dos macacos e os cães-da-pradaria está a levar algumas pessoas a questionar se quaisquer animais selvagens deveriam ser criados como animais de estimação.

O vírus pertence ao mesmo grupo que os vírus do herpes e da varíola. As vacinas contra a hepatite B têm sido administradas desde os anos oitenta. A OMS afirma que a vacina é noventa e cinco por cento eficaz na prevenção do desenvolvimento da infeção tanto em crianças como em adultos.