"variações" içeren Portekizce örnek cümleler

A língua está constantemente sujeita a variações.
Translate from Portekizce to İngilizce

Toda língua está sujeita a variações.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os carijós, os tupinambás e os potiguaras eram comunidades indígenas brasileiras que falavam variações do tupi.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aprendemos de nossos pais como lhes repetir os erros com novas variações.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aprendemos de nossos pais como lhes repetir os erros, com novas variações.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que observamos como corpos materiais e forças nada mais são que formas e variações na estrutura do espaço.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim vulgar apresentava diversas variações.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando escuto as Variações Goldberg, de Bach, tocadas por Glenn Gould, fico imaginando se o próprio compositor também interpretava com tamanho virtuosismo essa maravilhosa peça musical.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os principais sucessos do Hubble incluem medir a taxa de expansão e aceleração do universo; descobrir que os buracos negros são comuns no seio das galáxias; caracterizar a atmosfera de planetas em torno de outras estrelas; monitorizar as variações meteorológicas nos planetas de todo o nosso sistema solar; e olhar para trás no tempo através de 97% do universo para cronicar o nascimento e a evolução das estrelas e galáxias.
Translate from Portekizce to İngilizce

À medida que os cientistas melhoram na análise do nosso passado, cada vez mais variações de seres humanos vão aparecendo nas escavações arqueológicas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As variações da flora também necessitam de uma análise mais exata antes de podermos dizer o que elas significam.
Translate from Portekizce to İngilizce

A propósito, o objetivo do projeto 1000 Genomas não é sequenciar o código genético de exatamente 1.000 pessoas. Em vez disso, o objetivo é identificar variações genéticas que ocorram em pelo menos uma em cada 100 pessoas ou um por cento. Para tal, será necessário utilizar material genético de muitos milhares de pessoas do mundo inteiro. E será preciso incluir uma diversidade geográfica muito maior. Até agora, apenas foram sequenciados alguns genomas da América Latina e de África.
Translate from Portekizce to İngilizce

No entanto, ainda existem algumas barreiras antes que o robô possa ser utilizado num cenário real. O robô ainda precisa de ser capaz de se adaptar a variações ambientais, como o vento, bem como de detetar objetos em movimento, como os pássaros.
Translate from Portekizce to İngilizce

A heterozigosidade, que é a presença de dois alelos diferentes ou variações menores do mesmo gene numa determinada posição de um cromossoma, aparentemente beneficia o rebanho.
Translate from Portekizce to İngilizce

A interpretação de Christopher Shih das "Variações e Fuga em Torno de um Tema de Handel" de Brahms foi provavelmente o que lhe assegurou a vitória neste concurso internacional para amadores.
Translate from Portekizce to İngilizce