"vasta" içeren Portekizce örnek cümleler

Ele tem uma vasta experiência em ensinar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma vasta floresta cobre as montanhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Amazônia é uma vasta área setentrional do continente sul-americano, cujo principal rio é o Amazonas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma floresta não são apenas árvores, nem mesmo apenas um grupo de árvores, mas um compacto grupo de árvores, cobrindo vasta área.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele tem vasta erudição, e sua capacidade de ensino é mundialmente famosa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Temos uma vasta gama de livros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em Mina, construiu-se uma vasta área de tendas brancas à prova de fogo, para abrigar mais de 2,5 milhões de peregrinos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa vasta paisagem é bonita, embora um pouco monótona.
Translate from Portekizce to İngilizce

De ambos os lados, vasta é a penedia / e contra o céu projetam-se dois cumes, / ao pé dos quais, por longo espaço, as águas / proporcionam seguro e calmo abrigo. / No alto, um cenário de árvores frondosas / batidas pelo vento, um bosque espesso / que para baixo estende escura sombra.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vida é breve; a arte, vasta; a ocasião, instantânea; a experiência, incerta; o juízo, difícil.
Translate from Portekizce to İngilizce

E sei quanto estão sofrendo. Por isso, desci para livrá-los das mãos dos egípcios e tirá-los daqui para uma terra boa e vasta, que mana leite e mel: a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Existe no mercado uma vasta gama de computadores de xadrez, para jogadores de todos os níveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aparelhos semelhantes, tais como o Echo da Amazon ou a Siri da Apple, já estão no mercado há algum tempo, mas a Google diz que a sua engenhoca, o Google Home, tem a vantagem de ter acesso direto à vasta base de dados da Google.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma das vantagens da Internet é a vasta gama de sítios eletrónicos que atendem a todos os interesses concebíveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma vasta confusão de som voa até à minha janela e, acima de tudo, está o imenso assobio de ventos não vistos nem sentidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

À noite, o uivo selvagem do lobo perturbava demasiadas vezes o descanso dos habitantes dispersos daquela vasta floresta, e fazia o viajante tardio olhar bem para a acutilância das suas armas e para a tensão da corda do seu arco; mas, de dia e à luz do sol, a floresta era suficientemente bela e tranquila — um tanto tranquila demais, talvez, para o gosto dos dois moços charmosos que passeavam juntos pelos corredores sombrios, com os braços entrelaçados e as suas cabeças encaracoladas muito próximas enquanto caminhavam e conversavam.
Translate from Portekizce to İngilizce

Num extenso relatório sobre o impacto da lei no sistema judicial da cidade, baseado em sentenças judiciais, notas de audiências e entrevistas com ativistas, a Amnistia concluiu que a lei tem sido utilizada para "levar a cabo uma vasta gama de violações de direitos humanos".
Translate from Portekizce to İngilizce

Da borda da falésia, a vista panorâmica para sudoeste é vasta e soberba, a paisagem assemelhando-se a um mapa em plasticina verde com os rios representados a azul.

A História está a ser repetida, mas a uma escala muito mais vasta.

No laboratório existe uma obra de arte abstrata composta por imagens de redes de neurónios, mostrando a vasta complexidade das mesmas.

Os operadores do sector alimentar inovaram e desenvolveram uma vasta gama de produtos alimentares adaptados às necessidades e preocupações dietéticas dos consumidores.

Estamos a 26 de fevereiro de 2015. Visualização Imaginária é o meu termo para a prática da mente em que se imagina um cenário vívido de outro mundo. Fazemo-lo quando não há nada de bom a passar na televisão, nenhum bom vídeo para assistir, nenhuma boa revista para folhear, nenhum bom livro para ler e assim por diante. "Planície de Musgo" é a minha Visualização Imaginária na qual eu vagueio por uma vasta planície coberta de musgo multicolorido. O céu é cinzento. Há um cheiro almiscarado.

Com uns impressionantes 530 quilómetros de diâmetro, Vesta é o segundo objeto mais maciço da cintura de asteroides, uma vasta região entre os planetas Marte e Júpiter, repleta de detritos rochosos de todos os tamanhos.

Numa audição que durou quatro dias perante a Comissão Judiciária do Senado, no mês passado, os democratas elogiaram Jackson pela sua vasta experiência, tendo sido juíza durante quase 10 anos a nível federal e apelatório e servido como assessora do juiz do Supremo Tribunal Stephen Breyer, que o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, a nomeou para substituir.

Olsson afirma que o testemunho perante o tribunal estabeleceu que os arguidos são jornalistas de investigação altamente reputados, com uma vasta experiência em ambientes difíceis e por vezes perigosos.

A escolha de Lagarde como nova diretora do Fundo Monetário Internacional já era de esperar, depois de ela ter obtido o apoio dos pesos pesados do FMI — os Estados Unidos, a Rússia, a China e os europeus. Horas antes da votação, o secretário do Tesouro dos EUA, Timothy Geithner, elogiou aquilo a que ele chamou "o seu talento excecional e a sua vasta experiência".

No último relatório, o diretor-geral da Organização Mundial de Saúde, dr. Jong-wook Lee, escreve que a água e o saneamento são os fatores determinantes mais importantes da saúde pública. O dr. Lee afirma que onde quer que as pessoas tenham acesso garantido a água potável e saneamento, elas já ganharam uma importante batalha contra uma vasta gama de doenças.

Segundo os cientistas, se toda a vasta camada de gelo da Gronelândia derretesse, o nível global do mar subiria 7 metros (23 pés), inundando a maior parte das cidades costeiras do mundo.

Considerando a dimensão da Baía de Chesapeake, que se estende por seis estados e Washington, DC, Judy diz que muito mais precisa de ser feito. O programa Marilandeses Cultivam Ostras faz parte de uma estratégia de restauração coordenada mais vasta, que inclui investigação, monitorização e programas públicos. Judy diz que o objetivo final é o mesmo: dar um impulso à Mãe Natureza.

Esta é a missão da Unidade de Recursos Genéticos Vegetais em Geneva, Nova Iorque. A unidade faz parte de uma rede de "bancos de sementes" financiada pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, que detém uma vasta coleção de materiais vegetais. O principal banco de sementes federal, em Fort Collins, no Colorado, contém meio milhão de sementes por si só.

A página web da Fundação Yara diz que a Victoria Seeds é uma casa de sementes fiável que exporta para toda a África Oriental. O site destaca a vasta experiência de Okot no agronegócio e no sector das sementes, especialmente o seu papel na harmonização das políticas e leis relativas às sementes na região.

Tanto na vida real como nesta ópera, Maria, a afilhada de Mazeppa, abandona os pais e quer casar com ele, apesar da vasta diferença de idades.

Este é o maior e mais antigo parque eólico dos Estados Unidos, concentrando mais de 5.000 turbinas eólicas que utilizam uma vasta gama de tecnologias. A maior e mais recente tem 150 metros de altura e produz 2,5 megavátios de eletricidade.

Em "Inacabado", os visitantes poderão ver uma vasta coleção de obras dos séculos XX e XXI que demonstram como até os melhores artistas, intencionalmente ou não, deixaram obras por fazer ou que parecem estar por fazer.