"veículos" içeren Portekizce örnek cümleler

Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950.
Translate from Portekizce to İngilizce

A estrada estava cheia com vários veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aqui fazemos financiamento de veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aqui fazemos troca de veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aqui vendemos veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aqui compramos veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O movimento fará uso de todos os veículos de comunicação, como Twitter, Orkut, Facebook, Rádios e Fóruns virtuais, além de sites e blogs alvinegros que farão o possível e o impossível para defenderem a bandeira atleticana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há roupas muito bonitas e veículos particulares luxuosos.
Translate from Portekizce to İngilizce

No verão andamos em diversos veículos, e no inverno andamos de trenó.
Translate from Portekizce to İngilizce

A produção de automóveis este ano já atingiu o número recorde de dez milhões de veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele é acusado de roubo de veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Observe os veículos, ao atravessar a rua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Fecharam o túnel ao tráfego de veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ambos os veículos pegaram fogo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pouco mais de trezentos veículos foram perdidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sete veículos foram destruídos.
Translate from Portekizce to İngilizce

É proibida a entrada de não muçulmanos (em veículos) nas cidades santas de Meca e Medina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Proibido acesso de veículos à praia. Sujeito a multa e reboque.
Translate from Portekizce to İngilizce

É proibido o acesso de veículos à praia. A infração será punida com multa e reboque.
Translate from Portekizce to İngilizce

Carros, ônibus e caminhões são veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O portão foi aberto de par em par, os veículos carregando os móveis saíram para a bela rua, e os carregadores o acompanharam a pé, levando nos ombros o restante da carga. Das janelas vizinhas foram desaparecendo as cabeças das pessoas que até então observavam curiosamente o que estava acontecendo no pátio.
Translate from Portekizce to İngilizce

A enxurrada levou os veículos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O acesso só é possível com veículos anfíbios.
Translate from Portekizce to İngilizce

Veículos com baixo consumo de combustível podem reduzir a poluição.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os Veículos Aéreos Miniatura são atualmente utilizados para uma variedade de tarefas, mas são geralmente guiados por seres humanos utilizando a tecnologia do Sistema de Posicionamento Global.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nada poderia assemelhar-se menos a uma rua inglesa típica do que esta avenida interminável, rica em incongruências, pela qual os nossos dois viajantes avançavam — observando, de cada lado deles, a animação confortável dos passeios, a arquitetura multicolorida e heterogénea, as enormes fachadas de mármore branco que resplandeciam com a luz forte e crua e estavam adornadas com letras douradas, os multifários toldos, bandeiras e flâmulas, o número extraordinário de autocarros, carros puxados a cavalo e outros veículos democráticos, os vendedores de fluidos refrescantes, as calças brancas e os chapéus de palha grandes dos polícias, o andar trôpego dos jovens chiques na calçada, o brilho, a novidade e a juvenilidade gerais, tanto das pessoas como das coisas.

Os bombeiros da Varsóvia, capital da Polónia, evacuaram no domingo passageiros de veículos inundados nas autoestradas mais movimentadas da cidade.

Veículo-com-veículo, ou V2V, é uma tecnologia de comunicação de curto alcance que permite aos veículos trocar informações vitais 10 vezes por segundo, sobre localização, velocidade, aceleração e travagem.

Muitas cidades na Europa prometeram suprimir gradualmente os carros a gasóleo — e há esperança de que as vendas de veículos elétricos possam ocupar o seu lugar à medida que a duração das baterias melhora.

A firma de informação mercadológica internacional, JD Power e Associados, publicou o seu Estudo de Fiabilidade de Veículos de 2003, considerado por muitos um comparativo da qualidade e resistência a longo prazo de veículos dentro da indústria automóvel.

A Nissan diz que os veículos têm problemas relacionados com um programa de computador que controla as operações do motor e têm defeitos no coletor de escape e nos materiais do silenciador.

Mas com a queda dos preços do petróleo, a promoção de veículos híbridos ou exclusivamente elétricos mais baratos foi de certa forma modesta, desviando o foco do salão automóvel para a conectividade e automatização.

Nos últimos 10 anos, a África do Sul viu as suas principais cidades expandirem-se, as respetivas populações crescerem e o tráfego nas redes rodoviárias e ferroviárias disparar. Em nenhum outro lugar isto é mais evidente do que na área metropolitana de Joanesburgo-Pretória. Os passageiros dos comboios suburbanos superlotados penduram-se no exterior das carruagens e os veículos entopem as estradas. Uma rede de comboios rápidos, em construção, destina-se a aliviar o congestionamento.

Inúmeros veículos foram danificados pela enchente.

As empresas estão a desenvolver uma rede móvel e veículos robóticos que farão parte de uma expedição privada à lua, programada para coincidir com o 50.º aniversário da primeira aterragem lunar tripulada.

Veículos de duas rodas de todos os tipos passam a zunir pelas ruas largas de Uagadugu, muitas vezes contornando velozmente os poucos carros nas estradas.

As ficções de génio são frequentemente os veículos das verdades mais sublimes, e os seus clarões abrem frequentemente novas regiões de pensamento, e lançam nova luz sobre os mistérios do nosso ser.

Há 17,3 milhões de seringas que têm de ser transportadas por via marítima ou aérea para a República Democrática do Congo; foram mobilizados 41.000 profissionais de saúde e voluntários, juntamente com mais de 500 veículos, para operar entre os mais de 8.000 locais de vacinação em Quinxassa e ao longo da fronteira.

Os veículos utilitários desportivos não têm muito a ver com desporto, exceto o facto de poderem transportar bicicletas e outros equipamentos fora de estrada, através da lama e da neve.

Os consumidores americanos que pretendem trocar os seus velhos beberrões de gasolina por veículos mais recentes e mais eficientes em termos de consumo de combustível têm agora mais uma razão para comprar.

A Virgínia tornou-se este ano o oitavo Estado, e o primeiro do Sul, a requerer que toda a eletricidade provenha de fontes renováveis até 2050. Houston juntou-se a mais de 160 cidades que se comprometeram a adotar as energias renováveis. A empresa de partilha de boleias Lyft afirmou que todos os veículos da sua frota serão elétricos até 2030.

Os veículos elétricos estão a ganhar atenção enquanto opção para melhorar a qualidade do ar e diminuir a dependência dos Estados Unidos no petróleo importado. Está em curso a investigação e o desenvolvimento de tecnologias avançadas de baterias e células de combustível e os fabricantes de automóveis estão a intensificar os esforços para conceber veículos elétricos para frotas e para uso pessoal. Embora a tecnologia atual seja nova, os veículos movidos a bateria já existem há muito tempo. Os veículos elétricos floresceram antes do aparecimento do automóvel a gasolina e cerca de 50.000 veículos elétricos estavam em uso nos Estados Unidos em 1912.

Mas a maior preocupação não é que o lixo espacial possa cair em cima das casas. Os cientistas estão preocupados com a síndrome de "Kessler". O nome deve-se ao cientista americano que teve esta ideia pela primeira vez em mil novecentos e setenta e oito. Imagine o que acontece quando um foguetão vazio embate noutro enquanto orbita a Terra. Duas coisas grandes transformam-se em muitas coisas mais pequenas. Depois estas coisas chocam com outras. Os pedaços vão ficando cada vez mais pequenos até formarem uma nuvem de lixo que bloqueia o caminho de futuros veículos espaciais.

Na terça-feira de manhã, homens jovens e rapazes estavam junto às carcaças de meia dúzia de carros que tinham sido destruídos com bombas incendiárias, batendo alegremente com as portas dos veículos calcinados.

Com os novos automóveis e camiões ligeiros que se juntam à frota global, o mundo aproxima-se de um marco histórico — mil milhões de veículos nas estradas. A maioria tem motor de combustão interna alimentado a petróleo, cujas emissões causam problemas ambientais, como a poluição do ar, e contribuem para o aquecimento global.

A Ilha Mackinac, no Míchigan, é a única cidade nos Estados Unidos onde não há veículos motorizados de nenhum tipo nas ruas. Tem sido assim desde que o automóvel foi banido por decreto municipal em 1898. Os milhares de turistas da ilha vão de um sítio ao outro em táxis puxados por cavalos. Mas o compromisso da ilha com este modo de vida único começa a ser ameaçado pelo seu próprio sucesso.

Os veículos lunares utilizados pelos astronautas da Apolo no início da década de 1970 eram essencialmente jipes simplificados. Este veículo de próxima geração terá uma cabine pressurizada onde os astronautas poderão viver durante semanas.

Elas foram treinadas por engenheiros de satélites para construir veículos espaciais ou minirrobôs.

O percurso é frequentemente poeirento, não existem bermas ou faixas para bicicletas em qualquer secção da Denali Park Road, as linhas de visão são muitas vezes más e os ciclistas encontrarão frequentemente autocarros, veículos privados, caravanas e tráfego de equipamento pesado, tanto nas secções pavimentadas da estrada como nas secções de cascalho.

Os cientistas acreditam que a água em Marte seria salgada porque anteriores veículos de aterragem e exploração, bem como meteoritos marcianos, têm mostrado que a superfície do planeta é salgada.

As armas são veículos da morte. Riqueza imensa se consome a fabricá-las. Mísseis, drones modernos, bombas, balas são disparados pelo deus Mavorte.