"vegetal" içeren Portekizce örnek cümleler

Há alguma diferença entre tomar os suplementos com leite animal ou vegetal?
Translate from Portekizce to İngilizce

As moléculas orgânicas são comuns ao vegetal e ao animal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apesar de parecerem semelhantes, os fungos não fazem mais parte do reino vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A margarina é de origem vegetal, enquanto que a manteiga é de origem animal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como chamam esse vegetal em inglês?
Translate from Portekizce to İngilizce

Nem todo vegetal é comestível.
Translate from Portekizce to İngilizce

O jantar estado-unidense tradicional inclui carne, batatas e vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

O percentual de água na célula vegetal é de aproximadamente setenta e cinco por cento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O percentual de sais minerais na célula vegetal é de aproximadamente três por cento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O percentual de proteínas na célula vegetal é de aproximadamente quatro por cento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O percentual de lipídios na célula vegetal é de aproximadamente um por cento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O percentual de carboidratos na célula vegetal é de aproximadamente catorze por cento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O percentual de ácidos nucleicos na célula vegetal é de aproximadamente três por cento.
Translate from Portekizce to İngilizce

A célula vegetal contém um percentual maior de água que a célula animal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A célula animal contém um percentual menor de sais minerais que a célula vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A célula animal contém um percentual maior de lipídios que a célula vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A célula vegetal contém um percentual maior de carboidratos que a célula animal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A célula animal e a célula vegetal contêm praticamente o mesmo percentual de ácidos nucleicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O papel vegetal é muito econômico.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cana-de-açúcar é uma grama comestível, o que faz dela um vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Diz-se que um ambiente é abiótico quando ele é incompatível com a vida vegetal ou animal.
Translate from Portekizce to İngilizce

No chão havia pequenos pedaços de carvão vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um fóssil é um animal ou vegetal que viveu em tempos muito remotos e cujos corpos, impregnando-se de substâncias minerais, puderam conservar sua estrutura até hoje.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu gosto da carne grelhada sobre um fogo de carvão vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu gosto de carne assada em fogo de carvão vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nas cavernas podem-se encontrar estalactites e estalagmites, minerais e vida animal e vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isto é óleo vegetal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo as Nações Unidas, mais de mil milhões de pessoas dependem de alimentos provenientes das florestas e 2,4 mil milhões de pessoas utilizam lenha e carvão vegetal como combustível para cozinhar as suas refeições diárias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Derreta o chocolate e a gordura vegetal em uma panela em fogo brando.

Esta torta de ameixas deve ser preparada com gordura vegetal.

O fumo emanado pelo carvão vegetal e querosene contribui para as doenças respiratórias. Eles também produzem emissões de carbono que estão a aquecer a atmosfera terrestre.

A batata é um vegetal gostoso.

Os carros alegóricos do desfile são grandes e fantasiosos, e incluem figuras animadas de crianças, pássaros e animais. Cada centímetro quadrado está coberto de material vegetal: flores, galhos, folhas, caules e sementes.

Mesmo no interior da floresta, o solo é ocultado por uma massa de matéria vegetal em putrefação lenta, que, por estar ensopada de água, cede às pisadas.

Os Camarões importam óleo vegetal, vinho, enlatados e loções corporais da Guiné Equatorial e exportam material de construção, legumes, tomates, arroz e batatas para a Guiné Equatorial.

O vermelho é, de facto, o principal elemento de beleza na natureza floral, o ornamento por excelência do traje verde do reino vegetal.

"Este inseto tem uma série de características que simplesmente não correspondem às de nenhuma outra espécie de inseto que eu conheça", disse George Poinar, um entomologista da Universidade Estadual de Oaio considerado um dos maiores especialistas do mundo em formas de vida vegetal e animal encontradas preservadas em âmbar.

Os tordos são, em grande parte, insectívoros e também apreciam aranhas, miriápodes, bichos-de-conta, caracóis e minhocas. A parte vegetal da sua dieta consiste principalmente em bagas e outros frutos pequenos. Enquanto família, não se pode dizer que os tordos se alimentem de forma limpa, uma vez que a comida ingerida contém frequentemente uma proporção considerável de matéria como folhas mortas, caules e outras partes de vegetação mais ou menos decomposta.

O ácido oxálico, ou "oxalato", é um químico vegetal que ocorre naturalmente e que, na dieta humana, pode reagir com o cálcio, o ferro e outros minerais, inibindo a sua absorção. Sabe-se que alimentos como o chá, as beterrabas, os ruibarbos, os morangos, os espinafres e o chocolate aumentam o oxalato na urina e podem contribuir para a formação de cálculos renais.

Em todas as sebes que passámos, havia nespereiras, ameixeiras, cerejeiras e bordos com videiras agarradas a eles. Esta abundância de fruta dá um ar de grande abundância e também melhora muito a beleza do país. A fruta francesa de quase todos os géneros supera a inglesa. Deve ser feita uma exceção em relação às maçãs, que são melhores em Inglaterra do que em qualquer outro país do mundo. Mas as uvas, as ameixas, as peras, os pêssegos, as nectarinas e as cerejas de França não têm igual no mundo inteiro. São, evidentemente, baratos em proporção à sua abundância. A saúde dos camponeses pode talvez ser em grande parte imputada a esta abundância vegetal.

No centro de investigação do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, perto de Washington, D.C., o fisiologista vegetal Lewis Ziska disse que as ervas daninhas — definidas como sendo qualquer planta indesejada — parecem estar a prosperar na atmosfera atual, que é mais rica em dióxido de carbono, ou CO₂. E Ziska disse que os estudos de investigação agrícola mostram que, se as tendências climáticas se mantiverem, as pessoas que sofrem de alergias terão de suportar épocas de pólen mais longas e mais intensas nas próximas décadas.

Para além da sua vida vegetal e animal, o parque é também rico em história cultural. As marcas arqueológicas da presença humana na região remontam a cerca de 10.000 anos atrás, começando com os paleoíndios pré-históricos.

A descoberta surpreendente de Chilton foi que a bactéria insere essa parte do seu ADN nos genes da célula vegetal e esse ADN torna-se uma parte permanente da composição genética da célula vegetal — algo que nunca tinha sido visto antes.

Como a diversidade vegetal é fundamental para a nossa sobrevivência, é essencial que o germoplasma vegetal seja protegido e partilhado. Se o germoplasma for perdido, ele não poderá ser recriado e ficará perdido para sempre.

Publicada na revista Ciência, esta investigação à escala global conclui que formas abundantes de vida vegetal mantêm os solos mais férteis e produtivos e ajudam a resguardar os ecossistemas contra as pressões de um clima em mudança.

Cada criatura – mineral, vegetal ou animal – é a soma de inumeráveis campos de energia consciente.