"vencedor" içeren Portekizce örnek cümleler

O prêmio foi entregue ao vencedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

O vencedor do concurso foi um paulista.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sou um vencedor!
Translate from Portekizce to İngilizce

Como o jogo ficou no zero a zero, os pênaltis definiram o vencedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sabia que ele seria o vencedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?
Translate from Portekizce to İngilizce

Isso já faz de você um vencedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

O primeiro vencedor da Copa do Mundo FIFA foi o Uruguai.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se o Paraguai tivesse sido o grande vencedor da Guerra do Paraguai, quão desenvolvido estaria hoje em relação ao Brasil, à Argentina e ao Uruguai?
Translate from Portekizce to İngilizce

Alexandre, vencedor de tantos reis e povos, foi vencido pela ira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.
Translate from Portekizce to İngilizce

A guerra é danosa tanto ao vencedor quanto ao vencido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom é o vencedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que o vencedor ganha?
Translate from Portekizce to İngilizce

Em uma vitória pírrica, o vencedor sempre perde muito mais do que ganha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem foi o vencedor?
Translate from Portekizce to İngilizce

É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?!
Translate from Portekizce to İngilizce

O vencedor da corrida de 100 metros é muitas vezes apelidado de homem mais rápido do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

A imperatriz decidiu manter-se à margem da luta pelo poder que estava ocorrendo. Ela sabia que, fosse quem fosse o vencedor, sua posição estaria assegurada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem quiser ganhar uma batalha terá de pensar que será o vencedor. Você pode perder uma batalha mesmo se achar que será o vencedor. Mas você nunca, jamais, poderá ganhar considerando-se um perdedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Conquistada (pelos Romanos), a Grécia conquistou o inculto vencedor e introduziu as artes no agreste Lácio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tem um vencedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

"No coração da cidadela estacionado, / o monstro equino sem parar despeja / homens armados, e Sinon, por toda a parte, / vencedor zombeteiro, ateia incêndios. / Milhares entram pelas portas bipatentes / (jamais da grã Micenas vieram tantos)."
Translate from Portekizce to İngilizce

Um de nós poderia ser o vencedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Penduro à porta principal do templo / um brônzeo escudo, outrora orgulho do grande Abas, / e deixo o fato registrado nestes versos: DO GREGO VENCEDOR ARREBATADO / E A APOLO POR ENEIAS CONSAGRADO.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cabisbaixa e em voz débil me responde: / “De todas nós a mais feliz foi Polixena, / filha de Príamo, imolada sobre a campa / de Aquiles, junto aos muros elevados / de Troia, sem assim ter conhecido / a prova degradante do sorteio, / nem cativa ter tido de habitar / a alcova senhoril do indigno vencedor."
Translate from Portekizce to İngilizce

Desta luta, eu serei necessariamente o vencedor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Querendo ter certeza de que o vagabundo fora mortalmente baleado, e de que sua queda não era uma artimanha de combate comparável àquela já usada por ele mesmo, o vencedor se inclinou com muita cautela sobre seu inimigo.

Os árbitros não conseguiram determinar um vencedor para o jogo e decidiram declará-lo empatado.

O vencedor receberá trezentos dólares.

Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.

Se o exército de uniforme branco aprisiona o rei de uniforme preto, aquele exército é vencedor da partida.

Se o exército de uniforme branco não consegue aprisionar o rei de uniforme preto, nem o exército de uniforme preto consegue aprisionar o rei de uniforme branco, a partida termina sem vencedor. É um empate.

Em 1996, Garry Kasparov jogou um match de 6 partidas contra Deep Blue, supercomputador da IBM, e saiu vencedor por 4 X 2.

Tom não vai ser o vencedor.

No jogo de Go, dois jogadores se alternam colocando pedras brancas e pretas em um tabuleiro inicialmente vazio, para garantir a posse de espaços no campo de jogo. O vencedor é o jogador que tiver realizado maior conquista territorial.

O match será disputado em 14 partidas, com controle de tempo clássico. Será vencedor o primeiro que alcançar 7,5 pontos.

Empate ontem, outro empate hoje. Carlsen 1, Nepo 1. Será que teremos um vencedor amanhã?

Quarta partida, quarto empate. Carlsen 2, Nepo 2. Quando teremos um vencedor?

A primeira disputa oficial do título de Campeão Mundial de Xadrez (um match de 24 partidas) aconteceu em Nova York, Saint Louis e Nova Orleans entre Wilhelm Steinitz (o vencedor) e Johannes Zukertort, em 1886.

Na prova da Maratona, quem mais corre é o vencedor. No teste de Toki Pona, só passa quem tem valor.

Com as eleições concluídas e o antigo vice-presidente Joe Biden apontado como o vencedor, o presidente Donald Trump enfrenta uma batalha difícil no seu esforço para anular os resultados com poucas provas de votação fraudulenta ou de contagem incorreta dos votos.

O atirar de uma moeda ao ar decidiu o vencedor de uma corrida a presidente da câmara numa pequena cidade das Filipinas, depois de ambos os candidatos terem recebido o mesmo número de votos nas eleições de segunda-feira.

Uma edição de luxo do álbum B'Day da Beyoncé, vencedor de um Grammy, será lançada a 3 de abril.

Para além da camisola amarela do vencedor, ele também ganhou as camisolas branca e às bolinhas da Volta de melhor ciclista jovem e melhor ciclista de montanha, respetivamente.

O vencedor do Prémio Nobel da Paz deste ano, Muhammad Yunus, afirma que o galardão está a chamar a atenção da comunidade internacional para a relação fundamental entre a redução da pobreza e a manutenção da paz.

O vencedor tem a opção de receber o dinheiro na forma de uma anuidade paga ao longo de vários anos ou de receber um montante único inferior.

A Vida de Pi, sobre a sobrevivência e a fé, é mais otimista. Também é adaptado de um livro e requer alguma suspensão voluntária da descrença. Para as filmagens no barco, a equipa de produção criou um tigre digital. O realizador vencedor de vários Óscares, Ang Lee, encanta-nos com a sua cinematografia de outro mundo.

Salinas é o coração da terra de Steinbeck — e o terreno fértil para alguns dos seus clássicos mais conhecidos, como A Leste do Éden e As Vinhas da Ira. A depressão económica enfrentada pelos esforçados lavradores e apanhadores de fruta sobre os quais Steinbeck escreveu terminou nos anos 30... mas a cidade de 150 mil habitantes, agora predominantemente latina, continua a ser uma comunidade agrícola em dificuldades. Numa pequena rua secundária, uma das três bibliotecas da cidade tem o nome de Steinbeck. No exterior do edifício, uma estátua do autor vencedor do Prémio Nobel tem uma placa de cartão encharcada da chuva pendurada ao pescoço. Nela pode ler-se: "Por favor, não fechem a minha biblioteca".

O escritor peruano Mario Vargas Llosa foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura de 2010, o primeiro vencedor de língua espanhola em mais de duas décadas.

De acordo com as regras da UA, o candidato vencedor tem de obter dois terços dos votos dos Estados-membros. Nmehielle explicou que se ninguém obtiver esta maioria na primeira volta, o candidato com menos votos será eliminado e realizar-se-á uma segunda volta.

No evento de gala para anunciar o vencedor do Campeonato de Queijo dos Estados Unidos, o público teve a oportunidade de provar dezenas de queijos, incluindo o cheddar, sempre popular.

O dr. Barry Coutinho, vencedor do terceiro lugar, é originário da Índia. Ele diz que o concurso o fez voltar a praticar com o piano.

No amor, quem foge é vencedor.