"verifica" içeren Portekizce örnek cümleler

Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.
Translate from Portekizce to İngilizce

Verifica isto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Verifica isso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Transe é um estado em que se verifica a perda mais ou menos completa da consciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Catalepsia é um estado no qual se verifica perda completa da consciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

As línguas diferem umas das outras, não porque algo possa ser enunciado em um idioma, e não em outro: há muito se sabe que, em princípio, qualquer pensamento pode ser formulado em qualquer idioma. Não raro, porém, acontece que, em determinada língua, a expressão de certo conceito se faz, simultânea e obrigatoriamente, com o acréscimo (subentendido) de uma informação, o que, em outras línguas, absolutamente não se verifica, quando se enuncia aquele mesmo conceito. Tal peculiaridade representa, sem dúvida, importante diferença entre as línguas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dá-me outra cerveja, mas desta vez verifica se está fria, como teu coração.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando é recordado que estes casos são mais numerosos do que todos os outros—que existem mais espécies de parasitas do que espécies de todos os outros animais somados—verifica-se que a expressão "sobrevivência dos melhores" é totalmente inapropriada e que a argumentação que o sr. Martineau baseia nela é bastante insustentável.
Translate from Portekizce to İngilizce