"vidas" içeren Portekizce örnek cümleler

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.
Translate from Portekizce to İngilizce

A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?
Translate from Portekizce to İngilizce

A escola não era essencial em suas vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O vidro blindado já salvou muitas vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os atentados de 11 de setembro de 2001 custaram as vidas de quase 3 mil pessoas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O salva-vidas está ali para acudir a qualquer um que se afogue.
Translate from Portekizce to İngilizce

Diversidade de vidas: sinônimo de planeta Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Perderam-se muitas vidas no acidente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas vidas foram perdidas no acidente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deveríamos aprender a ser disciplinados em nossas vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não consigo nadar aqui. Precisaria de um colete salva-vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As preocupações cotidianas fazem com que nos esqueçamos de coisas bem simples que poderiam tornar nossas vidas mais fáceis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Transplantes salvam vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os transplantes salvam vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Filiberto tem duas vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Médicos salvam vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pense nas vidas por que lutamos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você consegue imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês conseguem imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pode imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Translate from Portekizce to İngilizce

Os gatos têm nove vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
Translate from Portekizce to İngilizce

Doar sangue é salvar vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O seu trabalho é salvar vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.
Translate from Portekizce to İngilizce

A ciência trouxe muitas mudanças para nossas vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nossas vidas têm mudado nos últimos anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você já parou para pensar em como seriam as nossas vidas sem a tecnologia?
Translate from Portekizce to İngilizce

Criança - flor de nossas vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto as suas vidas mudaram?
Translate from Portekizce to İngilizce

Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas!
Translate from Portekizce to İngilizce

Um gato tem sete vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nos livros procuramos nossas vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quantos botes salva-vidas há?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu vejo quando os homens amam as mulheres. Eles lhes dão apenas um pouco de suas vidas. Mas as mulheres quando amam dão tudo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom só tem cinco vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As crianças são as flores de nossas vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

E que tal escrevermos um novo capítulo em nossas vidas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Os gatos têm sete vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você é um salva-vidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quatro famílias perderam suas vidas no fogo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você não está com colete salva-vidas.

Agiografia é o estudo histórico das vidas dos santos.

Um numero incalculável de vidas foram perdidas.

Inumeráveis vidas foram perdidas.

Somos salva-vidas.

Mesmo que signifique que podemos salvar vidas?

Estamos salvando vidas.

Tom é salva-vidas.

Nossas vidas dependem disso.

As doações de órgãos salvam vidas.

Todos os dias perdiam-se ali muitas vidas humanas em lutas políticas.

Extinguiam-se ali, diariamente, muitas vidas humanas em conflitos políticos.

Logo se tornou claro que não havia qualquer esperança, e que tudo o que podíamos fazer era salvar nossas vidas.

Talvez todos os dragões de nossas vidas sejam princesas que estejam apenas esperando para nos ver uma vez belos e corajosos.

Imprimamos a imagem da eternidade em nossas vidas.

As crianças são como pequenos sóis, que milagrosamente trazem luz, calor e felicidade para nossas vidas.

Sami e Layla tiveram o verão de suas vidas no Egito.

Apenas os gatos têm nove vidas. Você só tem uma.

"Não tenho, pois, mais esperança de rever / a velha pátria, os filhos tão queridos, / nem meu pai, de quem sinto tanta falta. / Aliás, é bem provável que os castiguem / por minha fuga e os infelizes percam / as próprias vidas para expiar meu crime."

“Ó salvação de Troia, esperança mais firme / dos dardânios! Que obstáculos tamanhos / te detiveram, de onde vens, meu caro Heitor? / Em que estado te vemos, já cansados, / tua cidade e teus amigos, de perder / vidas sem conta e aturar tantas aflições! / Que ultraje indigno o belo rosto te estragou? / Que feridas são essas?”

Meus olhos se enchem de lágrimas, quando penso em nossos queridos anciãos, que dedicaram suas vidas inteiras a seus filhos, mas que agora se encontram sozinhos e desolados em um ninho vazio.

Insondável mistério da existência... / Ser e não ser. Buraco negro, a morte traga / todas as vidas, implacável, sem clemência.

Tom trabalhou como salva-vidas durante o verão.

Já todos os navios se encontravam / na praia em seco; a juventude já tratara / de arranjar casamento e cultivava os campos; / eu definia normas de conduta / e locais onde surgiriam novas casas, / quando uma peste repentina assoladora, / de causar dó, pelo ar mefítico trazida, / homens e plantas e searas contamina, / ceifando vidas e esperanças de colheita.

Tom salvou nossas vidas.

Oito anos atrás, estávamos nos estágios iniciais do que se tornaria a pior crise econômica de nossas vidas.

O Filby ficou pensativo. «Claramente,» prosseguiu o Viajante do Tempo, «qualquer corpo real deve ter extensão em quatro direções: deve ter Comprimento, Amplitude, Espessura e—Duração. Mas através de uma enfermidade natural da carne, que explicarei a vocês num instante, inclinamo-nos a ignorar este facto. Há realmente quatro dimensões, três a que chamamos os três planos do Espaço, e uma quarta, o Tempo. Há, no entanto, uma tendência a fazer uma distinção irreal entre as três primeiras dimensões e a última, porque acontece que a nossa consciência se move intermitentemente numa direcção ao longo da última, do princípio ao fim das nossas vidas.»

No verão deste ano, os bombeiros portugueses demonstraram uma enorme coragem no combate aos violentos incêndios que fizeram perder várias vidas e destruíram muitas florestas.

A minha casa não é muito grande mas é muito confortável e bonita. Nós a compramos ano passado e foi uma grande conquista em nossas vidas.

Essa negligência poderia ter custado vidas humanas.

Como foi que os gatos conseguiram ter sete vidas?

A maioria das pessoas escreve sobre suas vidas diárias.

Sua presença é muito importante em nossas vidas.

Sua presença é importante em nossas vidas.

Os gatos têm sete vidas mesmo?

As vidas negras importam.

As vidas negras são importantes.

A música rodea as nossas vidas como o ar.

Naquela ocasião colocaste em risco todas as nossas vidas!

As crianças são as flores das nossas vidas.

Diga aos nossos inimigos que eles podem até tomar nossas vidas, mas eles nunca poderão tirar nossa liberdade!

Eles vivem vidas difíceis.

Enquanto a IA sondava os limites do jogo que haviam passado suas vidas a dominar, os maiores jogadores do mundo faziam o que podiam: assistiam e aprendiam.

Não é educado ficar julgando as vidas alheias.

Homens e mulheres entre 25 e 54 anos têm as vidas mais estressantes.

As nossas vidas mudaram muito.

Layla salvou nossas vidas.

E de facto, não só naquele dia, mas durante o resto das suas vidas, o Dáfnis e a Cloé levaram uma vida pastoral, reunindo grandes manadas e rebanhos, prestando especial culto às Ninfas, a Pã e ao Deus do Amor e não encontrando comida mais deliciosa do que os frutos de outono e o leite dos seus rebanhos.

Em 1342, as cidades próximas aos rios Reno, Meno e Danúbio foram atingidas por uma enchente de proporções bíblicas. Milhares de pessoas perderam suas vidas.

O salva-vidas sempre está pronto para ajudar os outros.

Uma mulher francesa de origem africana está a liderar uma campanha para encorajar mais membros da diáspora africana na França a registarem-se como dadores de medula óssea para potencialmente salvar vidas.

Não só nós temos de regressar ao trabalho, como temos de voltar a delegar o controlo das nossas vidas a algum capataz ou supervisor ou vice-presidente executivo.

Enquanto que algumas visitas guiadas a plantações entrelaçam as vidas dos escravizantes e dos escravizados, outras estão a evoluir como parte de uma consciencialização crescente em favor da justiça social que inclui enfrentar as cicatrizes duradouras da escravatura nos dias de hoje.

Ele disse que as autoridades tinham persuadido os piratas a servirem de conselheiros num filme sobre a pirataria que iria narrar as suas vidas.

Ali reinava naquela época um certo rei chamado Busíris, um homem muito cruel que estava acostumado a sacrificar vidas humanas.

As redes sociais são uma parte importante das nossas vidas, mas as opiniões divergem quanto à sua eficácia em fomentar as relações interpessoais.

O Fundo das Nações Unidas para a Infância entregou provisões destinadas a salvar vidas, no valor de aproximadamente 300.000 $, para apoiar a luta do Maláui contra um surto de cólera que já matou mais de 700 pessoas — incluindo 104 crianças — desde que o surto começou em março do ano passado.