"vilas" içeren Portekizce örnek cümleler

Poucas vilas do interior são eletrificadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ônibus parou em todas as vilas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os espanhóis, com seus cavalos, suas espadas e lanças, começaram a praticar crueldades estranhas; entravam nas vilas, burgos e aldeias, não poupando nem as crianças e os homens velhos, nem as mulheres grávidas e parturientes e lhes abriam o ventre e as faziam em pedaços como se estivessem golpeando cordeiros fechados em seu redil. Faziam apostas sobre quem, de um só golpe de espada, fenderia e abriria um homem pela metade, ou quem, mais habilmente e mais destramente, de um só golpe lhe cortaria a cabeça, ou ainda sobre quem abriria melhor as entranhas de um homem de um só golpe.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Oxalá vosso chefe, Eneias, impelido / pela mesma procela que vos trouxe, / presente aqui estivesse! Aliás, eu vou mandar / um grupo de homens experientes vasculhar / o nosso litoral de ponta a ponta, / a ver se, tendo naufragado, ele não anda / perdido em nossas matas, nossas vilas”.
Translate from Portekizce to İngilizce

Stefano Boeri, um renomado arquiteto e planejador urbano italiano, diz que a mudança das cidades para as vilas deve ser incentivada pelos governos com incentivos financeiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

O forasteiro que navega pela primeira vez pelo Estuário de Forth deve ficar impressionado com as numerosas vilas que guarnecem as suas margens pitorescas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muito pelo contrário, ela diz que as pessoas no campo e nas vilas se queixam frequentemente da falta de instalações para os seus filhos aprenderem inglês e assim terem a oportunidade de conseguir um bom emprego e uma vida melhor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nos últimos anos, têm sido registadas infestações de percevejos em vilas e cidades de todos os estados americanos, de acordo com os especialistas presentes na segunda cimeira anual do governo federal sobre percevejos, realizada no início de fevereiro em Washington, D.C. Prevê-se que a invasão dos insetos nas casas e locais públicos americanos se agrave. Os peritos afirmam que o aumento da resistência aos pesticidas significa que os minúsculos insetos, que se alimentam de animais de sangue quente, estão aqui para ficar, especialmente nas cidades densamente povoadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os anos, em abril, nas semanas que antecedem o Dia da Terra, dezenas de milhares de voluntários convergem para parques, florestas e riachos em toda a extensa bacia hidrográfica quadriestadual do rio Potomac, na costa leste dos Estados Unidos. Eles vêm para recolher e levar centenas de toneladas de lixo antes que ele acabe no Potomac — a principal fonte de água potável das vilas e cidades da região. O nosso repórter juntou-se a alguns voluntários num fim de semana recente de limpeza e tem este relato.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ático não tinha jardins, nem vilas suburbanas ou à beira-mar. Tinha uma propriedade rural, nada mais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aliás, eu vou mandar um grupo de homens experientes vasculhar o nosso litoral de ponta a ponta, a ver se, tendo naufragado, ele não anda perdido em nossas matas, nossas vilas.
Translate from Portekizce to İngilizce