"viradas" içeren Portekizce örnek cümleler

Ela está com as costas viradas para mim.
Translate from Portekizce to İngilizce

As crianças estão sentadas de pernas cruzadas no chão alcatifado de um grande auditório, viradas para um pândita com vestes cor de açafrão numa poltrona que faz tilintar ritmicamente pequenos címbalos de bronze.
Translate from Portekizce to İngilizce

A sala estava um caos. Os papéis estavam espalhados por toda a parte, as cadeiras estavam viradas e a janela estava despedaçada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os toldos para janelas podem reduzir a entrada de calor solar no verão até 65% nas janelas viradas para sul e 77% nas janelas viradas para oeste. Você pode utilizar um toldo só para resguardar uma janela ou mandar fazer um toldo à medida para resguardar a totalidade do lado da sua casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

No andar de cima, o sueco estava a fechar a mala. As suas costas estavam meio viradas para a porta e, ao ouvir um barulho vindo daí, ele virou-se e deu um salto, soltando um grito alto. O rosto de Scully era assustador à luz do pequeno lampião que ele trazia. Esse brilho amarelo, ao irradiar para cima, deixava-lhe os olhos em sombras profundas. Ele parecia um assassino.
Translate from Portekizce to İngilizce

O tracoma é mais grave em locais remotos como estes. A água para lavar a cara é escassa e os cuidados médicos estão longe. O tracoma começa como uma infeção ocular bacteriana. Se não for tratada, a infeção cria cicatrizes na pálpebra, o que faz com que as pestanas fiquem viradas para dentro. As pestanas esfregam-se dolorosamente contra o globo ocular com cada pestanejar. Com o passar do tempo, a fricção cria cicatrizes na córnea, turvando a visão e levando à cegueira.
Translate from Portekizce to İngilizce