"изменений" içeren Rusça örnek cümleler

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.
Translate from Rusça to İngilizce

Главой государства подписан закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты по вопросам противодействия легализации доходов, полученных незаконным путём, и финансированию терроризма.
Translate from Rusça to İngilizce

Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
Translate from Rusça to İngilizce

Я сказал дизайнеру, что интерьер ванной комнаты должен быть полностью обновлён, и должен стать, конечно же, намного красивее, но стены должны остаться без изменений.
Translate from Rusça to İngilizce

Том хочет оставить всё без изменений.
Translate from Rusça to İngilizce

Регулярные физические упражнения вызывают ряд благоприятных изменений в организме.
Translate from Rusça to İngilizce

Для изменений требуется как минимум четыре дня.
Translate from Rusça to İngilizce

После долгих усилий мне удалось добиться изменений, а изменения изменили меня.
Translate from Rusça to İngilizce

Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка.
Translate from Rusça to İngilizce

Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.
Translate from Rusça to İngilizce

Угадай, с чего директор начал встречу. Первой вещью из его уст было объявление крупных изменений.
Translate from Rusça to İngilizce

В испанском языке есть много различных выражений для обозначения изменений и преобразований.
Translate from Rusça to İngilizce

Ученые утверждают, что авария на АЭС «Фукусима-1» вызвала генетические изменения у растений и животных, между тем как сами растения и животные в один голос утверждают, что никаких изменений не произошло.
Translate from Rusça to İngilizce

Я внёс несколько изменений.
Translate from Rusça to İngilizce

Каждый отдельный человек, так сказать, несет в себе задатки и предназначение чистого, идеального человека, приходить к неизменному единству с которыми во время всех своих изменений является огромной задачей его бытия.
Translate from Rusça to İngilizce

Том не заметил никаких изменений.
Translate from Rusça to İngilizce

Сегодняшние скафандры герметичны, имеют запас кислорода, защищают астронавта от микрометеоритной бомбардировки при выходе в открытый космос и ограждают астронавта от сильных температурных изменений, испытываемых в космосе.
Translate from Rusça to İngilizce

Позвони мне в случае любых изменений.
Translate from Rusça to İngilizce

Ситуация остаётся без изменений.
Translate from Rusça to İngilizce

Каких изменений нам ждать?
Translate from Rusça to İngilizce

Мы внесли в проект несколько изменений.

«Я хотел бы задать вам вопрос». – «Давайте». – «Что вы думаете по поводу недавних изменений в государственной экономической политике?» – «Без комментариев. Следующий вопрос!»

В последнее время в обществе произошло много изменений.

Будущее требует изменений.

Защита обжаловала приговор, но Верховный суд оставил его без изменений.

Я не заметил никаких изменений.

Том заметил пару изменений.

Мы хотим изменений.

Изменений не будет.

Основные нововведения, добавленные в этой версии: возможность перенастройки горячих клавиш, возможность группирования вкладок, блокировка новых видов трекеров и множество более мелких изменений, о каждом из которых можно подробно прочесть в полной версии журнала изменений.

Наука привнесла в нашу жизнь множество изменений.

Никогда не оборачивайтесь назад, там всё без изменений.

Я не вижу изменений.

Том не хочет никаких изменений.

Изменений не требуется.

Это не принесёт заметных изменений.