"dilinde" içeren Türkçe örnek cümleler

İnternette Tatar dilinde çok az site vardır.
Translate from Türkçe to İngilizce

İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.
Translate from Türkçe to İngilizce

Her yıl, örgüt Frizyen dilinde yazılmış kitapları satmak için kapıdan kapıya giden gönüllülerle ilgili çok sayıda toplantı organize eder.
Translate from Türkçe to İngilizce

Hiç İngiliz dilinde bir gazeteye abone oldun mu?
Translate from Türkçe to İngilizce

Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misin?
Translate from Türkçe to İngilizce

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.
Translate from Türkçe to İngilizce

Koko, sağır insanların dili olan işaret dilinde 500 kelimeden daha fazla biliyor ve kullanıyor.
Translate from Türkçe to İngilizce

Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misiniz?
Translate from Türkçe to İngilizce

Herkese aşkın dilinde konuş. Sesini yükseltme. Küfretme. Tatsızlık çıkarma. Gözyaşlarına sebep olma. Diğerlerini yatıştır ve iyilik göster.
Translate from Türkçe to İngilizce

Sağır insanlar işaret dilinde sohbet edebilirler.
Translate from Türkçe to İngilizce

İngilizcede, yanıtın doğru veya doğru değil olabilir; ama Marathi dilinde yanıtın yanlış veya yanlış değil olabilir.
Translate from Türkçe to İngilizce

Hala Esperanto dilinde yazmaktan hoşlanıyorum.
Translate from Türkçe to İngilizce

İngiliz dilinde kaç tane sözcük var?
Translate from Türkçe to İngilizce

Güney Afrika'ya Zulu dilinde "iNingizimu Afrika" denir.
Translate from Türkçe to İngilizce

Alman dilinde birçok uzun sözcük vardır.
Translate from Türkçe to İngilizce

Çevirmenin görevi yabancı bir ülkeden bir yazarı tanıtmak değil de kendi dilinde onun için bir anıt inşa etmektir.
Translate from Türkçe to İngilizce

Berber dilinde örnekler ekliyoruz.
Translate from Türkçe to İngilizce

Beş yabancı dil biliyor ama küfür etmek istediği zaman kendi ana dilinde konuşuyor.
Translate from Türkçe to İngilizce

Beş yabancı dil biliyor ama yemin etmek istediği zaman kendi ana dilinde konuşuyor.
Translate from Türkçe to İngilizce

"Geçmişi ve geleceği bırak, gününü yaşa", "nasıl hissediyorsan öyle davran", "başkaları için değil kendin için yaşa", "sen de herkes kadar değerlisin, düşüncelerin ve duyguların da onlar kadar değerlidir" gibi aslında hiç de yanlış olmayan felsefi yargılar, köşe yazarlarının ve sunucuların elinde ve dilinde, toplumsal geleneklere, göreneklere, kültüre ve dile aykırı bireysel davranışların, nezaketsizliklerin, terbiyesizliklerin ve kültürsüzlüklerin yani "öğrenilmiş cehaletin" gerekçeleri olmaktadır.
Translate from Türkçe to İngilizce

Bunu senin dilinde nasıl söyleyebilirim?
Translate from Türkçe to İngilizce

Kendi dilinde bir şarkı söyle, yalvarırım!
Translate from Türkçe to İngilizce

Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.
Translate from Türkçe to İngilizce

Neden İngilizce dilinde iletişim kurmaya devam ederken Esperanto'nun bir lingua franca olmasını istiyorsun?

Bu ifade sadece konuşma dilinde kullanılmalı, resmi olarak asla.

Nahuatl dilinde tepeye "tepetl" deniliyormuş.

O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.

Polonya'ya Polonya dilinde "Polska" denilir.

Bir İtalyan'ın, Alman dilinde şarkı söylenemeyeceğini söylediğini duydum; belki de bu yüzden neredeyse hiçbir İtalyan opera sanatçısı Almanca şarkı söylemiyor.

Filme dublaj yapılmış mı yoksa orijinal dilinde altyazılı mı?

Yılanın zehri dişinde, insanın zehri dilinde.

Anlıyorum ama Kadazan dilinde nasıl yanıt verilir bilmiyorum.

Orta Afrika Cumhuriyetine Sango dilinde "Ködörösêse tî Bêafrîka" denilmektedir.

Fas'a Berberi dilinde "Meṛṛuk" denilir.

Çek dilinde Çek Cumhuriyetine "Česká republika" denilir.

Senin dilinde yayınlanan gazete var mı?

Kazakistan'a Kazak dilinde "Qazaqstan" denir.

Oxford İngilizce Sözlük'ün yapımcılarına göre İngilizce dilinde 800.000 'den fazla sözcük vardır.

Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.

Gürcistan'a Gürcü dilinde "Sakartvelo" denir.

Aki Yerushalayim, Ladino dilinde yazılmış bir kültür dergisidir.

Alexander Berberi dilinde bazı cümleler yazdı.

Pfirsichbaeumchen Berberi dilinde yazıyor.

Danimarka'ya Danimarka dilinde "Danmark" denir.

Ünlü uyumu Macar dilinde önemlidir.

"impossible" kelimesi Fransız dilinde değil.

"Chavacano dilinde kaç tane lehçe var?" "Chavacano dilinin altı tane lehçesi var."

İngilizce dilinde birçok kelime telaffuz edilmeyen harfleri içerir.

Kendi dilinden başka bir dilde cümleler eklemekten kaçınmalısın, çünkü ana dilinde ya da lehçende yazmadıkça birçok hata yapmaya eğilimlisin.

Hopi dilinde onomatopoetic ifadelerle ilgili ilginç örnekler vardır.

İngilizce dilinde bir mektup yazdım.

Onların dilinde istediğiniz şekilde yazabilirsiniz ve herhangi bir virgül kullanmanız gerekmez.

'Pine cones' kelimesi senin ana dilinde nedir?

Alexander, Berberi dilinde cümleler yazdı.

Rus dilinde özgürlük için hiçbir sözcük yoktur.

Kendi dilinde bir şarkı söyle, lütfen!

Arap dilinin etkisi, İspanyolca dilinde oldukça belirgindir.

Onu kendi dilinde nasıl diyorsun?

O bana Esperanto dilinde bir aşk mektubu yazdı.

Tatoeba'ya yalnızca kendi ana dilinde katkıda bulunmalısın.

Senin dilinde "elma" nasıl söylenir?

Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.

Hiç dilinde kar taneleri tutmaya çalıştın mı?

Bir adamla anladığı bir dilde konuşursan, onun kafasına gidecek. Onunla onun dilinde konuşursan, onun kalbine gidecek.

Senin dilinde akıcı olmama yardım et.

Seninle kendi dilinde konuşacağım, böylece anlarsın.

Alman dilinde benim beğendiğim bir sözcüktür "eldiven".

Türk dilinde noktalama işaretlerinin büyük bir önemi var.

Wolof dilinde nasıl "lütfen" diyorsunuz?

Wolof dilinde "lütfen" nasıl denir?

Türk dilinde birçok Farsça kelime vardır.

Esperanto dilinde film izlemedim hiç.

Esperanto dilinde, cümlenin ya da belirli tanım edatının son sesli harfi çıkarılıp onun yerine kesme işareti kullanılabilir.

"Rytsas" Yüksek Valyria dilinde "merhaba" demektir.

"Kessa" Yüksek Valyria dilinde "evet" demektir.

"Daor" Yüksek Valyria dilinde "hayır" demektir.

"Kirimvose" Yüksek Valyria dilinde "teşekkürler" demektir.

"Geros" Yüksek Valyria dilinde "hoşça kal" demektir.

"Valar morghulis" Yüksek Valyria dilinde "Her insan ölecektir" demektir.

"Valar dohaeris" Yüksek Valyria dilinde "Her insan hizmet edecektir" demektir.

"Dracarys" Yüksek Valyria dilinde "ejderha ateşi" demektir.

"Muña zaldrizoti" Yüksek Valyria dilinde "ejderhaların annesi" demektir.

"Tubī daor" Yüksek Valyria dilinde "bugün değil" demektir.

"Tubī daor" Yüksek Valyria dilinde "bugün olmaz" demektir.

"Avy jorrāelan" Yüksek Valyria dilinde "Seni seviyorum" demektir.

"Ase shafki athdrivar" Dothraki dilinde "Emrin başım üstüne" demektir.

"Sek" Dothraki dilinde "evet" demektir.

"Vos" Dothraki dilinde "hayır" demektir.

"Hajas" Dothraki dilinde "hoşça kal" demektir.

"Jalan atthirari anni" Dothraki dilinde "hayatımın Ay'ı" demektir.

Bulgar dilinde bir ders kitabına ihtiyacım yok.

"Adli Bilişim Mühendisliği", al Bakiyye dilinde "Wağungwûîyat Tençmenwûs" demektir.

Fin dilinde artikel yoktur.

Normalde o Rusça değil kendi ana dilinde konuşur.

21. yüzyılda her şey aynı kalıyor: Hükümetimizin kapitalizmin çıkarlarını gözetmeye yönelik aptalca bir girişimi sayesinde çocuklarımız altı yaşından itibaren İngilizce öğrenmek zorunda kalıyor. Çoğu kendi dilinde okuyamıyor.

Bunu bize Kabile dilinde yazdın.

Kabile dilinde eğitim almak istiyoruz.

Walt Disney çizgi filmleri ve uzun metrajlı filmleri Kazakça dilinde geniş bir izleyici kitlesine ulaşıyor.

Bunu kendi dilinde yaz!

Kendi dilinde yaz!