Definition of "çevirmek" in Türkisch

unknown

1. bir şeyin yönünü değiştirmek.

   • Kayığı kıyıya çevirdi

2. görünmeyen yanını ya da yüzünü görünür duruma getirmek.

   • Sayfaları hızlı çevirmek istemiştim, yırtıldı

3. dönmesini sağlamak, döndürerek hareket ettirmek.

   • Direksiyonu sağa çevirdi

4. yolundan döndürmek.

   • Gidiyordu, çevirip içeri aldım

5. kabul etmeyerek geri göndermek.

   • Bu parayı çevirmek işime gelmez

6. bir giyeceği sökerek ters yüz etmek, iç yüzünü dışa getirerek dikmek.

   • Ceketi çevirip işe yarar yaptım

7. bir işi gereğince yönetmek.

   • Koca dükkânı tek başına çevirmek kolay değil

8. ➽çevrilemek.

   • Sözünü sonradan çevirdi

9. (dürüst olmayan davranış olarak) işlemek, yapmak.

   • O birtakım işler çeviriyordur

10. işe yaramaz, kötü bir duruma getirmek.

    • Evi ahıra çevirmişler

11. bir biçimden bir biçime sokmak, bir durumdan başka duruma getirmek, dönüştürmek.

    • Sarayı turistik otele çevirmek için başvurduk

12. (hava) bir durumdan başka bir duruma geçmek.

    • Yağmur kara çevirdi

13. bir metni bir dilden bir başka dile aktarmak.

    • Bu kitabı çevirmek çok zamanımı aldı

14. çevresini bir şeyle sarmak, kuşatmak.

    • Bahçeye duvar çevirdiler

15. doğrultmak, bir yöne doğru tutmak, yöneltmek.

    • Avcı, tüfeğini ava çevirdi

16. (kâğıt oyunları için) oynamak.

    • İki el poker çevirdik

17. bir sinema filmini gerçekleştirmek.