Alles in allem kann Mate in 103 Sprachen übersetzen. Ein paar Features werden jedoch nicht für alle Sprachen unterstützt.
| languages.languageColumn | Text-Übersetzung | Offline-Modus | Sprach-Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|---|---|
| Abchasisch | ✓ | — | — | — |
| Acehnisch | ✓ | — | — | — |
| Acholi | ✓ | — | — | — |
| Afar | ✓ | — | — | — |
| Afrikaans | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Albanisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Alur | ✓ | — | — | — |
| Amharisch | ✓ | — | — | — |
| Arabisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Armenisch | ✓ | — | — | ✓ |
| Aserbaidschanisch | ✓ | — | — | — |
| Assamesisch | ✓ | — | — | — |
| Awadhi | ✓ | — | — | — |
| Awarisch | ✓ | — | — | — |
| Aymara | ✓ | — | — | — |
| Balinesisch | ✓ | — | — | — |
| Bambara | ✓ | — | — | — |
| Baoulé | ✓ | — | — | — |
| Baschkirisch | ✓ | — | — | — |
| Baskisch | ✓ | — | — | — |
| Batak Karo | ✓ | — | — | — |
| Batak Simalungun | ✓ | — | — | — |
| Batak Toba | ✓ | — | — | — |
| Belutschisch | ✓ | — | — | — |
| Bemba | ✓ | — | — | — |
| Bengalisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Betawi | ✓ | — | — | — |
| Bhojpuri | ✓ | — | — | — |
| Bikol | ✓ | — | — | — |
| Birmanisch | ✓ | — | — | ✓ |
| Bosnisch | ✓ | — | — | ✓ |
| Bretonisch | ✓ | — | — | — |
| Bulgarisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Burjatisch | ✓ | — | — | — |
| Cebuano | ✓ | — | — | — |
| Chamorro | ✓ | — | — | — |
| Chichewa | ✓ | — | — | — |
| Chinesisch (traditionell) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Chinesisch (vereinfacht) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Chuukesisch | ✓ | — | — | — |
| Dänisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dari | ✓ | — | — | — |
| Deutsch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dhivehi | ✓ | — | — | — |
| Dinka | ✓ | — | — | — |
| Dioula | ✓ | — | — | — |
| Dogri | ✓ | — | — | — |
| Dombe | ✓ | — | — | — |
| Dzongkha | ✓ | — | — | — |
| Englisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Esperanto | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Estnisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Ewe | ✓ | — | — | — |
| Färöisch | ✓ | — | — | — |
| Fidschi | ✓ | — | — | — |
| Filipino | ✓ | — | — | ✓ |
| Finnisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fon | ✓ | — | — | — |
| Französisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Französisch (Kanada) | ✓ | — | — | — |
| Friaulisch | ✓ | — | — | — |
| Friesisch | ✓ | — | — | — |
| Fulfulde | ✓ | — | — | — |
| Ga | ✓ | — | — | — |
| Galizisch | ✓ | ✓ | — | — |
| Georgisch | ✓ | ✓ | — | — |
| Griechisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Grönländisch | ✓ | — | — | — |
| Guaraní | ✓ | — | — | — |
| Gujarati | ✓ | ✓ | — | — |
| Haitianisch | ✓ | ✓ | — | — |
| Hakha Chin | ✓ | — | — | — |
| Hausa | ✓ | — | — | — |
| Hawaiisch | ✓ | — | — | — |
| Hebräisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Hiligaynon | ✓ | — | — | — |
| Hindi | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Hmong | ✓ | — | — | — |
| Hunsrückisch | ✓ | — | — | — |
| Iban | ✓ | — | — | — |
| Igbo | ✓ | — | — | — |
| Ilokano | ✓ | — | — | — |
| Indonesisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Inuktitut | ✓ | — | — | — |
| Inuktitut (Lateinisch) | ✓ | — | — | — |
| Irisch | ✓ | ✓ | — | — |
| Isländisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Italienisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jakutisch | ✓ | — | — | — |
| Jamaika-Kreolisch | ✓ | — | — | — |
| Japanisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Javanisch | ✓ | — | — | ✓ |
| Jiddisch | ✓ | — | — | — |
| Jingpo | ✓ | — | — | — |
| Kannada | ✓ | ✓ | — | — |
| Kantonesisch | ✓ | — | — | — |
| Kanuri | ✓ | — | — | — |
| Kapampangan | ✓ | — | — | — |
| Kasachisch | ✓ | — | — | — |
| Katalanisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Khasi | ✓ | — | — | — |
| Khmer | ✓ | — | — | ✓ |
| Kiga | ✓ | — | — | — |
| Kikongo | ✓ | — | — | — |
| Kinyarwanda | ✓ | — | — | — |
| Kirgisisch | ✓ | — | — | — |
| Kirundi | ✓ | — | — | — |
| Kituba | ✓ | — | — | — |
| Kokborok | ✓ | — | — | — |
| Komi | ✓ | — | — | — |
| Konkani | ✓ | — | — | — |
| Koreanisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Korsisch | ✓ | — | — | — |
| Krimtatarisch | ✓ | — | — | — |
| Krio | ✓ | — | — | — |
| Kroatisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kurdisch (Kurmandschi) | ✓ | — | — | — |
| Kurdisch (Sorani) | ✓ | — | — | — |
| Lao | ✓ | — | — | — |
| Lateinisch | ✓ | — | — | ✓ |
| Lettgallisch | ✓ | — | — | — |
| Lettisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Ligurisch | ✓ | — | — | — |
| Limburgisch | ✓ | — | — | — |
| Lingala | ✓ | — | — | — |
| Litauisch | ✓ | ✓ | — | — |
| Lombardisch | ✓ | — | — | — |
| Luganda | ✓ | — | — | — |
| Luo | ✓ | — | — | — |
| Luxemburgisch | ✓ | — | — | — |
| Maduresisch | ✓ | — | — | — |
| Maithili | ✓ | — | — | — |
| Makassarisch | ✓ | — | — | — |
| Malagasy | ✓ | — | — | — |
| Malaiisch (Jawi) | ✓ | — | — | — |
| Malayalam | ✓ | — | — | ✓ |
| Malaysisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Maltesisch | ✓ | ✓ | — | — |
| Mam | ✓ | — | — | — |
| Manx | ✓ | — | — | — |
| Maori | ✓ | — | — | — |
| Marathi | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Mari | ✓ | — | — | — |
| Marshallisch | ✓ | — | — | — |
| Marwari | ✓ | — | — | — |
| Mauritius-Kreolisch | ✓ | — | — | — |
| Mazedonisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Meitei (Manipuri) | ✓ | — | — | — |
| Minangkabau | ✓ | — | — | — |
| Mizo | ✓ | — | — | — |
| Mongolisch | ✓ | — | — | — |
| N'Ko (Bambara) | ✓ | — | — | — |
| Nahuatl (Ost-Huasteca) | ✓ | — | — | — |
| Ndau | ✓ | — | — | — |
| Nepalesisch | ✓ | — | — | ✓ |
| Newari | ✓ | — | — | — |
| Niederländisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nordsamisch | ✓ | — | — | — |
| Norwegisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nuer | ✓ | — | — | — |
| Odia | ✓ | — | — | — |
| Okzitanisch | ✓ | — | — | — |
| Oromo | ✓ | — | — | — |
| Ossetisch | ✓ | — | — | — |
| Pandschabi (Shahmukhi) | ✓ | — | — | — |
| Pangasinan | ✓ | — | — | — |
| Papiamento | ✓ | — | — | — |
| Paschtu | ✓ | — | — | — |
| Persisch | ✓ | ✓ | — | — |
| Polnisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Portugiesisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Portugiesisch (Portugal) | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Punjabi | ✓ | — | — | — |
| Q'eqchi' | ✓ | — | — | — |
| Quechua | ✓ | — | — | — |
| Romani | ✓ | — | — | — |
| Rumänisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Russisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Samoanisch | ✓ | — | — | — |
| Sango | ✓ | — | — | — |
| Sanskrit | ✓ | — | — | — |
| Santali | ✓ | — | — | — |
| Santali (Lateinisch) | ✓ | — | — | — |
| Schlesisch | ✓ | — | — | — |
| Schottisch-Gälisch | ✓ | — | — | — |
| Schwedisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sepedi | ✓ | — | — | — |
| Serbisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Sesotho | ✓ | — | — | — |
| Seychellen-Kreolisch | ✓ | — | — | — |
| Shan | ✓ | — | — | — |
| Shona | ✓ | — | — | — |
| Sindhi | ✓ | — | — | — |
| Singhalesisch | ✓ | — | — | ✓ |
| Siswati | ✓ | — | — | — |
| Sizilianisch | ✓ | — | — | — |
| Slowakisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Slowenisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Somali | ✓ | — | — | — |
| Spanisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Suaheli | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Süd-Ndebele | ✓ | — | — | — |
| Sundanesisch | ✓ | — | — | ✓ |
| Susu | ✓ | — | — | — |
| Tadschikisch | ✓ | — | — | — |
| Tahitianisch | ✓ | — | — | — |
| Tamazight | ✓ | — | — | — |
| Tamazight (Lateinisch) | ✓ | — | — | — |
| Tamil | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Tatarisch | ✓ | — | — | — |
| Telugu | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Tetum | ✓ | — | — | — |
| Thailändisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tibetisch | ✓ | — | — | — |
| Tigrinya | ✓ | — | — | — |
| Tiv | ✓ | — | — | — |
| Tok Pisin | ✓ | — | — | — |
| Tongaisch | ✓ | — | — | — |
| Tschechisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tschetschenisch | ✓ | — | — | — |
| Tschuwaschisch | ✓ | — | — | — |
| Tshiluba | ✓ | — | — | — |
| Tsonga | ✓ | — | — | — |
| Tswana | ✓ | — | — | — |
| Tulu | ✓ | — | — | — |
| Tumbuka | ✓ | — | — | — |
| Türkisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Turkmenisch | ✓ | — | — | — |
| Tuwinisch | ✓ | — | — | — |
| Twi | ✓ | — | — | — |
| Udmurtisch | ✓ | — | — | — |
| Uigurisch | ✓ | — | — | — |
| Ukrainisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ungarisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Urdu | ✓ | ✓ | — | — |
| Usbekisch | ✓ | — | — | — |
| Venda | ✓ | — | — | — |
| Venezianisch | ✓ | — | — | — |
| Vietnamesisch | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Walisisch | ✓ | ✓ | — | ✓ |
| Waray | ✓ | — | — | — |
| Weißrussisch | ✓ | ✓ | — | — |
| Wolof | ✓ | — | — | — |
| Xhosa | ✓ | — | — | — |
| Yoruba | ✓ | — | — | — |
| Yukatekisches Maya | ✓ | — | — | — |
| Zapotekisch | ✓ | — | — | — |
| Zulu | ✓ | — | — | — |