Definition of "yakalamak" in Türkisch

unknown

1. bir kimseyi ya da bir şeyi elle tutmak.

2. kaçan kimseyi ya da hayvanı ele geçirmek, tutmak.

3. (kaçağı) ele geçirmek.

   • Caniyi yakalamışlar

4. önden giden birine ya da bir şeye yetişmek, ulaşmak.

   • Siz gidin, biz sizi yolda yakalarız

5. giderken durdurmak.

   • Onu yolda yakalayıp ayaküstü konuştuk

6. bir kimseyi hoş olmayan bir durumda, suç üstünde bulmak.

   • Karısını bir adamla yakalamış, öldürmüştü

7. ansızın etkisi altına almak.

   • Sis bizi Bolu’da yakaladı

8. (bir kimsenin suçluluğunu vb. gösteren bakışı, gözü ya da işareti) fark etmek.

   • Oğlunun bakışını yakalayınca anladı ki sarhoştu

9. arayarak ya da rastlantıyla bulmak.

   • Şiirdeki duyguyu yakalamak için birkaç kez okuması gerekmişti