Deutsch Beispielsätze mit "überprüft"

Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.
Translate from Deutsch to Englisch

Haben Sie den Motor überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Hast du den Motor überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Habt ihr den Motor überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Dieser Satz muss überprüft werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Fahrzeuge müssen mindestens alle drei Monate auf Mängel überprüft werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Klimavorhersagen haben den Vorteil, dass sie von uns Lebenden nie überprüft werden können.
Translate from Deutsch to Englisch

Bezüglich der Kosten haben Sie sich noch nicht geäußert. Ich kann nichts unterschreiben, bis ich alles anhand klarer Zahlen überprüft habe.
Translate from Deutsch to Englisch

Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Gesetze müssen ständig überprüft und angepasst werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich habe es zweimal überprüft.
Translate from Deutsch to Englisch

Haben Sie in der letzten Zeit den Ölstand überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Ich glaube, ihr verkürzt, indem ihr meine Sätze überprüft, mein Warten auf den Tag, an dem mir Kommas keinen Kummer mehr bereiten werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Polizei überprüft derzeit Toms Alibi.
Translate from Deutsch to Englisch

Der Ingenieur hat alle Gerüstknoten überprüft.
Translate from Deutsch to Englisch

„Glaubst du nicht auch, dass Menschen aus englischsprachigen Ländern unverhältnismäßig an der Sprachenindustrie partizipieren? Ich bin Japaner und würde daher gerne ausschließlich Materialien benutzen, die von Japanern hergestellt wurden.“ „Aber weißt du, du kannst doch nie wirklich sagen, ob das Englisch gut ist oder nicht, bis es ein Muttersprachler überprüft hat.“ „Was meinst du mit ,gutem Englisch‘? Englisch, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird? Sind Muttersprachler denn wirklich so toll?“
Translate from Deutsch to Englisch

Das neue System wurde von mehreren Instituten auf seine Sicherheit hin überprüft.
Translate from Deutsch to Englisch

Hast du das überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Haben Sie das überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Habt ihr das überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Hast du deine Berechnungen überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Haben Sie Ihre Berechnungen überprüft?
Translate from Deutsch to Englisch

Zuallererst überprüft man gewöhnlich den Ölstand.
Translate from Deutsch to Englisch

Jede Übersetzung — auch eine gute — muss überprüft werden.
Translate from Deutsch to Englisch

Wir haben beiliegende Bibliographie tagelang und gewissenhaft überprüft und sind zu dem Schluss gekommen, dass Sie eine hervorragende Forschungsarbeit geleistet haben.
Translate from Deutsch to Englisch

Der Erfolgreiche überprüft seine Begabungen und Fähigkeiten, ehe er sein Ziel steckt.
Translate from Deutsch to Englisch

Wenn Tom eine Frau kennenlernt, überprüft er als allererstes, ob sie einen Ehering trägt.
Translate from Deutsch to Englisch

Wussten Sie schon, dass man bei Google alle ihre Suchanfragen speichert und den Inhalt Ihrer Netzpost überprüft, um Sie mit Werbung zu versorgen?
Translate from Deutsch to Englisch

Er will, dass man seinen Fall überprüft.

„Es sind keine Fehler vorhanden.“ – „Bist du sicher?“ – „Ich habe es zweimal überprüft.“

Tom sagte mir, dass er den Ölstand überprüft habe.

Wer hat Toms Arbeit überprüft?

Tom will, dass man seinen Fall überprüft.

Maria hat ihr Make-Up im Spiegel überprüft.

Die Konten wurden überprüft.

Ich habe alles überprüft.

Nachdem Sie überprüft haben, ob Ihr Name auf der Liste steht, können Sie den Umschlag in die Urne legen.

Ich will, dass man seinen Fall überprüft.

Niemand hat es überprüft.

Alle meine Sätze wurden von Muttersprachlern überprüft.

Das erste, was Marie-Emmanuelle überprüft, wenn ihr ein französischer Text zur Korrektur vorgelegt wird, ist, ob die Frage- und Ausrufezeichen korrekt abgerückt sind. Ist das nicht der Fall, gibt sie den Text sofort als unzumutbar zurück.

Überprüft noch einmal alles!

Mit diesem Test wird Ihr Leseverständnis überprüft.

Die Sätze, die Tatoeba hinzugefügt wurden, nachdem sie von aufmerksamen Mitwirkenden überprüft wurden, können als wirklich beispielhaft angesehen werden.

Ich schreibe ein Buch in Toki Pona, das bereits 7700 Sätze enthält, aber es wird noch überprüft.

Statiker haben die Brücke überprüft.

Evolutionäre Psychologie ist im Wesentlichen eine Pseudowissenschaft, da sie weder gemessen noch überprüft werden kann und nicht auf experimentellen Ergebnissen beruht.

Die Techniker haben das Luftfahrzeugäußere sorgfältig überprüft.

Haben Sie den Plan nochmals überprüft?

Haben Sie das alles noch einmal überprüft?

Haben Sie die Reifen schon überprüft?

Der Lastträger muss regelmäßig auf seine Tragfähigkeit überprüft werden.

Bevor wir den Sicherheitsbereich betreten können, müssen wir uns am Tor ankündigen, damit unsere Identität überprüft wird.

Da das Gerät fehlerverdächtig ist, sollte es sofort überprüft werden, um mögliche Schäden zu vermeiden.

Tom hat die Angaben überprüft.

Ich habe die Angaben überprüft.

Überprüft!

Überprüft es!

Das Redaktionsteam hat die eingesendeten Beiträge überprüft.

Der Lokführer hat die Lokomotive vor der Abfahrt überprüft.

Tom überprüft die Befestigung des Rades.