Deutsch Beispielsätze mit "überraschend"

Das ist überraschend.
Translate from Deutsch to Englisch

Dies ist überraschend.
Translate from Deutsch to Englisch

Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Translate from Deutsch to Englisch

Er nahm die Nachricht vom Tod seiner Schwester überraschend gefasst auf.
Translate from Deutsch to Englisch

Nashörner sind massige, ungeschlachte Tiere, die trotzdem überraschend schnell laufen können.
Translate from Deutsch to Englisch

Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..."
Translate from Deutsch to Englisch

Es kamen überraschend viele Interessenten.
Translate from Deutsch to Englisch

Dieser Film war überraschend interessant.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie war nicht nur recht freizügig bekleidet, sondern plauderte auch überraschend freimütig über ihre erotischen Eskapaden.
Translate from Deutsch to Englisch

Hanako stellte sich als eine überraschend nette Person heraus.
Translate from Deutsch to Englisch

Es ist überraschend, dass er das nicht kennen muss.
Translate from Deutsch to Englisch

Tja, für mich sehr überraschend, da ich es anders gelernt habe.
Translate from Deutsch to Englisch

Ihre Arbeitsaufgaben führt Maria überraschend schnell aus.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen. Das ist sehr überraschend, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich bin eben auf dem Gipfel eines Berges angekommen. Das ist sehr überraschend; laut meiner Karte soll hier ein See sein.
Translate from Deutsch to Englisch

Überraschend fand ich, dass Tom Maria nicht kannte.
Translate from Deutsch to Englisch

Toms Tod kam überraschend.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie trafen ihn überraschend in der Bauernhütte.
Translate from Deutsch to Englisch

Das ist sehr überraschend.
Translate from Deutsch to Englisch

Es ist sehr überraschend.
Translate from Deutsch to Englisch

Das ist wirklich überraschend!
Translate from Deutsch to Englisch

Dies ist aus mehreren Gründen sehr überraschend.
Translate from Deutsch to Englisch

Tom ist überraschend gut im Französischen.
Translate from Deutsch to Englisch

Toms Französisch ist überraschend gut.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Freude ist um so größer, weil Sie so überraschend kamen.
Translate from Deutsch to Englisch

Maria kehrte überraschend drei Tage verfrüht von ihrer Geschäftsreise zurück und erwischte Tom prompt in flagranti mit Johanna im ehelichen Schlafzimmer.
Translate from Deutsch to Englisch

Anfangs klappte alles überraschend gut, viel besser als zuvor und sogar besser als ich es mir erträumt hatte.
Translate from Deutsch to Englisch

Gott handelt im Gegensatz zu allen menschlichen Erwartungen. Er handelt überraschend, unerwartet, paradox.
Translate from Deutsch to Englisch

Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.
Translate from Deutsch to Englisch

Die seit dem vergangenen Jahr an unserer Schule angebotene Japanisch-AG von Frau Tanaka findet überraschend großen Zulauf.
Translate from Deutsch to Englisch

Das ist einer jener Ausdrücke für ganz einfache Alltagssituationen, die oft überraschend schwer zu übersetzen sind, zumindest nach meiner Erfahrung.
Translate from Deutsch to Englisch

Maria und Tom haben überraschend schnell geheiratet.
Translate from Deutsch to Englisch

Toms Behauptung, 48 Sprachen perfekt in Wort und Schrift zu beherrschen, stellte sich – wenig überraschend – als maßlose Übertreibung heraus.

Er macht überraschend schnell Karriere.

Er macht eine überraschend steile Karriere.

Toms Zimmer war überraschend aufgeräumt.

„Brr, was für eine Kälte!“ – „Wie überraschend, Tom, dass du so leicht frierst!“ – „Was willst du denn damit sagen? ‚Wer fett ist, frieret nicht‘?“

Volapük ist überraschend genderqueer-freundlich.

Toms Suppe schmeckte überraschend gut.

Seine Reaktion war überhaupt nicht überraschend.

Ihre Reakton war gar nicht überraschend.

Es war gar nicht überraschend.

Er benahm sich überraschend höflich.

Sie war ein Mädchen, und er war ein Junge. Daher war es nicht überraschend, daß sie sich letzten Endes ineinander verliebten.

Waren die Ergebnisse überraschend?

Für jene, die glauben, dass "haben" eine höchst natürliche Kategorie innerhalb der menschlichen Existenz ist, mag es überraschend sein, wenn sie erfahren, dass es in vielen Sprachen kein Wort für "haben" gibt.

Viel vermag, wer überraschend wagt.

Dieser billige Wein ist überraschend süffig.

Wenn sie bedroht werden, können Ameisen überraschend schmerzhaft zubeissen.

Sein Gesang war überraschend melodisch.

Der Gedanke, dass Luft ein Gewicht habe, war überraschend für das Kind.

Dies ist aus mehreren Gründen recht überraschend.

Diese Nachricht ist wirklich überraschend.

Die Polizeikontrolle war angekündigt. Es ist daher wenig überraschend, dass alles „wunderbar“ war, als die Beamten kamen.

Einen Feldwebel gab’s, der schrecklich verwundet war und dennoch überraschend lange weiterschwomm, bis einer sich erbarmte und ihm das Gehirn herausblies.

Kommt sie überraschend oder kündigt sie sich vorher an?

Das ist doch überraschend.

„Es ist doch überraschend, dass das passiert.” – „Ich habe es dir doch gesagt.”

Sein Austritt aus dem Verein kam für alle überraschend.

Dass man aus Vogelbeeren Konfitüre kochen kann, hat mich überrascht. Es hieß immer, die Früchte seien giftig. Überraschend ist auch, dass diese im botanischen Sinne eigentlich keine Beeren, sondern Äpfel sind.

Der Körper des Menschen ist überraschend widerstandsfähig.

Der menschliche Körper ist überraschend widerstandsfähig.

Das ist heutzutage nicht weiter überraschend.

Es ist überraschend, dass die schwerwiegendsten Folgen, die der Rückgang der Bevölkerungszahl auf dem Lande verursacht, oft in den Städten zu spüren sind.

Nachts wird es überraschend frostig.

Die Daten der letzten Monate waren sehr überraschend.

So überraschend ist das nicht.

Daß er hierherkommt, ist überraschend.

Es ist überraschend, daß er hierherkommt.

Das ist überhaupt nicht überraschend.

Es ist nicht allzu überraschend, dich das sagen zu hören.

Es ist nicht allzu überraschend, euch das sagen zu hören.

Es ist nicht allzu überraschend, Sie das sagen zu hören.

Er hat ihr überraschend etwas geschenkt.

Tom denkt überraschend oft über das Römische Reich nach.

Tom denkt überraschend oft an das Römische Reich.

Der Rücktritt des Premierministers kam überraschend.

Der Rücktritt der Premierministerin kam überraschend.

Wie kann es nur sein, dass der Herbst immer so überraschend kommt? Noch vor kurzem war es tags und nachts über zwanzig Grad warm, und jetzt liegen die Temperaturen nachts bei unter zehn Grad.

Das kam überraschend.

„Ich dachte, du hättest mir schon alle Fragen gestellt.“ – „Manchmal ergeben sich überraschend neue.“

Es ist etwas, das ich bei Menschen, die ich kenne, überraschend häufig vorfinde.

Für Fermentiertes war ich schon immer zu haben; von daher ist es wenig überraschend, daß mir die koreanische Küche schmeckt.

Die Niederlage kam nicht überraschend. Der Gegner war sehr stark.

Es ist gar nicht überraschend.

Ich habe das überraschend günstig gebraucht bekommen.

Als die Bedienung ihn überraschend duzte, realisierte er, dass er einen Doppelgänger haben musste.

Es ist schon immer wieder überraschend, wie wenig zuverlässig das menschliche Gehirn ist.

Bill sprach überraschend fließend Japanisch.