Deutsch Beispielsätze mit "überreden"

Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen überreden?
Translate from Deutsch to Englisch

Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden.
Translate from Deutsch to Englisch

Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich möchte sie zum Mitkommen überreden.
Translate from Deutsch to Englisch

Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.
Translate from Deutsch to Englisch

Tom versuchte, Maria zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.
Translate from Deutsch to Englisch

Er wollte sie überreden, mit ihm zu fahren, doch jegliche Versuche, sie zu überzeugen, waren vergeblich.
Translate from Deutsch to Englisch

Einen Gescheiten kann man überzeugen. Einen Dummen muß man überreden.
Translate from Deutsch to Englisch

Es ist absurd zu versuchen, ihn zu überreden.
Translate from Deutsch to Englisch

Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu überreden, für dich zu arbeiten?
Translate from Deutsch to Englisch

Wie ist es dir gelungen, Tom zur Arbeit für dich zu überreden?
Translate from Deutsch to Englisch

Mich zu überreden ist nicht leicht.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich werde Tom dazu nicht überreden können.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich kann dich nicht dazu überreden, mit uns zu kommen, oder?
Translate from Deutsch to Englisch

Ich konnte nicht glauben, dass ich mich von Tom dazu hatte überreden lassen.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von Tom hierzu habe überreden lassen!
Translate from Deutsch to Englisch

Raten und Überreden stehen nicht gut beieinander.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von dir hierzu habe überreden lassen.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von Ihnen dazu habe überreden lassen, mich freiwillig zu melden.
Translate from Deutsch to Englisch

Tom versuchte Mary zu einem Dreier zu überreden.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Leidenschaften sind die einzigen Redner, die stets überreden. Sie sind gleichsam eine natürliche Kunst, deren Regeln nie irre führen, und der einfältigste Mensch,von Leidenschaften erfüllt, überredet besser als der beredteste ohne Leidenschaft.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich habe Tom überreden können, etwas Geld zu spenden.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Feinde der Freiheit haben ihre Verteidiger stets umstürzlerischer Absichten bezichtigt. Und fast immer glückte es ihnen, die Arglosen und Wohlmeinenden zu überreden
Translate from Deutsch to Englisch

Kann ich dich überreden, noch ein paar Tage zu bleiben?
Translate from Deutsch to Englisch

Vielleicht kann ich Tom überreden, mit Maria zu sprechen.
Translate from Deutsch to Englisch

Weder habe ich vor euch zu bitten, noch euch zu überreden, ich warne nur.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie versuchte, ihn dazu zu überreden, ihr eine Perlenhalskette zu schenken.
Translate from Deutsch to Englisch

Sie versuchte, ihn zu überreden, ihr eine Perlenkette zu kaufen.
Translate from Deutsch to Englisch

Wenn du ihn überreden willst, kannst du genauso gut gegen eine Wand reden.

Es ist mir gelungen, ihn zum Kauf eines neuen Bettes zu überreden.

Es bringt nichts, zu versuchen, ihn zu überreden.

Es hat keinen Zweck, zu versuchen, ihn zu überreden.

Ich sehe keinen Vorteil darin, ihn zu überreden.

Tom versuchte, Maria zu etwas zu überreden, wovon sie wusste, dass sie es besser ließe.

Tom konnte Maria nicht überreden.

Tom wollte nichts essen, und Maria konnte ihn auch nicht dazu überreden.

Ich konnte Tom nicht überreden, mit uns zu kommen.

Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?

Es ist uns nicht gelungen, ihn zu überreden.

Was ist nötig, um dich zu überreden?

Was ist nötig, um Sie zu überreden?

Was ist nötig, um euch zu überreden?

Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit uns nach Boston zu kommen, aber er sagte, er habe anderes zu tun.

Tom konnte Maria dazu überreden, Französisch zu lernen.

Sie wird ihren Vater überreden, ein neues Auto zu kaufen.

Sie kann ihn nicht dazu überreden, ihr ein neues Auto zu kaufen.

Der König wollte zuerst nicht daran glauben, aber die Alte trieb es so lange und beschuldigte sie so viel böser Dinge, dass der König sich endlich überreden ließ und sie zum Tod verurteilte.

Taten überreden eher als Worte.

Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit Maria nach Boston zu gehen.

Maria versuchte, Tom zu überreden, ihr zu helfen.

Ich glaube, du wirst Tom nicht dazu überreden können.

Ich versuchte Tom dazu zu überreden, jedoch ohne Erfolg.

Ich versuchte, Tom zu überreden, aber es gelang mir nicht.

Tom und Maria fragten sich, ob sich Jean wohl dazu würde überreden lassen, ihren Kindern Französischunterricht zu erteilen.

Ich habe mich von Maria überreden lassen, ihr zu helfen.

Maria versuchte, Tom zu überreden, dass er ihr seinen Wagen verkaufe.

Ich versuchte Tom dazu zu überreden, das zu tun.

Nur du kannst Tom überreden.

Nur Sie können Tom überreden.

Ich werde versuchen, ihn zu überreden.

Tom wollte Maria dazu überreden, ihm einen Schal zu stricken.

Tom konnte Maria nicht überreden zu bleiben.

Einen Gescheiten kann man überzeugen, einen Dummen muss man überreden.

Das Attentat wäre beinahe gescheitert, als Tom von seiner Frau Maria, die von Alpträumen des bevorstehenden Todes ihres Gatten gequält wurde, beschworen wurde, zu Hause zu bleiben. Johannes gelang es, den Nachgebenden zu überreden, dass es töricht sei, der wichtigen Zusammenkunft aufgrund der Ängste einer Frau fernzubleiben.

Kann ich versuchen, dich zu überreden?

Es hat einiges dazugehört, Hans zu überreden, dir diese Chance zu geben. Bitte nutze sie!

Maria versuchte, Tom zu überreden, ihr im Garten das Laub zu harken.

Ich habe versucht, Tom zu überreden mitzukommen.

Jetzt müssen wir nur noch Tom überreden, dass er uns hilft.

Jetzt müssen wir nur noch Tom überreden, uns zu helfen.

„Wo willst du denn hin?“ – „Ich habe mich von Stefan überreden lassen, dass ich mit ihm ins Kino gehe. Lust habe ich keine.“ – „Soll ich mitkommen?“ – „O ja, das wäre vielleicht gar nicht schlecht.“

Ich habe versucht Tom zu überreden es zu tun.

Es hat keinen Sinn, sie überreden zu wollen.

Ich hätte nicht gedacht, daß es dir gelingen würde, Tom dazu zu überreden.

Ich hätte nicht gedacht, daß es euch gelingen würde, Tom dazu zu überreden.

Ich hätte nicht gedacht, daß es Ihnen gelingen würde, Tom dazu zu überreden.

Vielleicht kannst du Tom dazu überreden.

Ich versuchte, Tom zu überreden, doch vergeblich.

Du hättest Tom dazu überreden sollen zu bleiben.

Ihr hättet Tom dazu überreden sollen zu bleiben.

Sie hätten Tom dazu überreden sollen zu bleiben.

Tom versuchte, Maria zu überreden, mit ihm in den Park zu gehen.

Ich werde versuchen, Tom zu überreden, uns etwas vorzusingen.

Er kann jeden zu allem überreden.

Ich werde Tom wahrscheinlich nicht überreden können, dir zu helfen.

Ich werde Tom wahrscheinlich nicht überreden können, euch zu helfen.

Ich werde Tom wahrscheinlich nicht überreden können, Ihnen zu helfen.

Konntest du Tom überreden, dir zu helfen?

Konntet ihr Tom überreden, euch zu helfen?

Konnten Sie Tom überreden, Ihnen zu helfen?

Tom versuchte Maria zu überreden, mit dem Rauchen aufzuhören.

Ich frage mich, ob wir Tom wohl dazu überreden könnten, uns morgen zu helfen.

Sie wollte ihn überreden, einen Boykott zu organisieren.