Deutsch Beispielsätze mit "Bahn"

Er arbeitet als Fahrer für die Bahn.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.
Translate from Deutsch to Englisch

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
Translate from Deutsch to Englisch

Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
Translate from Deutsch to Englisch

Dieses kleine Mädchen wird auf die schiefe Bahn kommen, wenn sich keiner um sie kümmert.
Translate from Deutsch to Englisch

Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
Translate from Deutsch to Englisch

Sie nahmen die U-Bahn.
Translate from Deutsch to Englisch

Diese Nachricht hat ihn völlig aus der Bahn geworfen.
Translate from Deutsch to Englisch

Können Sie mir sagen, wo es hier zur U-Bahn geht?
Translate from Deutsch to Englisch

In Kasan gibt es eine U-Bahn.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.
Translate from Deutsch to Englisch

Mit der Bahn wollen die Leute nicht schnell, sondern pünktlich ankommen.
Translate from Deutsch to Englisch

Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?
Translate from Deutsch to Englisch

Lass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren!
Translate from Deutsch to Englisch

Die U-Bahn in London nennt man "the Tube".
Translate from Deutsch to Englisch

Nehmen Sie die U-Bahn, und Sie werden schneller zum Krankenhaus kommen.
Translate from Deutsch to Englisch

Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?
Translate from Deutsch to Englisch

Er befindet sich auf der schiefen Bahn.
Translate from Deutsch to Englisch

Bahn frei für Spießbürger!
Translate from Deutsch to Englisch

Hoffentlich ist die U-Bahn nicht jeden Morgen so voll.
Translate from Deutsch to Englisch

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Bahn wird hier gleich ankommen.
Translate from Deutsch to Englisch

Deshalb rief ich gestern Nachmittag das Informationszentrum der Bahn an.
Translate from Deutsch to Englisch

Letztendlich brach die Erfindung sich Bahn.
Translate from Deutsch to Englisch

Dann begann er zu trinken und geriet auf die schiefe Bahn.
Translate from Deutsch to Englisch

Was hat ihn auf die Bahn des Verbrechens gebracht?
Translate from Deutsch to Englisch

Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.
Translate from Deutsch to Englisch

In Großbritannien nennt sich die U-Bahn "underground" und nicht "subway".
Translate from Deutsch to Englisch

Der Einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.
Translate from Deutsch to Englisch

Als er vom Kontrolleur in der Bahn nach seiner Fahrkarte gefragt wurde, antwortete er, dass er nur eine Station fahren wolle und deswegen keine gekauft habe.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich habe anscheinend einen Fehler gemacht, weil ich die SMS beim Umsteigen von einer U-Bahn in die andere geschrieben habe.
Translate from Deutsch to Englisch

Vermutlich werden sie mit der Bahn nach Brüssel fahren.
Translate from Deutsch to Englisch

Vermutlich werden sie per Bahn nach Brüssel fahren.
Translate from Deutsch to Englisch

Diese Berg-und-Tal-Bahn fährt sehr schnell; ich glaube ich sterbe.
Translate from Deutsch to Englisch

Sollen jene Baumstämme auf dem Wasser oder auf der Bahn befördert werden?
Translate from Deutsch to Englisch

Die U-Bahn ist rechts!
Translate from Deutsch to Englisch

Wir brauchen einen U-Bahn-Ring.

Wir brauchen einen S-Bahn-Ring.

Wer hat ihn auf die schiefe Bahn gebracht?

Können Sie mir sagen, wo die U-Bahn ist?

Die U-Bahn ist mein Unterschlupf an Regentagen.

Fast gegenüber ist der Park, der dem U-Bahn-Haltepunkt den Namen gibt.

Diese Bahn fährt über den großen Platz, dann durch die Hauptstraße bis zum Opernhaus.

Ich nehme fast täglich die U-Bahn.

Unsere Stadt ist gut mit Bahn oder Auto erreichbar.

Wir haben die Bahn verpasst.

Ich treffe Mihaela jeden Morgen in der U-Bahn.

Die Verspätungsstatistik der Deutschen Bahn sagt noch nichts über die Wahrscheinlichkeit aus, bei einem Umstieg in einen verspäteten Zug zu geraten.

Du hast mich aus der Bahn geworfen, bin völlig neben der Spur. Jetzt tappe ich im Dunkeln, und weiß nicht wie es weiter geht.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

Gerate nicht auf die schiefe Bahn!

Ich fahre lieber mit der Bahn nach Amsterdam.

Bahn ist besser als Flug, man hat mehr Platz und steht nie in einer Schlange.

Ich fahre auch lieber mit der Bahn.

Komm in die Hufe, die Bahn kommt gleich!

Die U-Bahn war so voll, dass etwa fünf Leute auf einem Quadratmeter standen.

Tom schlief friedlich, während die U-Bahn die Strecke entlangratterte.

Wir nehmen die U-Bahn zur Arbeit.

Das Städtchen Visegrád liegt dort, wo sich vor etwa zwei Millionen Jahren die Donau zwischen Bergen vulkanischen Ursprungs ihre Bahn zur Großen Ungarischen Tiefebene brach.

Die U-Bahn, Züge und die Straßenbahn fahren auf Gleisen.

Wer vom rechten Weg abweicht, der wird schnell auf die schiefe Bahn geraten.

Und dann ging ich runter in die U-Bahn.

Steige gleich hier in die U-Bahn!

Ich verlor die Orientierung, als ich aus der U-Bahn kam.

Die Schlittschuhläufer liefen um die Bahn.

So lange man dich lobt, glaube nur immer, dass du noch nicht auf deiner eigenen Bahn, sondern auf der eines andern bist.

In der Umgebung findet man verschiedene Transportmöglichkeiten, wie die U-Bahn, Busse und die Eisenbahn.

Erfahrung ohne Klugheit ist ein Blinder auf gewohnter Bahn.

Nehmt die U-Bahn, damit seid ihr schneller beim Krankenhaus.

Wie weit ist es bis zur U-Bahn?

Fährt die U-Bahn ins Zentrum?

Jede neue Station, die wir eröffnen, jeder Kilometer, den wir dem U-Bahn-Netz hinzufügen und jede Maßnahme, die wir unternehmen, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern ist ein direkter Nutzen für die Menschen und ihre Lebensqualität.

Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.

Ob es wohl noch anderwärts in unserer Galaxis einen so schönen, blauen, wolkenumwobenen Planeten gibt, der auf einer Bahn um einen ähnlichen kleinen, gelben Stern wie unsere Sonne kreist?

Maria hatte wieder Überstunden gesammelt und schleppte sich nun ausgelaugt und gedankenleer dem U-Bahn-Eingang entgegen.

Ich habe in der U-Bahn eine Frau kennengelernt.

Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.

Maria fuhr mit der U-Bahn, weil ihr Auto kaputtgegangen war.

Ich steige jeden Morgen in Ginza in die U-Bahn.

Zwischen einem Punkt A und einem niedriger gelegenen Punkt B soll eine Murmelbahn verlaufen. Welche Form muss die Bahn haben, damit die Zeit, die eine Murmel braucht, um unter Einfluss der Schwerkraft von A nach B zu rollen, minimal wird?

Wenn ich schon mal mit der Unpünktlichkeit der Deutschen Bahn spekuliere, dann fährt sie auf die Minute genau.

Es war schade, dass wir nach dem Konzert mit der U-Bahn nach Hause fahren mussten, denn das unterirdische Geratter und Getöse machte fast alle unsere musikalischen Eindrücke zunichte.

In Berlin gibt es ein recht dichtes Netz für den öffentlichen Personenverkehr. Dieses Netz wird gebildet durch die Linien zweier Stadtbahnsysteme, das sind die S-Bahn und die U-Bahn, die Bus- und die Straßenbahnlinien.

Ist es gefährlich allein U-Bahn zu fahren?

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn.

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle.

Tom war irritiert, dass die U-Bahn auf überirdischen Strecken nicht zur „Ü-Bahn“ wird.

Warum gibt es in der S-Bahn keinen Speisewagen, obwohl man sie wie „Ess-Bahn“ ausspricht?

Es besteht die Absicht, in diesem Jahr neun weitere Stationen zu eröffnen und den Bau der zweiten Ringlinie zu beginnen, was den Fahrgästen der U-Bahn ermöglichen wird, wertvolle Zeit zu sparen.

Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden.

Tom fährt normalerweise mit der U-Bahn zur Schule.

Ich würde lieber mit der U-Bahn fahren als mit dem Zug.

Er fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.

Ich hasse es, mit der U-Bahn zu fahren.

Ich fahre nicht gerne mit der U-Bahn.

Trotz guter Vorsätze landete Markku auf der schiefen Bahn.

Durch einen Erdrutsch entgleiste ein Zug der Rhätischen Bahn.

Lieber Gott, für dieses Mal wende meines Schicksals Bahn.