Deutsch Beispielsätze mit "Fahrplan"

Um nichts zu verpassen, steigen wir schnell in den nächsten Zug, aber es fehlt die Zeit im Fahrplan nachzuschauen, wohin er fährt. Das ist, in wenigen Worten ausgedrückt, das Bild der heutigen Welt.
Translate from Deutsch to Englisch

Es fiel uns nicht leicht, uns an den neuen Fahrplan anzupassen.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Anpassung an den neuen Fahrplan fiel uns alles andere als leicht.
Translate from Deutsch to Englisch

Der neue Fahrplan ist ein Horror!
Translate from Deutsch to Englisch

Haben Sie einen Fahrplan?
Translate from Deutsch to Englisch

Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.
Translate from Deutsch to Englisch

Der gute Vorsatz ist meistens ein Fahrplan ohne Eisenbahnzüge.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Geschichte ist eine Buslinie mit Haltestellen, aber ohne Fahrplan.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich schlug die Ankunftszeit im Fahrplan nach.
Translate from Deutsch to Englisch

Schaue in den Fahrplan, wann unser Zug abfährt.
Translate from Deutsch to Englisch

Schaue in den Fahrplan, wann unser Zug ankommt.
Translate from Deutsch to Englisch

Hier ist der Fahrplan der Züge von Paris nach Lyon.
Translate from Deutsch to Englisch

Laut Fahrplan wird der Zug bald ankommen.
Translate from Deutsch to Englisch

Die Züge fahren nach Fahrplan.
Translate from Deutsch to Englisch

Haben Sie den Fahrplan des Zuges?
Translate from Deutsch to Englisch

Könnte ich einen Fahrplan haben?
Translate from Deutsch to Englisch

Du bringst den ganzen Fahrplan durcheinander.
Translate from Deutsch to Englisch

Tom muss die Abfahrt des Zuges im Fahrplan nachsehen.
Translate from Deutsch to Englisch

Der Fahrplan geriet durcheinander.
Translate from Deutsch to Englisch

Sehen Sie bitte im Fahrplan nach, um wieviel Uhr der erste Zug nach London geht.
Translate from Deutsch to Englisch

Schau mal auf dem Fahrplan nach, wann unser Zug kommt.
Translate from Deutsch to Englisch

Wo ist der Fahrplan?
Translate from Deutsch to Englisch

Dieser Fahrplan ist nicht mehr in Benutzung.
Translate from Deutsch to Englisch

Auf diesem Fahrplan steht nur die Ankunft der Züge.
Translate from Deutsch to Englisch