Deutsch Beispielsätze mit "Gedichts"

Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.
Translate from Deutsch to Englisch

Bei einem Übersetzertreffen ließ Maria eine französische Übersetzung eines Gedichts von Goethe, ohne dass den Beteiligten dieser Ursprung bekannt war, erst ins Türkische, dann vom Türkischen ins Russische, vom Russischen ins Japanische und schließlich über das Englische zurück ins Deutsche übersetzen. Der anschließende Vergleich mit dem Original war äußerst interessant.
Translate from Deutsch to Englisch

Deine Berührung hat die Sanftheit eines Gedichts.
Translate from Deutsch to Englisch

Ich fand seinen Vortrag des Gedichts großartig.
Translate from Deutsch to Englisch

Im Lateinischen kann die Reihenfolge der Wörter variieren, insbesondere innerhalb der Zeilen eines Gedichts.
Translate from Deutsch to Englisch

Der Kommentar des Lehrers hat die Bedeutung des Gedichts erklärt.
Translate from Deutsch to Englisch

Von allen Übersetzungen dieses Gedichts ist die in Interlingua angefertigte die schönste.
Translate from Deutsch to Englisch

Im Obstgarten der Poesie trägt die Blume der Inspiration selten süße Früchte. Beim Pflanzen von Versen erschöpfte ich mein Herz... Vergeblich warte ich auf das Erblühen eines guten Gedichts.
Translate from Deutsch to Englisch